عندما تتجمع شركة كبيرة ، يحصل الناس على فرصة ليس فقط للاستمتاع بالمحادثة مع الأصدقاء القدامى ، ولكن أيضًا لسماع شيء جديد لأنفسهم. ولا تتحول مثل هذه المحادثات دائمًا إلى أن تكون لائقة. أي نكتة أو حتى أغنية يمكن أن تكون بذيئة. لا بأس أن يرتاح البالغون وألا يخجلوا ، ولكن ما مدى ملاءمة المصطلح نفسه؟ متى وكيف ظهرت باللغة الروسية؟ يجب البحث عن الإجابة في فرنسا.
هل يمكن للأخلاق أن تسبب حكة
يطلق علماء اللغة على الفعل اللاتيني scabere الأصل ، والذي يتحلل إلى ثلاثة معاني رئيسية:
- نقطة الصفر ؛
- كشط ؛
- للخدش.
ضمنيًا شيء غير متساوٍ وغامض. الجد التالي لمفهوم "scabrous" هو صفة scabrosus:
- grungy ؛
- خشن.
هناك تقارب مع كلمة "خشن". من هذا يتبع التعريف الفرنسي لـ scabreux ، والذي شكل أساس الاقتراض. ستكون ترجمتها الحرفية:
- صعب وخطير
- فاحش.
لكن هذا عندما يتعلق الأمر بالأشياء التي يمثلها ذكرها في المجتمع المهذببعض الصعوبات للمتحدث. على سبيل المثال ، في المواضيع الحميمة
ما الذي يتحدث عنه الكبار
في القرن الحادي والعشرين ، كلمة "scabrous" لها معنى واضح تمامًا ولها دلالة سلبية واضحة. إنه بمثابة علامة تحذر من الحاجة إلى النظر بعناية في مدى ملاءمة بيان أو إشارة إلى عمل فني ، لأن أقرب التفسيرات هي:
- غير محتشم ؛
- فاحش.
يطلق المتخصصون أيضًا على الكلمات مرادفات جزئية "حرة ، مبتذلة ، دهنية". إنها تعني سلوكًا هادئًا ، وتجاهل قواعد الآداب المقبولة عمومًا.
عادةً ما يتم منح لقب رحيب لنص معين. سواء كانت مزحة محرجة في وجود السيدات ، أو حكاية معدلة بدقة حول موضوع زلق ، أو قصيدة فكاهية عن الحياة الجنسية أو أغنية فاحشة عادية. الدعابة اختيارية ، حيث أن الإطراءات المشكوك فيها ، وكذلك الروايات المثيرة والإباحية ، هي إبداعات بذيئة. في موازاة ذلك ، هناك نسخة قديمة عندما تم استخدام التعريف فيما يتعلق بشخص سمح لنفسه بالحريات العادلة.
ما الذي يعتبر لائقًا اليوم؟
أنيقة جدا ، الابتذال يكاد يكون غير محسوس أصبح هو القاعدة. إذا كان بإمكان بعض الفنانين في وقت سابق المزاح "تحت الحزام" في العروض الخاصة والأصدقاء المقربين في دائرة ضيقة ، فإن الدعابة المحددة متاحة الآن على التلفزيون وعلى الإنترنت. لذا ، فإن المدون والممثل الكوميدي الستاند أب كروس هو ممثل كوميدي شرير ، يجب مشاهدة أرقامه بصحبة الوالدين أو مشروطةستخجل الجدة
على الرغم من ندرة استخدام الكلمة ، إلا أنها تحتوي على مجموعة غنية من المعاني ، وهذا هو سبب استمرار الطلب عليها. عندما يتم تضمينه في المعجم ، فإنه سيساعد على توضيح سعة الاطلاع على المتحدث ، وتقييم أي عمل في الشكل الصحيح.
