لطالما احتلت موضوع الآثار مكانة خاصة في أعمال كلا الشاعرين. من خلال التطرق إلى هذا الموضوع في قصائدهم ، فقد عبروا عن حقهم في الخلود. أعمال كلا المؤلفين متشابهة جدًا ، ولكن لها أيضًا اختلافات ، وتمنح محتوى أيديولوجيًا مختلفًا قليلاً.
تشابه الاعمال
قصائد بوشكين وديرزهافين متشابهة في هيكلها. يبلغ حجمها ستة أقدام ، وتحتوي على قوافي من الذكور والإناث. في كل من الآيات ، يتطابق السطر الأول مع الثالث ، والثاني بالرابع ، وهكذا. بمعنى آخر ، يستخدم كلا المؤلفين طريقة القافية المتقاطعة.
بمقارنة الأعمال الشعرية لبوشكين وديرزهافين ، من الجدير بالذكر أيضًا أن كلا الشاعرين لا يدخران ألقابًا مشرقة وحيوية فيها. يستخدم الكسندر سيرجيفيتش كلمات مثل "لم تصنعه الأيدي" ، "عزيز" ، "عظيم". الصفات في قصيدة جافريلا رومانوفيتش هي "رائعة" ، "عابرة" ، "صادقة".
استقبال الانقلاب
في قصيدة "النصب" لبوشكين ويستخدم Derzhavin أيضًا مثل هذا الجهاز الأدبي مثل الانعكاس:
"طالما سيتم تكريم العرق السلافي من قبل الكون." (ديرزافين).
"ولفترة طويلة سأكون لطيفا مع الناس …". (بوشكين).
تتيح لك هذه الطريقة إبراز أهم أعضاء الجملة ، والتركيز على فكرتك ، وإعطاء القصيدة تلوينًا عاطفيًا أكثر. على وجه الخصوص ، غالبًا ما يتم استخدام أسلوب مشابه في الأعمال الشعرية لجعل القصائد شنيعة وشجاعة.
تقليد هوراس
تمت كتابة "النصب التذكاري" كتقليد لـ Derzhavin ، والذي كان بدوره إعادة صياغة قصيدة هوراس. وهكذا ، كتبت قصيدة "النصب التذكاري" منذ حوالي ألفي عام. كل ما ولد لاحقًا في الأدب الروسي كان ردًا على عمل الشاعر الروماني هذا. ومع ذلك ، تقليد هوراس وبوشكين وديرزافين التزموا بقواعدهم الخاصة ، معتمدين على فهمهم الخاص للشعر ، وكذلك على مكانتهم في التاريخ. النقطة الأساسية هي أن ألكسندر سيرجيفيتش ابتكر عمله تحت تأثير ديرزافين.
كيف يرى الشعراء أنفسهم؟
يقدم جافريلا رومانوفيتش نفسه في عمله ليس فقط كمبدع ، ولكن أيضًا كخادم. لذلك يكرمونه ، لأنه كان قادرًا على التحدث علانية مع شخصيات رفيعة المستوى. يرجع الفضل أيضًا إلى Derzhavin في الحديث عن القيم الروحية العليا ، عن الله.
بوشكين ، على العكس من ذلك ، في عمله يرى نفسه في المقام الأول شاعرًا. و مستعدمن خلال صورة الشاعر يفهم نفسه كمواطن وخادم للمجتمع وإنساني. في بداية عمله ، أكد على قربه من الناس - "طريق الشعب لن ينمو إليه". وحب الناس له اعلى قيمة
وهكذا ، يمكننا استخلاص نتيجة مهمة: قيم بوشكين فيما يتعلق بالتنمية الشخصية والمدنية هي ترتيب من حيث الحجم أعلى من ديرزهافن. إذا كان جافريلا رومانوفيتش يقدر في المقام الأول قربه من طبقة النبلاء الحاكمة ، فإن بوشكين يقدم خدمة للناس في المقام الأول. إنه يعلن أن المثل الأعلى ليس فقط للشاعر ، ولكن أيضًا للإنسان التقدمي.
الموقف من استبداد الشعراء
زاي. اعتبر ر. ديرزافين شاعر البلاط ، وكان يحظى بالاحترام في المجتمع العلماني. في الواقع ، قبل عقد من الزمن ، كتب قصيدته الشهيرة "فيليتسا" ، والتي كرست لغناء فضائل كاترين الثانية. هذا هو الفرق بين بوشكين وديرزهافين. بعد كل شيء ، كان بوشكين عدوًا للاستبداد. بغض النظر عن مدى محاولة نيكولاس أن أجعله شاعرًا في البلاط ، لم تأت أي من هذه المحاولات. ومن هنا الروابط ، والاضطهاد ، والتحرش المستمر
تلخيص الحياة
كانت القصيدة المسماة "النصب التذكاري" لبوشكين وديرزهافين نوعًا من الطرق لتلخيص مسار حياتهم. كتب ديرزافين العمل عام 1795 ، عن عمر يناهز 52 عامًا. بالإضافة إلى الإبداع الأدبي ، عملت Gavrila Romanovich بجد وخدم في المحكمة. ومع ذلك ، فقد رأى استحقاقه للوطن الأم على وجه التحديد في حقيقة أنه كان قادرًا على غناء الإمبراطورة العظيمة ،الذي ذكره الشاعر في "النصب". يعتقد ديرزافين أن جميع سكان الأرض - "من المياه البيضاء إلى السود" - سوف يتذكرونه على وجه التحديد لهذا الغرض. من ناحية أخرى ، يعتقد بوشكين أنه سيتم تذكر السلاف فقط.
قصيدة "النصب" كتبها بوشكين عام 1836 ، قبل عام من وفاته. كانت حبكة العمل مدفوعة بمسار حياة الشاعر ، ويبدو أنها تلخص مساره الإبداعي. في وقت كتابة القصيدة ، كان بوشكين يبلغ من العمر 37 عامًا فقط. لكن ربما كان لديه هاجس وفاته المفاجئة.
الغرض من إبداع Derzhavin
مقارنة بين بوشكين وديرزهافين - أو بالأحرى أعمالهما الشعرية - يجب ذكر القيمة التي رآها كل من الشعراء في عمله. يقول جافريلا رومانوفيتش إنه كان أول من جازف بالتخلي عن الأسلوب الفخم والجاد في القصائد. بعد كل شيء ، ابتكر "فيليتسا" "بأسلوب روسي مضحك". بفضل شجاعة وموهبة الشاعر ، كان قادرًا على "قول الحقيقة للملوك بابتسامة". إن عمل بوشكين ، من حيث الشكل والمحتوى ، أكثر ارتباطًا بقصيدة ديرزافين أكثر من ارتباطه بالنسخة الأصلية لهوراس.
ماذا رأى بوشكين كهدف من شعره؟
عند مقارنة "النصب التذكاري" لبوشكين وديرزهافين ، من الضروري الإشارة إلى أن ألكسندر سيرجيفيتش رأى أعلى قيمة لعمله الشعري في النضال من أجل حرية الشعب. وقد انعكست هذه الأفكار بالفعل في السطور الأولى من العمل: "لقد نصبت لنفسي نصبًا …". رأى الشاعر قيمة أعماله في حقيقة أنه يستطيع ذلكاستيقظ في الناس "مشاعر طيبة" ، ودعا إلى "رحمة للذين سقطوا". بوشكين هو الشاعر الوحيد في عصره الذي تجرأ على دعوة القيصر إلى العفو عن الديسمبريين المتمردين. الشاعر الروسي الكبير يؤكد على القيمة الاجتماعية لأعماله.
نداء إلى يفكر
أيضًا ، سيكون تحليل بوشكين وديرزهافين غير مكتمل إذا لم نأخذ في الاعتبار جاذبية كلا الشاعرين لأفكارهما. تدعو غافريلا رومانوفيتش إلهامها إلى الافتخار بـ "استحقاقها العادل" ، وكذلك للتعبير عن الازدراء لمن يجرؤون على احتقارها. من ناحية أخرى ، يريد بوشكين شيئًا واحدًا - أن يكون ملهمه مطيعًا لـ "أمر الله" ، وليس خائفًا من الإهانات الباطلة. يقول لها ألا تطلب المجد من الآخرين ، ولا تلتفت إلى "التجديف والافتراء" المرسلة إليها ، وكذلك ألا تدخل في جدال مع الحمقى ضيق الأفق.
تصوره الكلمات السياسية لألكسندر سيرجيفيتش على أنه أحد المتحدثين باسم الرأي العام الأكثر تقدمًا في عصره. في الوقت الذي أنشأ فيه بوشكين "النصب التذكاري" ، كتب أيضًا العديد من القصائد الأخرى. قال عنه بيلينسكي إنه لم يكن شاعرًا كلاسيكيًا بقدر ما كان مغنيًا رومانسيًا في عصره. أشار بيلينسكي أيضًا إلى أن كل كلمة وكل شعور صحيح في بوشكين وديرزهافين. كتب عن الشعراء: "كل شيء في مكانه ، كل شيء كامل ، لا شيء غير مكتمل".
