إذن ، ما هو "دولتشي فيتا"؟ لماذا هذا التعبير لديه الكثير من المعجبين؟ تترجم حرفيا على أنها "حياة حلوة". مع الشمبانيا والحلويات والحلويات والعطور ، كل شيء واضح. ولكن لماذا يطلق عليه العلامة التجارية للرموش الصناعية ، ومتجر الملابس الداخلية ، واستوديو المجوهرات؟ ما الحلو عنهم؟
Idiom - فولكلور إيطالي غير قابل للترجمة
إذا سألت مقيمًا إيطاليًا عن "دولتشي فيتا" ، يمكنه التحدث عن هذا الموضوع لفترة طويلة جدًا. الحقيقة هي أن الإيطاليين يميلون إلى إجراء محادثات طويلة ومفصلة ، للقيام بذلك بسهولة ورشاقة ، بحيث يصبح الأمر ممتعًا لكل من الراوي والمستمع.
من الممكن ترجمة التعبير الواسع الذي يعني "الحياة الحلوة" بالكامل فقط من خلال التفكير الشامل في معناها. وتتكون من العديد من قطع اللغز التي تشكل نوعية الحياة. هذا التزام لا غنى عنه بالروتين اليومي ، وحب الأسرة ، والطعام ، والاسترخاء ، والمشي ، والقيلولة ، والأزياء … وفي نفس الوقت ، تحتاج إلى الحفاظ على الأسلوب - اظهر بأفضل ما لديك.
ما يتكون منه يوم إيطالي
يمكن أن تعيش الحياة في هموم وقلق وقلق. في ظل هذه الظروفلن تجلب الإنجازات الكثير من الرضا ، لأنه ستظهر مشاكل جديدة تحتاج إلى معالجة. معنى "دولتشي فيتا" هو الاستمتاع بالعملية
الإيطاليون يقدرون الحياة كثيرًا: في الصباح هي صحيفة لا غنى عنها مع فنجان من القهوة ، في فترة ما بعد الظهر - غداء مع العائلة وقيلولة لمدة ثلاث ساعات ، في المساء - لقاء مع الأصدقاء مع زجاجة من النبيذ.
قبل الذهاب إلى الفراش ، يخرجون للتنزه في المساء (la passegiata). تحتاج إلى الاستمتاع بغروب الشمس والنظر إلى الآخرين وإظهار نفسك.
العمل والدراسة
العمل من أجل إيطالي هو مجرد وسيلة للحياة ، هناك أشياء أكثر أهمية. ربما لهذا السبب هناك الكثير من الإضرابات في البلاد. ليس مخيفًا أن تتأخر ، فالعمل ليس هو الشيء الرئيسي ، فالدراسات يمكن أن تستمر مدى الحياة على الأقل ، ويتم إجراء الاختبارات أثناء التحضير لها. العيش على رقبة والديك حتى سن الأربعين شيء مألوف
بفضل فن التواصل الذي يجيده الإيطاليون ، يتم حل العديد من المشكلات من خلال الاتصالات الشخصية ، ومساعدة الأسرة والأصدقاء والجيران والمعارف. وكل ذلك في إطار محادثة ممتعة على طاولة مقهى أو طاولة بار أو على الشاطئ أو في حفلة. شعار الإيطالي هو بيانو بيانو. لا تتسرع في العيش - أحد معاني كلمة "دولتشي فيتا". لا ضجة - لا ضغوط - لا اكتئاب.
نوعية الحياة لا تتأثر بمقدار المال
المافيا الايطالية
"مافيا" تعني "عائلة" بالإيطالية. الروابط الأسرية هي كل شيء. كل يوم أحد ، يجتمع الأقارب على طاولة كبيرة ، ويتعلمون الأخبار ، ويناقشون المشاكل. إذا كنت بحاجة إلى المال - ستساعدك عائلتك ، والمرض - سيساعدك الأقارب.يتم احترام الشيوخ وطاعتهم. لن تخون الأسرة وتقبل وتشجع. ستبقى كل الأسرار وراء العتبة
يحب الجميع الأطفال. هم مرحب بهم في الشوارع ، في حفلة ، في صالة الألعاب الرياضية ، في المتاجر ، في مصففي الشعر ، في المطاعم ، إنهم مدللون ، يحبون اللعب معهم. يسعدهم اصطحاب الطفل بعد المدرسة. لم يتم إخباره إلى أين يذهب. الوقت الذي تقضيه مع الأطفال له قيمة عالية. هذا ما هو "دولتشي فيتا"
صحة الأمة
الأكل في إيطاليا متعة. كل ما هو طازج ، مطبوخ طازج ، متنوع ، ملون. والخضروات والفواكه واللحوم والأسماك والمعجنات والحلوى والنبيذ - كل شيء موجود في النظام الغذائي اليومي. لقد طور خبراء التغذية هذه الصيغة مؤخرًا فقط ، لكنهم في إيطاليا يأكلون دائمًا بهذه الطريقة.
في كل مكان سيرًا على الأقدام ، بالدراجة: إلى الشاطئ ، إلى النزهة ، إلى الحديقة ، إلى المتاجر. هناك الكثير من الحركة ، لكن لا أحد يجبرك على إنفاق السعرات الحرارية. مع نمط الحياة هذا لا يتراكمون
البقاء في المنزل هو عقوبة للإيطالي. لن يكون سعيدًا بلعبة الكمبيوتر أو التواصل في الشبكات الاجتماعية. إنه يحب العناق ، والتقبيل في الاجتماع ، والوداع ، والتباهي والإطراء ، ولعب دور (هناك الكثير منهم في الحياة ، كما اتضح: مضيفة ، وراوية ، وحامي ، ومرشد …) وتلقي ردود فعل عاطفية من يتمتع الجمهور بالموهبة. هذا هو "دولتشي فيتا". الإعجاب هو القاعدة.
احتفظ بالأناقة
في إيطاليا تسمى بيلا فيجورا. هنا يتم استقبالهم بالملابس. عبّر عن أنفسهم بالملابس. هنا يعرفون كيف يربطونوشاح ، يلتقط حقيبة ، يرتدي إكسسوارات ، وهو واضح على الفور - هؤلاء الناس يعيشون في الموضة. الموضة نفسها في إيطاليا خاصة ، تذكرنا باللعبة. بالملابس تتغير الأخلاق وتتصرف بطريقة طفولية أو صارمة أو متهورة أو متطورة
السلوك في الأماكن العامة هو أيضًا لعبة. بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك ، لا أحد يلغي الأخلاق الحميدة في التجول. ابتسامات ، مهذبة ، ظهر مستقيم. الإيطالي هو سيد الحياة وليس الضحية. دولتشي فيتا!
الترجمة الروسية
هناك تعبير روسي "أنيق ، لامع ، جمال" - هذا ما يحبونه في إيطاليا. يؤدي الشعور بالذوق ونمط الحياة إلى ظهور العديد من المصممين الموهوبين. الأناقة الإيطالية هي القدرة على تقديم نفسك والتأكيد على شخصيتك. يعتبر ارتداء الكعب أثناء النهار أو في المكتب مبتذلاً. أفضل من شقق الباليه. الجينز في أي مناسبة ، التأكيد على كرامة الشخصية - لا بد منه.
تكتمل الصورة بإكسسوارات ، عصرية ، عصرية. مشاهدة ، وشاح ، حقيبة ، نظارات ، وشاح ، مجوهرات. وبالطبع المكياج والمانيكير. غالبًا ما يتم التخلص من الشعر ، مما يسمح بفوضى فنية في تصفيفة الشعر. لكن يجب تسويتها بعناية
الخلاصة
ما هو "دولتشي فيتا"؟ انها نمط الحياة. القدرة على تقدير كل لحظة ، والاستمتاع بالتواصل مع العائلة ، وارتداء الملابس برشاقة ، ولا تخجل من إظهار المواهب. إنها حرية أن تفعل ما تريد ، أن تريد السعادة والحب. لا تستسلم لليأس ، لا تتسرع في العيش. لاحظ الشمس ، خذ الكرسي في الخارج واغتسل بأشعةها. امدح الغرباء وأحب الجميع على وجه الخصوصأقارب
لا تكن قذرة في الأماكن العامة ، هذا ما هي الأسرة من أجله. يجب أن يرى الجميع - أنت قوي ووسيم. كل يوم لتتمكن من ترتيب عطلة. انظر إلى المستقبل بتفاؤل. ربما هذه هي الطريقة التي يجب أن نعيش بها. لكن لماذا لا يستطيع الآخرون فعل ذلك؟ على ما يبدو ، هذا يحتاج إلى التعلم
