غالبية الكلمات في اللغة الروسية لها معاني مختلفة ، والتي تكون في بعض الأحيان معاكسة تمامًا. يعتمد ذلك على السياق والتطبيق المحدد. لمعرفة معنى كلمة "سيد" ، مثل العديد من الآخرين ، تحتاج إلى استخدام القواميس التفسيرية للغة الروسية.
قاموس أوزيجوف
هو أحد المجموعات الرئيسية ، حيث يتم إعطاء عدد كبير جدًا من الكلمات مع جميع معانيها. وكذلك أمثلة على الاستخدام.
السيد هو شخص من الطبقات العليا من المجتمع. هذا هو الذي له سلطة حقيقية على من يعتمدون عليه (عبيد ، أقنان). غالبًا ما يستخدم هذا العنوان لشخص لديه القدرة على التخلص من شيء ما. في هذا السياق غالبًا ما يتم استخدام تعبيرات مثل "سيد الموقف" أو "سيد مصيره".
إلى جانب ذلك ، السيد هو مجرد واحدة من الطرق المهذبة للمخاطبة. في روسيا ما قبل الثورة ، كان هذا شائعًا جدًا. غالبًا ما توجد في أدب الرسائل في تلك الأوقاتالاختصار المقابل "السيد" تستخدم أيضًا عند الإشارة إلى شخص ما. تستخدم عادة مع رتبة أو لقب.
قاموس أوشاكوف
يمكن العثور على قيم متطابقة فيه. لكن هناك بعض الإضافات الشيقة.
غالبًا ما يستخدم الصحفيون هذه الكلمة وما زالوا يستخدمونها بمعنى ساخر. في هذه الحالة ، السيد هو شخص لا يستحق أي احترام. أحيانًا يتم استخدام الكلمة بهذا المعنى أيضًا في الحديث العامي.
بالمناسبة ، في فترة ما قبل الثورة ، تم استخدام هذه الكلمة بصيغة الجمع - "السادة" - كمناشدة للعديد من الأشخاص. علاوة على ذلك ، فقط الرجال أو الرجال مع النساء يمكن أن يكونوا في المجموعة
معنى العبارات
متى يتم استخدام المصطلح القديم "خادم سيدين" ، والذي يأخذ معناه جذوره في الكتاب المقدس؟ لذلك يقولون عن شخص يحاول خدمة شخصين أو أكثر في نفس الوقت. يتم ذلك من أجل الحصول على فوائد مادية كبيرة. يقال هذا عادة عن الأشخاص الذين يخدمون أنفسهم وذوي الوجهين.
يتحدث الكتاب المقدس عن استحالة وجود كل البركات على الأرض والسماء في نفس الوقت. الثروة هي نعمة يمكن أن تخضع بسهولة للإنسان. من المهم أن تكون قادرًا على إدارته - أن تكون سيدًا وليس عبدًا. من أجل الحصول على كل البركات في السماء ، من الضروري التوقف عن التفكير باستمرار في الثروات الأرضية وتكريس نفسك للحياة مع الله. في إنجيل لوقا ، يمكن للمرء أن يقرأ العبارة القائلة بأن السيد الحقيقي هو الله. في خدمتههو الثروة الحقيقية وهدف كل مؤمن. ويستحيل أن تخدم الرب والمال (مال ، ممتلكات) أي سيدين.
يوضح الرسولان الإنجيليان ماثيو ولوقا أيضًا أنه لا يمكن للمرء أن يخدم سيدين في نفس الوقت. نظرًا لأنه لن يكون من الممكن التعامل مع كليهما على قدم المساواة ، تمامًا كما لن يكون من الممكن معالجة المهام التي يتم إجراؤها بجدية.
ألهم هذا النهج المسرحية التي تحمل الاسم نفسه لكارلو جولدوني. تدور هذه القصة حول كيف خدم الخادم الماكرة وغير النزيهة ترافالدينو سيدين من أجل الحصول على فوائد مضاعفة.
