الكل يعرف عبارة "على عتبة حياة جديدة". إنه يعني أن الوقت قد حان للتغيير ، وهو مرتبط بمستقبل بهيج ولكنه غير معروف. ما هي "العتبة" بالمعنى الحرفي للكلمة ، وفي أي سياقات أخرى يمكن استخدامها ، وما هي قواعد انحرافها؟ المزيد عن ذلك لاحقًا.
المعنى
يميز اللغويون ما يصل إلى أربعة معاني رئيسية لكلمة "العتبة". اثنان منهم مباشر ، واثنان آخران محمولان. الكلمة شائعة جدًا في الكلام اليومي ، لأنها تشير إلى عنصر داخلي.
1. شعاع مستطيل عرضي يقع في أسفل المدخل. في هذا السياق ، تُعرف التعبيرات "للتقدم / عبور العتبة". معنى الكلمة مباشر وأكثر شيوعًا في الكلام اليومي.
أمثلة:
- قبل أن تخطو عبر العتبة ، انقض الأطفال بصخب ، وطلبوا الهدايا.
- هناك اعتقاد شائع بأنه لا ينبغي لأحد أن يتجاوز العتبة
2. قسم صخري أو صخري من نهر به انخفاض في منسوب المياه وتيار سريع.في أغلب الأحيان منطقة المياه الضحلة.
أمثلة:
- علق القارب في مجرى نهر ضيق مع منحدرات ضحلة وحادة.
- يمكن تشكيل العتبات من نتوء الصخور على السطح ، وتصل إلى ارتفاعات عدة أمتار.
3. بداية أو حدود أو عتبة شيء ما. في هذه الحالة يتم استخدامه بشكل مجازي.
أمثلة:
- لقد وصل إلى عتبة العتبة العمرية الجديدة والتغيرات المرتبطة بها في الإدراك.
- على عتبة التغيير ، من الصعب احتواء المشاعر القوية.
4. أصغر قيمة هي حدود تجلي شيء ما.
أمثلة:
- قيمة الحد الأدنى لضغط الصوت تسمى عتبة السمع.
- عتبة الوعي هي ما يفصل بين الوعي واللاوعي في النشاط العقلي البشري.
الميزات الصرفية والنحوية
كلمة "عتبة" ، التي نوقش معناها أعلاه ، هي اسم ، غير حي ، مذكر ومن النوع الثاني من الانحراف.
الجذر: -العتبة-. وفقًا لـ A. A. ينتمي Zaliznyak إلى نوع الانحراف 3 أ.
رقم فردي:
| الاسم | عتبة |
| R. | عتبة |
| د | عتبة |
| V. | عتبة |
| تلفزيون. | عتبة |
| مثال | عتبة |
جمع:
| الاسم | عتبات |
| R. | عتبات |
| د | عتبات |
| V. | عتبات |
| تلفزيون. | عتبات |
| مثال | عتبات |
مرادفات
مرادفات كلمة "عتبة" تشمل الكلمات التالية: الحد ، الخطوة ، الحد ، البداية ، الكسر ، الشريط ، المقدار ، العتبة ، الارتفاع. يمكن ربط كل واحد منهم بالمعنى الرئيسي في سياقات مختلفة. ما هي العتبة ، يمكنك فهمها بشكل كامل إذا قمت بتحليل جميع المرادفات المعينة وفرزها في مجموعات.
مثال:
عشية العام الجديد ، يبني الجميع خططًا بعيدة المدى ويحلمون بإنجازات جديدة.
الوحدات الصيغية والتركيبات المستقرة
تحليل المعنى ومتغيرات المرادفات يجعل من الممكن فهم ما هي العتبة. وما هي التعبيرات الثابتة والوحدات اللغوية بهذه الكلمة التي تزيد من مجازية الكلام؟
- "للتغلب على المنحدرات". له دلالة رفض ، بمعنى الذهاب إلى مكان ما باستمرار لحل مشاكل معينة أو إكمال المهام أو تقديم الطلبات.
- "هنا الله وها هي العتبة". كما أن لها معنى غير موافق في الخطاب العامي. يعبر عن اقتراح بالخروج ، المغادرة ، ترك المتحدث وشأنه.
يمكن أن يكون الحد: منخفض / مرتفع ، مقبول / منخفض / عمر / ، كنيسة / باب / معدن / حجر / مؤلم / غليان ، إلخ.
الإجراءات المرتبطة بـ "العتبة": الاندفاع ، الوقوف / الحاضر ، الظهور ، الاندفاع ، التعثر ،إلخ
وفقًا لمجالات التطبيق ، غالبًا ما تستخدم الكلمة في الهندسة والطب ، تليها مجالات البناء والطيران والمفردات العامة (المنزلية). ما هي العتبة في كل اتجاه سيُطلب من السياق ، بالإضافة إلى الارتباطات بخيارات المعنى الرئيسية. في الحالات الصعبة يجب الرجوع إلى القاموس التوضيحي للمفاهيم والمصطلحات
