لأكثر من قرن ونصف ، كان اسم Joaquin Carrillo Murrieta أو Murietta معروفًا في جميع أنحاء العالم. كان شخصية شبه أسطورية في ولاية كاليفورنيا في خمسينيات القرن التاسع عشر ، خلال حقبة ما يسمى بحمى الذهب. يعتبره البعض روبن هود تشيليًا ووطنيًا مكسيكيًا ، بينما يعتبره البعض الآخر لصوصًا وقاتلًا دمويًا. إذن من هو خواكين موريتا حقًا: شخص حقيقي أم شخصية خيالية من كتاب جون رولين ريدج؟
سيرة حقيقية
ولد Joaquin Murieta عام 1830 في جنوب المكسيك ، في ولاية سونورا. بعد أن تزوج من فتاة تدعى روزا فيليس ، ذهب إلى كاليفورنيا ، آخذا معه ثلاثة من أشقائها. ثم كان الذهب راش على قدم وساق. كان أحد إخوة زوجته ، كلوديو فيليز ، منخرطًا بجدية في البحث عن المعادن الثمينة ، وعمل جواكين نفسه صائد موستانج ، ثم راعي غنم.
في عام 1849 ، تم القبض على كلوديو بتهمة سرقة الذهب من منقب آخر. يجب أن يقال أن الدليلكان هناك الكثير من الذنب ، لذا فإن العقوبة على مثل هذه الجريمة يمكن أن تكون شديدة للغاية - الإعدام شنقًا. اعتقد كلوديو أنه من غير المرجح أن يخرج من هذا الكشط ، لذلك طور خطة هروب ونفذها بنجاح. بعد بضعة أشهر ، تمكن من تكوين عصابته الخاصة من نفس الأشخاص مثله. بعد ذلك بقليل ، ستنضم إليها Joaquin Murieta ، التي ستكون سيرتها الذاتية من تلك اللحظة بالذات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمهنة الإجرامية.
مداهمات وقتل
في نهاية عام 1850 ، ارتكبت عصابة كلوديو فيليز أولى الجرائم. ضحيتها جون مارش ، الذي تعرضت مزرعته للهجوم من قبل مجموعة من 12 شخصًا. قتلوا المالك ، لكنهم لم يمسوا أشخاصًا آخرين. في وقت لاحق ، أدرك قطاع الطرق أنهم ارتكبوا خطأ لا يغتفر ، تاركين الشهود على قيد الحياة. بعد ذلك حاولوا عدم ارتكاب مثل هذه الأخطاء مرة أخرى.
بعد 10 أيام من سرقة جون مارش ، قام قطاع الطرق بغارة ليلية على مزرعة ضحيتهم التالية - ديجبي سميث. في هذا المنزل ، قتلوا بالفعل ثلاثة أشخاص بقسوة خاصة: اثنان منهم قُطعت جماجمهما ، والثالث قُطع رأسه تمامًا. وعند مغادرتهم مسرح الجريمة ، أشعلوا النار في المزرعة التي احترقت بالكامل. بعد شهر ، حاولت العصابة مرة أخرى سرقة ضحية أخرى ، ولكن تم رفضها من قبل vaqueiros جيدة التسليح إلى حد ما. عندها أدرك القتلة أن المستوطنين المحليين أصبحوا الآن على حراستهم ، لذلك قرر كلوديو فيليس الانتقال إلى المنطقة التي توجد بها مناجم الذهب. هناك بدأ قومه في سرقة وقتل المسافرين الوحيدين على الطرقات.
البحث عن كلوديو فيليسا
كان Joaquin Murieta في عصابة شقيق زوجته من سبتمبر 1851 وتمكن من المشاركة في العديد من عمليات السطو والقتل. عندما بدأ القانون يتنفس حرفيا في مؤخرة اللصوص ، ترك العصابة الإجرامية واستقر في لوس أنجلوس لبعض الوقت ، بينما واصل فيليس وشركاؤه اعتداءاتهم.
لم يهتموا بمن قتلوا - لم يكن ضحاياهم من السود والصينيين والبيض فحسب ، بل من المكسيكيين أيضًا ، طالما أنها جلبت دخلاً جيدًا. كانت هذه الإجراءات بالتحديد هي الخطأ الرئيسي ، حتى أن المواطنين ابتعدوا عن كلاوديو فيليس وشعبه. الآن لم يعد بإمكانه الاعتماد على دعمهم بأي شكل من الأشكال. بالإضافة إلى ذلك ، بدأ المكسيكيون أنفسهم في البحث عن زعيم العصابة الغاضب ، وسرعان ما تم ضغط المجموعة بأكملها في ملزمة. وفقًا لشهود العيان ، خلال القتال الأخير مع البلطجية ، قام مطاردو فيليس حرفيًا بخرق جسده بالرصاص.
عصابة جديدة
سرعان ما مللت الحياة الهادئة في لوس أنجلوس من شريك فيليس السابق ، وعاد خواكين موريتا إلى عمله الدامي مرة أخرى. بعد مرور بعض الوقت ، تم اتهامه ، إلى جانب رييس فيليز (شقيق آخر لزوجته) ، بقتل جوشوا بين ، وهو لواء في الولاية. تم القبض على صهر يواكين وإعدامه ، لكنه تمكن هو نفسه من الفرار. بعد هذه الحادثة ، ترددت شائعات بأن موريتا تخلى بلا خجل عن قريبه دون أي مساعدة ، بينما هرب جبانًا.
سرعان ما ظهرت عصابة جديدة في المنطقة ، لكن لم يكن أحد متأكدًاعرف من هو القائد. كان من المفترض أن تضم العصابة الإجرامية خمسة جواكين - كاريلو وموريتا وبوتيلير وفالينزويل وأوكومورينيا. وتجدر الإشارة إلى أن الزوج الأول لأم اللصوص الشهير كان يحمل لقب Carrillo ، لذلك كان يتم تقديم الشاب أحيانًا بهذا الاسم.
من بين أعضاء المجموعة كان أيضًا مانويل جارسيا ، الملقب بجاك ثلاثي الأصابع. تميزت هذه العصابة بكراهية خاصة لمنقبين عن الذهب من أصل صيني. في غضون شهرين فقط ، قتل المغيرون 22 شخصًا ، معظمهم من الإمبراطورية السماوية ، وسرقوا حوالي مائة حصان وسرقوا ما يصل إلى 100 ألف دولار من الذهب. يشار إلى أن المهاجرين من آسيا كعادتهم لم يحملوا السلاح معهم ، ولهذا السبب تعرضوا للسرقة والقتل بسهولة. أحيانًا يقوم أعضاء ما يسمى بعصابة الخمسة جواكين بقطع حناجر الصينيين لمجرد التسلية. كما ترون ، الأسطورة التي جعلت من موريتا مقاتلة من أجل حقوق المحرومين من السفاح لا أساس لها.
معارضة من السلطات
في مايو 1853 ، وقع حاكم ولاية كاليفورنيا آنذاك جون بيغلر قانونًا ينص على إنشاء مفرزة مسلحة لمواجهة العصابات ، تسمى "حراس كاليفورنيا". تم تعيين الكابتن هاري لوف قائدها.
يجب أن أقول إن الحراس كان لديهم حافز قوي للغاية - كل منهم حصل على راتب شهري قدره 150 دولارًا. بالمناسبة ، في ذلك الوقت كان المال جيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، لقطاع الطرق المقتولكانت هناك أيضًا مكافأة قدرها 1000 دولار. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الشتات الصيني المحلي ، الخائف من جرائم القتل العديدة لمواطنيهم ، أنشأ مكافأة إضافية للقبض على قطاع الطرق.
اصطياد عصابة الخمسة جواكينز
وقعت سلطات ولاية كاليفورنيا عقدًا مع Love Rangers لمدة 3 أشهر. عندما كان الوقت المخصص للقضاء على العصابة قد انتهى بالفعل ، في 25 يوليو ، هاجموا مع ذلك أثر المجرمين. وقد ساعدهم في ذلك مجموعة من الهنود الذين رأوا مؤخرًا مكسيكيين يمرون بالقرب منهم ، وكانوا يشبهون إلى حد كبير أشخاصًا من عصابة كان زعيمها يُفترض خواكين موريتا. لم يتم الحفاظ على صورته رغم وجود صور على أساس الوصف اللفظي لهذا الشخص.
موت الزعيم
سرعان ما اقتحم رينجرز أثر القتلة ولحق بهم. نشبت معركة سرعان ما انتهت بانتصار كامل لممثلي القانون. كدليل على القضاء على العصابة ، قدم رجال لوف كأسين. واحدة منهم هي يد جاك ثلاثي الأصابع ، حيث تم تشويه وجهه بشكل لا يمكن التعرف عليه. والثاني كان رأس مكسيكي بدا وكأنه زعيم. تم وضع هذه الجوائز في حاويات من الكحول.
تم الاعتراف رسميًا بأن خواكين موريتا هو الذي مات في تلك المعركة. سبب الوفاة: طلق ناري ثم قطع رأسه. قبل الحاكم شخصيًا الجوائز وفحصها ، وبعد ذلك دفع المكافأة المستحقة للحراس. وهذا على الرغم من الشكوك العديدة في أن هذا هو رأس موريتا. ابتهج الشعب مهما كان. الصحف ، فيبدوره ، غنى بشجاعة قائد الحارس هاري لوف ورجاله ، الذين تم الترحيب بهم في كل مكان كأبطال. كما ترون ، فإن خواكين موريتا الحقيقي ، الذي ارتبطت سيرته الذاتية ارتباطًا وثيقًا بالجريمة ، لا يمكن أن يكون له أي علاقة بالتمرد في أمريكا اللاتينية.
بداية الأسطورة
بعد عام من هزيمة العصابة وقتل زعيمها ، كتب جون رولين ريدج رواية مغامرات عن موريتا ، حيث أوجز سيرة بطله الذي اخترعه. كان هذا الكتاب هو المصدر الرئيسي لانتشار الأسطورة. يجب أن أقول إن مصير هذا العمل الفني وشخصيته الخيالية مثيران للغاية. الحقيقة هي أنه بعد النشر في أمريكا ، تم التعرف على رواية ريدج بسرعة كبيرة في أوروبا. تمت ترجمة الكتاب على الفور إلى عدة لغات. لقد كان شائعًا جدًا بين القارئ الأوروبي ، لذلك تمت إعادة طبعه أكثر من مرة.
بالصدفة ، انتهى المطاف بإحدى النسخ الفرنسية من الكتاب في تشيلي. هنا ، قام روبرتو نين بترجمة الرواية بسرعة إلى الإسبانية وأضاف في المقدمة إليها أنه يُزعم أنه كان في كاليفورنيا خلال جولد راش وسمع عن موريتا بشكل مباشر. وهكذا نشأ الانطباع بأن الأحداث والشخصيات الموصوفة في الكتاب كانت حقيقية.
حبكة الرواية
كتاب رولين ريدج ، حياة ومغامرات جواكين موريتا ، يحكي قصة صبي مكسيكي فقير ، بحثًا عن حياة أفضل ، يسافر إلىكاليفورنيا ، حيث تم اكتشاف الذهب مؤخرًا. وفقًا للقصة ، لطالما كره gringos (ما يسمى بالأمريكيين البيض) المهاجرين من المكسيك ، لذا فقد عاروا على زوجته ، وتعرض شقيقها للافتراء ، متهمًا إياه بسرقة الخيول. تم شنق الرجل الفقير على أقرب شجرة دون الاستماع إلى حججه ، وربط الشخصية الرئيسية بشجرة وجلدها.
بعد هذه المذبحة القاسية ، اختفى المكسيكي مع زوجته وعدد من مواطنيه في الجبال. هناك أقسم أنه سيقتل أي أمريكي أبيض يعترض طريقه. لذلك قام خواكين موريتا ، الذي كرست سنوات حياته الآن للانتقام ، بجمع مفرزة صغيرة من الأشخاص ذوي التفكير المماثل وبدأ في تسوية الحسابات مع gringo لجميع الإهانات التي تعرض لها هو وزوجته روزيتا. ينتهي الكتاب بحقيقة أنه كان على وشك بدء انتفاضة حقيقية للمكسيكيين ضد فظائع المستعبدين البيض ، لكن الحراس الذين استأجرتهم السلطات تحت قيادة هاري لوف سرعان ما تجاوزوا فرقته وتعاملوا معه وقتلوا الشخصية الرئيسية كذلك
مصير الكتاب
هناك عدة إصدارات من رواية جون رولين ريدج ، والتي بيعت في الأصل 7000 نسخة مذهلة في ذلك الوقت. يمكن أن يأخذ هذا العمل مكانه الصحيح في كتاب غينيس للأرقام القياسية من حيث الانتحال. بعد 5 سنوات من نشر رواية رولين ريدج ، ظهر زوج من هذه الرواية الأكثر مبيعًا ، أعده مؤلف مجهول ، حيث تُدعى زوجة جواكين بالفعل كارميلا ، وليس روزيتا ، التي لم تتعرض للعار فحسب ، بل قُتلت أيضًا. في وقت لاحق ، تم نشر مسرحية في سان فرانسيسكو ، تم إنشاؤها جميعًا وفقًا لنفس الشيءحبكة. في ذلك ، كانت زوجة المنتقم الشهير تُدعى بالفعل بيلورو ، وكان لديه أيضًا ندبة على وجهه.
Joaquin Murieta: زعيم متمرد في أمريكا اللاتينية أم لص وقاتل بسيط؟
كان هناك العديد من التناسخات في رواية المغامرة هذه حتى تمت ترجمتها إلى الإسبانية. الآن يطلق عليه بالفعل "The Chilean Robber" ، حيث كان Joaquin Murieta من نفس الأماكن. هنا ، أصبحت شخصية خيالية جزئيًا شائعة جدًا لدرجة أنه تم نصب تذكاري له كمقاتل شجاع لا هوادة فيه ضد الظلم!
ظهور هذه الرواية في تشيلي وتصورها على أنها عمل سيرة ذاتية قد ضلل المؤرخين لدرجة أن البعض منهم في كتاباتهم يشير إلى مدينة كويليتو باعتبارها مسقط رأس موريتا الحقيقي. لكن من المعروف على وجه اليقين أنه في سجلات الكنيسة القديمة التي نجت حتى يومنا هذا في المكسيك ، يظهر خواكين موريتا ، الذي يتزامن عام ميلاده مع ولادة الزعيم القاسي لعصابة من السفاحين. يميل العديد من المؤرخين إلى الاعتقاد بأن هذه الوثائق هي دليل على أنه كان لا يزال لصوصًا مكسيكيًا ، وليس قائدًا للمتمردين التشيليين.
إذن من هو جواكين مورييت حقًا؟ لا يوجد حتى الآن إجابة واضحة على هذا السؤال ، ولكي أقول الحقيقة فمن غير المرجح أن تكون كذلك.
