ما معنى كلمة تافهة؟ لقد اعتدنا على استخدامه حصريًا بطريقة سلبية. ولكن هل من الصواب اعتبار تعبير "تافه" مرادفًا لكلمة "مبتذلة" أو "بدائية" أو حتى "مبتذلة"؟ من أين أتت هذه الكلمة التي تبدو غريبة؟ في هذه المقالة ، سننظر في عدة إصدارات من أصل المصطلح ، وتحولاته الإضافية وتأصيله في اللغة الروسية. لنتذكر في الحالات التي يكون من المناسب فيها استخدام هذه الكلمة. سنستكشف أيضًا السؤال عن سبب اعتبار بعض المتعلمين العلميين للكلمات "سكر" أو "ملح صخري" أو "فراولة" تعبيرات تافهة أيضًا.
النسخة الأولى من أصل المصطلح
يتفق جميع الباحثين على أن "التفاهة" هي كلمة لاتينية لها نهاية روسية ، متأصلة في الأسماء. أقرب ترجمة لمصطلح trivialis هي "بالطرق الثلاثة". ما كان علىمفترق طرق في المستوطنات القديمة في أوروبا؟ يدعي المؤرخون أنه كان مكانًا للمعارض أو الحانة. في مثل هذه الأماكن ، اجتمع الناس العاديون ، وناقشوا الأخبار التي سمعها الجميع ، ولم تُعقد النقاشات على أعلى مستوى خطابي. لذلك ، في البداية بالفرنسية ، ثم في اللهجات الأخرى ، اكتسب تعبير "trivialis" ، أي "مفترق طرق على ثلاث طرق" ، معنى مجازيًا. من ناحية ، هذا شيء بسيط وغير معقد. ولكن من ناحية أخرى - تكرر مرارًا وتكرارًا بعد الأشخاص الأذكياء ، والمتهالكين ، والضرب ، وغير الأصليين. في السابق ، بالروسية ، كان المصطلح يحمل العبء الدلالي "كل يوم" ، "عادي" ، لكنه اكتسب تدريجيًا دلالة سلبية - "مبتذلة".
النسخة الثانية من أصل المصطلح
يرى باحثون آخرون الثلاثية النبيلة في جذر كلمة "التفاهة". هذا هو أحد مستويات التعليم الكلاسيكي في العصور الوسطى. عندما يتقن الصبي القراءة والكتابة والعد ، كان بإمكانه أن يدخل ، بمصطلحات حديثة ، "القسم التحضيري" في الجامعة. هناك درس "الثلاثية" - الفنون الحرة الثلاثة. القواعد هي أساس كل المعرفة. تضمنت دراسة الأدب وحتى إتقان فن التأليف. ووفقًا لرابان مافر ، فإن البلاغة جعلت من الممكن التعبير عن أفكار الفرد بشكل صحيح وموجز (سواء في الكتابة أو أمام الجمهور) ، كما قدمت للطالب أساسيات الفقه. إنه أيضًا فن صياغة الوثائق الرسمية وحفظ السجلات. وأخيرًا ، الديالكتيك ، أو المنطق ، هو علم كل العلوم. القدرة على التفكير والنقاش. هذا هوتم استيعاب الفن الحر بمساعدة أعمال أرسطو في ترجمة بوثيوس. كما ترون ، لا يوجد شيء مخجل في أصل كلمة "تافه". على العكس من ذلك ، فإن الشخص الذي أتقن التريفيوم كان يعتبر بالفعل شخصًا استثنائيًا ومتعلمًا.
تشهير بالمصطلح
من أين أتت أن "التفاهة" شيء مبتذل ، خالي من الأصالة والجدة ، شيء لا يوجد فيه هروب للفكر ولا للروح؟ لا تنس أن الثلاثية كانت فقط المستوى الأول (والأدنى) في نظام التعليم في العصور الوسطى. بعد ذلك ، درس الطالب "الرباعي" (الرباعي). تضمن هذا المستوى الفنون الحرة الأربعة - الموسيقى والحساب والهندسة وعلم الفلك. يجب أن نفترض أن استوديوهات العصور الوسطى كان لها أيضًا "المعاكسات" الخاصة بها ، والتي تم التعبير عنها في موقف رافض تجاه الرفاق "الفاسدين" من الدورات التدريبية المبتدئين. على لسان رجل دين مدرب جيداً ، فإن "الرجل التافه" هو الشخص الذي يتقن الثلاثية فقط. أي أننا نتحدث عن ترك الدراسة مع تعليم عالي غير مكتمل.
"التفاهة": المعنى في الكيمياء والأحياء والرياضيات
في هذه المجالات من المعرفة البشرية ، لا يحمل المصطلح دائمًا دلالة سلبية. إذا تلقت بعض المواد أو الكائنات الحية اسمها حتى قبل إدخال المصطلحات العلمية ، والتي تنص على اسم الكائنات وفقًا لتركيبها الكيميائي أو تركيبها الجزيئي أو بياناتها المتعلقة بالتطور ، فإنها تعتبر "تافهة". هذا هو السكر (α-D-glucopyranosyl-β-D-fructofuranoside) والشربالصودا (بيكربونات الصوديوم) ، الفراولة (فراولة الحديقة) أو العمى الليلي (الحوذان الكاوية). التفاهة في الرياضيات هي بعض الأرقام القريبة من الصفر. وكذلك المعادلات الحسابية التي تعمل على هذه الأرقام.
استخدم في الحديث العامية
لكن "التفاهة" كمصطلح علمي هو استثناء من القاعدة. في الاستخدام العامي ، تحمل هذه الكلمة عبئًا دلاليًا واضحًا. هذه أقوال تافهة ، مضروبة ، بالية. فيما يتعلق بالملابس ، يمكن أن يعني المصطلح الرداءة ونقص الأسلوب والأصالة. أيضًا ، يُقال أن شيئًا بسيطًا أو مفروغًا منه تافه. مرادف لهذا التعبير في هذه الحالة هو "مكان مشترك". في بعض الأحيان ، تسمى الأفكار الضحلة والمبتذلة تافهة ، عندما يعمل الشخص بمفاهيم نمطية. في اللغة الروسية ، هذه الكلمة لها دلالة على الابتذال والتراب. أن نقول عن شخص ما أنه مجرد تافهة يعني أن نقول إنه ممل وغير مهم. لذلك ، قبل الاتصال بمحاورك بهذه الطريقة ، فكر في الأمر ، لأنه قد يتعرض للإهانة.
