رسائل لحاء البتولا هي رسائل ووثائق خاصة من القرنين العاشر والسادس عشر ، تم تطبيق نصها على لحاء البتولا. تم العثور على أول هذه الوثائق من قبل المؤرخين الروس في نوفغورود في عام 1951 خلال رحلة استكشافية أثرية بقيادة المؤرخ أ. أرتسيخوفسكي. منذ ذلك الحين ، تكريما لهذا الاكتشاف ، يتم الاحتفال كل عام بعطلة في نوفغورود - يوم خطاب لحاء البتولا. جلبت تلك الحملة تسع وثائق أخرى من هذا القبيل ، وبحلول عام 1970 كانوا قد عثروا بالفعل على 464 قطعة. عثر علماء الآثار على حروف لحاء شجرة نوفغورود في طبقات من التربة ، حيث تم حفظ بقايا النباتات والحطام القديم.
معظم الحروف الموجودة على لحاء البتولا هي أحرف شخصية. وتطرقوا إلى مختلف القضايا الاقتصادية والمحلية ، وقدموا تعليمات ووصفوا النزاعات. كما تم العثور على أحرف بيرش-لحاء شبه مزحة ومحتوى تافه. بالإضافة إلى ذلك ، عثر Arkhipovsky على نسخ تحتوي على احتجاجات الفلاحين ضد أسيادهم ، وشكاوى حول مصيرهم وقوائمأخطاء الرب
تمت كتابة النص الموجود على لحاء البتولا باستخدام طريقة بسيطة وبدائية - تم حكه بمعدن حاد أو كتابة عظمي (دبوس). في السابق ، تمت معالجة لحاء البتولا بحيث تظهر الحروف واضحة. في الوقت نفسه ، تم وضع النص على لحاء البتولا في سطر ، في معظم الحالات دون تقسيم إلى كلمات. عند الكتابة ، لم يتم استخدام الحبر الهش تقريبًا. عادة ما يكون لحاء البتولا قصيرًا وعمليًا ، ويحتوي فقط على المعلومات الأكثر أهمية. ما يعرفه المرسل إليه و المؤلف لم يرد فيه
يتم تخزين الكثير من الوثائق والرسائل اللاحقة المكتوبة على لحاء البتولا في المحفوظات والمتاحف. تم العثور على كتب كاملة. S. V. قال ماكسيموف ، عالم الإثنوغرافيا والكاتب الروسي ، إنه رأى بنفسه كتاب لحاء البتولا في Mezen بين المؤمنين القدامى.
لحاء البتولا ، كمادة لكتابة ونقل المعلومات ، انتشر على نطاق واسع في القرن الحادي عشر ، لكنه فقد أهميته بحلول القرن الخامس عشر. في ذلك الوقت ، تم استخدام الورق ، الذي كان أرخص ، على نطاق واسع بين سكان روسيا. منذ ذلك الحين ، تم استخدام لحاء البتولا كمواد تسجيل ثانوية. كان يستخدم بشكل أساسي من قبل عامة الناس للسجلات الشخصية والمراسلات الخاصة ، بينما تمت كتابة الرسائل الرسمية والرسائل ذات الأهمية الوطنية على الرق.
تدريجيًا ، غادر لحاء البتولا الحياة اليومية أيضًا. في إحدى الرسائل التي تم العثور عليها ، والتي تم فيها تسجيل الشكاوى إلى المسؤول ، وجد الباحثون تعليمات لإعادة كتابة محتويات وثيقة لحاء البتولا على الرق وبعد ذلك فقطأرسلها إلى.
يتم تأريخ الحروف بشكل أساسي بطريقة طبقية - على أساس الطبقة التي تم اكتشاف الشيء فيها. تم تأريخ عدد من الحروف على لحاء البتولا بسبب ذكر الأحداث التاريخية أو الأشخاص المهمين فيها.
لحاء البتولا هو مصدر مهم في تاريخ لغتنا. من خلالهم يمكن للمرء أن يحدد التسلسل الزمني أو درجة الشهرة لظاهرة لغوية ، وكذلك وقت ظهور كلمة معينة وأصلها. وهناك العديد من الكلمات الموجودة في الحروف غير المعروفة من المصادر الروسية القديمة الأخرى. في الأساس ، هذه كلمات ذات معاني يومية ، والتي لم يكن لها أي فرصة عمليًا للدخول في أعمال الكتاب في ذلك الوقت.
