كل عام يزداد إيقاع الحياة أسرع. يعيش الناس في المدن الكبرى في وضع مجنون ، في الصباح يندفعون إلى العمل ، من العمل إلى المنزل ، إلى رياض الأطفال أو إلى صالة الألعاب الرياضية. اسرع في كل مكان وفي كل مكان ، لأنه تم التخطيط لأشياء كثيرة. سرعان ما تحولت الرغبة في فعل كل شيء إلى حديثنا
الاختصارات في الكلام الروسي
لتسريع الكتابة أو حفظ الذاكرة على الوسائط ، بدأوا في استخدام المزيد والمزيد من الاختصارات عند الكتابة ، والتي انتقلت أيضًا إلى الكلام الشفوي. ما لا يقل عن حرفين من الكلمات ، ولكن سيتم حذفها:
- "اضغط على دواسة البنزين / الفرامل" - اضغط على دواسة البنزين / الفرامل.
- "مجاز" - متجر.
- تلفزيون - تلفزيون
- "صورة" - صورة.
- "INFA" - معلومات.
- "لابتوب" أو "زان" - نوت بوك (لابتوب - كمبيوتر شخصي محمول).
- "X / z" - "الجحيم أعلم".
عند الكتابة ، يستخدمون الاختصارات:
- Spsb - شكرا
- من فضلك من فضلك
- "Prv" - مرحبًا والعديد من الآخرين.
هناك اختصارات مقبولة رسميا ومكرسة في المراجع الأكاديمية:
- "أي." - أي
- "إلخ." - هكذا
- "إلخ." - مثل
- "Km" - الكيلومتر
- "V / h" - وحدة عسكرية والعديد من الوحدات الأخرى.
تخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة للأجنبي ليس فقط لتعلم هذه الكلمات ، ولكن أيضًا لمعرفة ما تعنيه!
اللغة الإنجليزية تفتقر أيضًا إلى الاختصارات والاختصارات ، ويصعب على المبتدئين فهم أسرار اللغة.
الكلمات المختصرة في اللغة الإنجليزية
من المعتاد في الدول الغربية الإشارة إلى الأشخاص من خلال التأكيد على وضعهم الاجتماعي والعمر والجنس ومستوى التعليم.
يتم استخدام الاختصارات الأكثر شيوعًا Dr، Mr، Mrs، Miss، Ms قبل الاسم الأول أو اسم العائلة. في الروسية ، لا يتم التأكيد على الوضع الاجتماعي
الفرق بين الآنسة ، السيدة ، السيدة ، دكتور ، السيد يكمن في تحديد الوضع الاجتماعي للمرأة (متزوجة أو عزباء) ، تنتمي إلى الجنس الذكري وتحصل على درجة أكاديمية.
يمكن فهم السيد على أنه يعني "السيد" (mɪstər) أو "السيد" عند الإشارة إلى شخص ذكر من أي عمر ، سواء أكان متزوجًا أم لا ، وبدون شهادة. تستخدم مع لقب: السيد هولمز محقق - السيد هولمز محقق.
Dr هو عنوان لرجل أو امرأة حاصل على درجة علمية أو ممارسة طبية (في الاتحاد الروسي ، هذا مرشح أو دكتور في العلوم). على سبيل المثال: Dr Watson هو صديق Sherlock Holmes - Dr. Watson هو صديق Sherlock Holmes.
جميع الاختصارات دكتور ، سيد ، سيدة ،آنسة ، السيدة في الإنجليزية البريطانية مكتوبة بدون نقطة ، بالإنجليزية الأمريكية مع نقطة. على سبيل المثال: السيد
مناشدة للمرأة
لكن الفرق بين الآنسة ، السيدة ، السيدة يكاد يكون هو نفسه كما كان معتادًا في روسيا ما قبل الثورة: عند الإشارة إلى الفتيات غير المتزوجات - "الشابة" ، و "السيدة" - للسيدات المتزوجات. من الصعب معرفة ذلك إذا لم تكن قد درست اللغة ، لكن لا شيء مستحيل.
بين الانسة ، السيدة ، السيدة ما هو الفرق؟ كل شيء أساسي! يتم أخذ عنوان Miss فيما يتعلق بالفتيات غير المتزوجات ، عندما تكون متأكدًا من أنه ليس لديها علاقة زوجية ، ولا يهم كم عمر الفتاة - سنة واحدة أو 90 عامًا. تُلفظ "ميس" (mɪs) ، الإشارة موجودة قبل اللقب: مساء الخير ، آنسة وود! - مساء الخير آنسة وود!
مرة أخرى ، تشير Miss إلى بائعة وخادمة ومعلمة ، حتى لو كانت متزوجة. هذا لأن النساء غير المتزوجات فقط كان بإمكانهن التدريس من قبل.
للوهلة الأولى ، الفرق بين الآنسة ، السيدة ، السيدة صغير ، لكنه كذلك.
بالنسبة للمرأة المتزوجة التي تستخدم لقب زوجها ، فإن العنوان السيدة (Mɪsɪz - "misiz") مقبول من كلمة Mistress - السيدة أو السيدة ، والسيدة ، والسيدة ، والعائلة: السيدة جونز هي ربة منزل. السيدة جونز ربة منزل
يمكن للسيدة أن تشير أيضًا إلى المطلقات أو الأرامل اللواتي يستخدمن الاسم الأول واسم العائلة بعد Missis.
لا يمكن فهم معنى الاختلاف بين الآنسة ، السيدة ، السيدة إلا من خلال قراءة الصحف البريطانية أو كتب الإتيكيت ، حيث يوجد المزيد والمزيدالمرأة تُخاطب السيدة (ميز ، ميز) - "ميز" من كلمة عشيقة لا تعتمد على ما إذا كان لديها زوج. هذا مجرد مؤشر على الانتماء إلى الجنس الأنثوي. إذا كنت لا تعرف ما إذا كانت الفتاة متزوجة ولا تريد الإساءة إليها ، فلا تتردد في الاتصال بها السيدة! ليست هناك حاجة لتخمين ما إذا كانت غيرت اسم عائلتها أم لا - المرأة نفسها ستصحح شكل العنوان ، إذا رأت ذلك مناسبًا. هذا هو العنوان المحايد الصحيح في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، تحية مشتركة في الأعمال التجارية ، نداء إلى امرأة تؤكد حقوقها المتساوية مع الرجل.
الاستئناف الرسمي
تم تقديمه في الخمسينيات من القرن الماضي ، وقد صيغت السيدة في السبعينيات للإشارة إلى النسويات.
الآنسة ، السيدة ، السيدة - الاختلاف عند الإشارة إلى الجنس الأنثوي ، المعتمد في الدول الغربية ، حيث يتم إعطاء المكانة أهمية كبيرة. يتم وضع هذا الاختصار أيضًا قبل الاسم الأخير أو التركة: حصلت السيدة جين كلارك على سيارة جميلة! - جين كلارك لديها سيارة جميلة!
في الصحف والمجلات ، هذه سياسة عناوين شائعة. حتى جوديث مارتن ، الآنسة Impeccable Manners ، توصي بهذا الشكل من التحية للنساء في كتبها عن آداب السلوك.
بين الآنسة ، السيدة ، السيدة ، الاختلاف موجود فقط في مكان رسمي ، أثناء اجتماع عمل والتواصل مع أشخاص غير مألوفين. عند التحدث مع الأصدقاء والأقارب ، يتم استخدام الأسماء والألقاب فقط دون كلمة تشير إلى حالة اجتماعية أو مجرد كلمات لطيفة.
