قدمت فرنسا للعالم ليس فقط الأزياء والنبيذ الفاخر والعطور التي لا تُنسى. من هنا جاء المطبخ الذواقة والبالونات وحفظ الطعام. بالطبع ، لا يسع المرء إلا أن يقول كم هي جميلة اللغة الفرنسية هي لغة الحب. نظرًا لأناقتها ، فقد كانت منذ فترة طويلة أولوية في روسيا. حتى يومنا هذا ، هناك بعض التعبيرات الفرنسية التي تجذرت ولا تزال مستخدمة بنشاط في المجتمع الحديث. فلنلقِ نظرة على ما يعنيه أن تكون "حلوًا".
معنى وأصل كلمة
لاحظ أن الكلمة تأتي من الكلمة الفرنسية echauffe ، والتي تعني "متحمس ، ساخن". لكن يجب أن تعلم أن استخدام هذه الكلمة في فرنسا له معنى آخر. هكذا يقولون عندما يكون هناك تخمة أو الإفراط في الأكل. هذا هو المعنى المباشر للكلمة. بالمعنى المجازي للكلمة ، يقولون هذا عن شخص مخمور قليلاً.
ووأيام بوشكين ، دوستويفسكي في بيئة نبيلة ، كانت تعديلات الكلمات الفرنسية والألمانية والروسية رائجة. غالبًا ما تُعزى هذه المنعطفات في الكلام إلى مؤلفين محددين. و "podshofe" - هذا ليس استثناء في هذه الحالة. لكن المشاهير في ذلك الوقت سجلوا مثل هذه العبارات فقط ، وكما يقولون ، أعطاهم الحياة في بيئتهم. إن تشكيل مثل هذه الأشكال من الكلمات (على سبيل المثال ، "podshofe") هو نتيجة "استثمارهم" في خطاب بعض الشخصيات الأدبية من قبل أولئك الذين كانوا بارزين ومشاهير. في وسطهم ، كان النبلاء الروس ، باستخدام هذا النوع من التغيير ، يفهمون بعضهم البعض تمامًا ، لكن ممثلي الطبقات الأخرى اعتبروا هذه الكلمات جديدة. إن استخدامه في الكلام من قبل شخص بسيط وأمي أعطى هذا التعبير سخرية خاصة "لطيفة". وتجدر الإشارة إلى أن استخدام حرف الجر الفرعي أصلاً بالفرنسية بالطبع غائب.
الكتابة
في هذه الحالة ، تسبب صورة الكلمة الكثير من الخيارات. في العديد من المصادر ، هناك تناقض في كتابة التعبير عن الاهتمام بالنسبة لنا. وبمجرد أن لا يكتب! "بودشو" أم "تحت الحلاقة"؟ في بعض الأحيان يمكنك أن ترى "وسادة"! يمكنك العثور على هجاء هذه الكلمة بشرطة. إذا كانت قواعد كتابة هذه الكلمة باللغة الفرنسية واضحة ومفهومة ، فإن الكتابة باللغة الروسية تسبب بعض الحيرة. لذلك ، يجب توضيح ما يلي: "podshofe" دائمًا ، في جميع الحالات ، بدون استثناء ، يتم كتابته معًا وفقط من خلال الحرف "o".
ما الذي يحدث
وتجدر الإشارة إلى أن الكلمةتستخدم حصريًا في الخطاب العامية. في التطبيق الأدبي ، يمكن العثور على هذا التعبير نادرًا جدًا. ربما كان صاحب الرقم القياسي لاستخدام تعبير "حلو" هو أنطون بافلوفيتش تشيخوف. لم يستخدمه فقط في أعماله. في كثير من الأحيان ، يمكن العثور على هذه العبارة في المراسلات الشخصية للكاتب.
يدرك كل منا أن هذه المرحلة الخفيفة من السكر ليست خطرة على الإطلاق على الناس من حولنا. الشخص "المخيب للآمال" لا يسبب الاشمئزاز. مثل ، على سبيل المثال ، الشخص الذي ثمل ، كما يقولون ، "في النعل" أو "على السبورة". الدرجة الخفيفة من السُكْر الكحولي أو "الدوخة" هي ، أولاً وقبل كل شيء ، الروح المعنوية العالية ، والتي تتميز بالثرثرة المفرطة ، وانخفاض النقد الذاتي ، والانتباه غير المستقر ، ونفاد الصبر. الإنسان يسعى للتواصل فيصبح راضياً ويفقد التوجه في الزمان والمكان.
