كانت اللهجة التي أصبحت مفتاح التواصل بين الأعراق في بابل وآشور ومصر في القرن العاشر قبل الميلاد هي اللغة الآرامية القديمة. يمكن تفسير هذه الشعبية ، أولاً وقبل كل شيء ، من خلال الحملات العسكرية البعيدة للآراميين ، والتي استمرت لمدة 400 عام على الأقل. يرتبط الطلب على هذه اللهجة ارتباطًا وثيقًا بسهولة تعلمها.
سبقت اللهجة الآرامية هي اللغة الكنعانية القديمة. وهذا ما تؤكده النقوش التي رسمت على جبل سيناء.
فيما يتعلق بالآرامية ، من المهم ملاحظة حقيقة أنه لفترة طويلة كان لها تأثير كبير على لغات وكتابة العديد من الشعوب التي عاشت في جميع أنحاء أوروبا وآسيا تقريبًا. حتى أن اللهجة القديمة أثرت على اللغة اليونانية والأبجدية السيريلية السلافية. خدمت اللغة الآرامية كأساس للأبجدية العبرية الكلاسيكية ، والتي تكونت من عناصر من اللهجات العبرية.
الاختلافات الرئيسية لهذه اللغة القديمة التيقدمت له مثل هذا التوزيع ، الوضوح والبساطة والدقة. في الوقت نفسه ، كان أقل صراحةً وشعريًا مقارنة باليهودية ، وقد تم تعويض هذا النقص بالدقة في طريقة نقل المعلومات.
من المستحيل أيضًا عدم ملاحظة حقيقة أنه أثناء وجود إمبراطورية مادي-فارسية ، عملت اللغة الآرامية كواحدة من اللهجات الرسمية القليلة للدولة الأخمينية ، التي أنشأها الملك سايروس. خلال هذه الفترة بدأ الشعب اليهودي في التحدث بنشاط باللهجة الآرامية.
تمت كتابة العديد من الكتب في العهد القديم بهذه اللغة. من بينها ، يجدر تسليط الضوء على أعمال دانيال وعزرا ، والتي تم حفظها في أكثر أشكالها اكتمالا. خلال الأحداث المرتبطة بحياة يسوع المسيح ، كانت الأبجدية الآرامية هي الطريقة الأكثر شيوعًا والمستخدمة لنقل المعلومات في كل فلسطين القديمة. وفقًا للأساطير ، فإن جميع عظات يسوع المسيح بدت بهذه اللهجة القديمة.
تحدث أبطال الإنجيل بمزيج من اللهجات الآرامية والعبرية ، وهو ما يرتبط بالكتابة اللاحقة لهذا العمل الديني. من المهم ملاحظة أن العديد من الأسماء في العهد الجديد هي نسخ طبق الأصل من الأسماء الآرامية. مثال على ذلك باراباس وبارثولوميو ، اللذان كانا رائجين في تلك الأيام.
من سمات اللغة الآرامية استخدام عدة أنواع من الأبجدية النشطة. الأكثر شيوعًا هي: estrangelo ، والكلدانية (الآرامية الشرقية) ، وكذلك الآرامية الغربية.
القرون الثمانية الأولى من عصرنا هي العصر الذهبي لهذه اللهجة:احتلت الآرامية مكانة رائدة كلغة للتواصل بين الأعراق في جميع أنحاء المنطقة الشرقية. كانت بداية انحطاطها ظهور وانتشار التأثير العربي بتقاليدهم وكتاباتهم. على الرغم من أننا يجب ألا ننسى أنه في الوقت الحاضر ، تستخدم المستوطنات السورية الفردية هذه اللغة في الحياة اليومية.
اليوم ، الآرامية من أقدم اللهجات التي كانت تستخدم في الأيام الخوالي ولا تزال تستخدم منذ أكثر من 3500 عام.
