تحمل الكلمات التمهيدية في اللغة الإنجليزية نفس المعنى كما في اللغة الروسية. يلعبون دورًا داعمًا ، لكن كلامنا بدونهم سيصبح أكثر فقراً وغير شخصي.
الكلمات التمهيدية تسمح:
- عبر عن موقفك أو موقفك الجماعي: للأسف (للأسف) ، (للأسف) ، لقول الحقيقة (لأكون صادقًا).
- اطلب خطابك: حسنًا (حسنًا) ، إذن (وبالتالي) ، بالإضافة (إلى جانب).
- حدد احتمال وقوع الحدث: ربما (على الأرجح) ، بالتأكيد (بالتأكيد).
- اذكر مصدر المعلومة: برأيي (برأيي) من وجهة نظري (من وجهة نظري) كما يقال (يقولون) كما قال أحدهم (كما قال أحدهم).
- شراء الوقت ، امنح نفسك وقفة للتفكير في الكلمات التالية: من بين أشياء أخرى (من بين أشياء أخرى) ، بالمناسبة (بالمناسبة) ، على الإطلاق (بشكل عام) ، بمعنى آخر (بمعنى آخر) كلمات).
بالطبع ، يمكن متابعة قائمة الوظائف التي يمكن أن تؤديها الكلمات التمهيدية. على أي حال ، بمساعدتهم ، تجعل خطابك أكثر ثراءً وتحديدًا واتساقًا. من المفيد جدًا معرفة الكلمات التمهيدية لأولئك الذين سيخوضون الامتحانات باللغة الإنجليزيةلغة. لن تساعدك فقط في الفوز ببضع ثوان خلال المونولوج ، بل ستجعل مقالتك المكتوبة أكثر منطقية وتماسكًا.
كيف تميز الكلمات التمهيدية في اللغة الإنجليزية عن أجزاء الكلام الأخرى؟
ليس الأمر سهلاً دائمًا. توجد كلمات خدمة قد يتداخل معانيها مع معنى الكلمات التمهيدية. على سبيل المثال:
أخيرًا يمكنني زيارة حماتي.
قضيت عطلة وقررت زيارة والدي أو أخيرًا حماتي.
في المثال الأول ، أخيرًا تعادل "بعد كل شيء" ، لذلك فهي كلمة دالة. لا يمكن إزالتها من الجملة دون أن تفقد معناها. في الثانية في الماضي يمكن حذفها. سيصبح الاقتراح أقل شخصية ، ويفقد دلالة الندم (يمكنك زيارة حماتك ، لكنك لا تريد ذلك حقًا) ، لكن لن يفقد معناه ككل.
يجب التأكيد على نطق الكلمات التمهيدية في اللغة الإنجليزية بالتنغيم. وبعد ذلك سنتحدث عما إذا كنت بحاجة إلى عزلهم عند الكتابة.
هل يجب أن تشير علامات الترقيم إلى الكلمات التمهيدية؟
كيف يتم ذلك باللغة الروسية؟ يتم تمييز الكلمات التمهيدية بالضرورة بفواصل أو (في حالات نادرة) شرطة. في اللغة الإنجليزية ، كما تعلم ، قواعد الترقيم أكثر مرونة وتعتمد على نغمة المؤلف. هذا هو السبب في أن الكلمات التمهيدية في كثير من الأحيان لا يتم تمييزها بعلامات الترقيم على الإطلاق. لسوء الحظ ، هذه المرونة صعبة للعديد من الطلاب. بالنسبة لهم ، الذين اعتادوا على القواعد الواضحة للغة الروسية ، يبدو من الصعب في كل حالة اتخاذ القرار بشكل مستقلسواء لوضع فاصلة. البعض الآخر ، على العكس من ذلك ، يبدأون في التنقيط بالإلهام عند الضرورة ، على الرغم من أن القواعد الدنيا لوضعهم لا تزال موجودة. نصيحة للجميع: اقرأ المزيد من النصوص الأصلية باللغة الإنجليزية ، ستتعلم تدريجياً أن تفهم أين يستحق إبراز مثل هذه العبارات وأين لا.
أيضًا ، انتبه إلى مدى بُعد معنى الكلمة التمهيدية عن معنى الجملة الرئيسية. تعتمد علامة الترقيم أيضًا على درجة البُعد. إذا تم استخدام الكلمات التمهيدية "بشكل عابر" ، وبعد نطق هذه العبارة ، سوف تسمع توقفات واضحة حولها ، ويمكن وضعها بين قوسين. أنعم درجة من "المسافة" يتم رسمها بفاصلات.
يجب فصل عدد من هذه المنعطفات بفاصلات على كلا الجانبين (على سبيل المثال ، "ومع ذلك" - "ومع ذلك"). بعض الكلمات التمهيدية مفصولة بفاصلة فقط إذا كانت في بداية الجملة (على سبيل المثال ، "أيضًا" - "أيضًا") ، ولكن ليس في الجمل الوسطى. هذا منطقي بما فيه الكفاية. لماذا تملأ الجملة بعلامات الترقيم ، لأن هذه الكلمة التمهيدية قصيرة جدًا. على سبيل المثال ، تتأثر علامات الترقيم بطول وموقع الكلمة في الجملة.
