اللغة الروسية الثرية لا تفاجئ فقط الأجانب الذين بدأوا بحماس في فك رموز تعبيراتنا الشعبية. في بعض الأحيان نحن أنفسنا لا نفهم تمامًا معنى العبارات المعروفة. يعرف جميع الناطقين باللغة الروسية عبارة "الانحناء في قرن الكبش". لكن الكثيرين لا يفهمون ما تعنيه هذه العبارة في الواقع. لفهم الفروق الدقيقة في معنى الوحدة اللغوية ، يجدر التذكير بعدة ميزات لسلوك صاحب قرون الكبش.
الأغنام ليست فقط صوفًا ثمينًا
هذا حيوان أليف عاشب ، ذكر من الأغنام ، ينتمي إلى الماشية الصغيرة. لا يزيد ارتفاع الشخص البالغ عن متر وطوله واحد ونصف. يزن الكبش البالغ حوالي 180 كجم. يرتدي هذا الحيوان قرونًا ثقيلة وقوية ولولبية ، والتي تشغل 10-15٪ من وزنها الإجمالي. يستطيع الذكر البالغ الذي يتمتع بصحة جيدة الوصول إلى سرعات تصل إلى 24 كم / ساعة والقفز على ارتفاع متر ونصف.
تستخدم في المزرعةالصوف ولحم الضأن. خلال موسم التزاوج ، تدور معارك ضارية بين الذكور. تصطدم الكباش بجباههم. هذا المشهد ليس لضعاف القلوب ، لأن قوة الاصطدام المباشر عالية جدًا. لحسن الحظ ، أعطت الطبيعة للأغنام جمجمة قوية. توضح الصورة أعلاه لقرن الكبش تمامًا حقيقة أن "غطاء الرأس" هذا متين للغاية ويمكن أن يلحق ضررًا كبيرًا بالخصم.
خروف غير ضار وخجول
تعتبر الأغنام حيوانات غبية وخجولة وعنيدة. عبارة أخرى معروفة - "لتبدو مثل كبش عند بوابة جديدة" ، تصف بدقة طبيعة هذه الحيوانات. الحقيقة هي أن الأغنام لديها غريزة قطيع متطورة للغاية ، ولا يمكنها تحمل تغيير المكان وعمليًا لا تغير عاداتها. لذلك ، فإن المرور عبر البوابة الجديدة يمثل بالفعل مشكلة بالنسبة لهم. هذه هي قلة المبادرة جدا ، عرضة للخضوع ، الحيوانات المستسلمة
معنى التعبير "الانحناء إلى قرن كبش"
يقدم القاموس العباري للغة الروسية التعريف التالي:
بالقمع القاسي لتحقيق الطاعة ، التبعية الكاملة لشخص ما ، تعامل مع شخص متمرّد.
إجبار ، قمع ، خاضع تمامًا لإرادة المرء ، إجبارًا على الطاعة والوداعة. هذا يعني أن الشخص ، في كثير من الأحيان - مجموعة من الأشخاص توحدهم مصالح مشتركة (X) ، من خلال الاضطهاد وإظهار القسوة المفرطة ، يحقق الطاعة الكاملة ، والخضوع ، والتواضع من شخص آخر ، في كثير من الأحيان -مجموعة أخرى من الناس (ص). عادة ما يقال بعدم الموافقة.
كما ترى فإن معنى هذا التعبير متوافق مع السمات الرئيسية لسلوك الخروف. بالإضافة إلى ذلك ، فإن شكل قرون الكبش ، الملتوية والقوية ، دون إمكانية "فكها" يفرض معنى دلاليًا إضافيًا.
رمز القرون
غالبًا ما يتم اختيار قرون الكبش أو رأسه كرسم للوشم ، وتُستخدم صورته في النقوش البارزة والرسوم التوضيحية المعمارية. وزين المحاربون من الشعوب القديمة خوذاتهم معهم. أيضًا ، غالبًا ما كانت جمجمة الحيوان متصلة ببوابات أو واجهات المنازل. ماذا ترمز قرون الكبش؟
تؤمن الشعوب القديمة بالعديد من الآلهة ، الذين غالبًا ما كان مظهرهم مخيفًا. كان للعديد منهم رؤوس حيوانات وجسم بشري. على سبيل المثال الآلهة المصرية. إذا كان الإله مقرنًا ، فإنه يرعى كل من البشر والحيوانات. تعتبر رمزا للخصوبة والقوة والشرف والكرامة. أشهر الآلهة المصرية بقرون الكبش هو آمون. هذا هو إله الشمس ، أحد أقوى الآلهة في مصر القديمة. يمكن أن يظهر على شكل كبش أسود ، وكانت القرون الملتوية على رأسه تعتبر رمزًا لقوة الشمس الثابتة.
في اليهودية ، هذه العناصر ترمز إلى النصر أو الهزيمة. إذا ظهرت الأبواق المرفوعة في المؤامرة ، فإننا نتحدث عن انتصار منتصر. وإذا ذكروا كسر - عن الهزيمة. في التقليد المسيحي ، القرنان هما العهدين القديم والجديد ، اللذين بهما يمكنك الهزيمةالخطيئة
لقد عرفنا تفسير أكثر حداثة للرمز منذ زمن شكسبير. يتم تفسير وجود الأبواق الوهمية في الرجل على أنه رمز للخيانة من جانب زوجته والخداع والرذيلة. ربما يرجع ذلك إلى حقيقة أنه في التقاليد الدينية للمسيحية والكاثوليكية ، يتم تمثيل الشيطان كمخلوق ذو قرون. بالتأكيد رأى الكثيرون مثل هذه الصور. وغالبا ما يصور بقرون الكبش
