في بعض الأحيان ، يؤدي تنوع المصطلحات والمرادفات إلى سقوط معاصر في ذهول ، وتضيع في العديد من المعاني. لماذا تسمى بعض الغرف غرف النوم ، والبعض الآخر يسمى بالثكنات ، والبعض الآخر عبارة عن مهاجع ولا شيء آخر؟ ما هو الاختلاف الأساسي بينهما ، في أي المواقف يكون من المناسب استخدام تعريف ملون؟ لفهم المشكلة ، تحتاج إلى النظر في تاريخ الكلمة الرنانة!
كيف تطورت حجرة النوم؟
كمصدر أساسي ، قام علماء اللغة بتسمية جذر Proto-Indo-European مشترك مع معنى "النوم" ، والذي تم تشكيل دومير اللاتينية منه. بعد ذلك ، تحول الفعل إلى اسم مهجع ، والذي تحلل إلى تفسيرات:
- غرفة للليل
- غرفة نوم.
ومع ذلك ، فإن "dortoir" النهائي هو مشتق من النموذج الفرنسي dortoir ، النسخ المباشر. مترجم:
- غرفة نوم ؛
- غرفة نوم مشتركة
حدث الاقتراض عندما دخلت اتجاهات الموضة وبعض عناصر الثقافة إلى منازل الأرستقراطيين مع الأسماء الأصلية. ترسخ هذا المفهوم خلال ذروة التدريب المغلقالمؤسسات التي مكث فيها الطلاب لمدة فصل دراسي ، أو حتى عدة سنوات.
كيف يرمز المصطلح إلى اليوم؟
ليس من المستغرب أنه في عصر ذروة النزعة الفردية ، أصبح معنى كلمة "مهجع" شيئًا من الماضي تدريجيًا. الآن يتم التركيز على تنسيق السكن ، حيث يمكن لشخصين إلى أربعة أن يعيشوا في غرفة. هناك ، يتم تحديد مساحة المعيشة قدر الإمكان. بينما التعريف قيد الدراسة يشبه بدلاً من ذلك كائن النظام:
- غرفة نوم مشتركة حيث يستريح تلاميذ المؤسسة التعليمية
- غرفة نوم في مستشفى الصليب الأحمر العسكري.
ما الفرق عن السكن الجامعي التقليدي؟ الغرف التي تحتوي على صفوف لا حصر لها من الأسرة وطاولات منخفضة بجانب السرير يمكن أن تستوعب عشرات الطلاب هي مهاجع كلاسيكية. من المستحيل أن تكون وحدك مع نفسك أو تحمي نفسك من الاهتمام الوثيق من رفاقك فيها. لا تزال نفس الثكنات ، على الرغم من أنهم بمساعدة الاسم يحاولون الفصل بين السكن العسكري والمدني.
متى يكون من المناسب الاستخدام؟
الكلمة تاريخية ، لذلك من الصعب جدًا سماعها في المحادثات اليومية. يمكنك مقابلة هذه المباني في الأديرة ، في المعاهد الدينية ، وكذلك في المدارس القديمة المغلقة. المهاجع اليوم هي تحيات من الكتب المدرسية والخيال. المفهوم الذي يشعر به القارئ بروح حقبة ماضية بشكل أفضل ، سيكون قادرًا على فهم حياة أسلافهم من خلال الظروف المعيشية المشتركة التدبير المنزلي والأكل والأكل.النوم.
في بعض الأحيان يتم استخدام المصطلح بطريقة ساخرة ، مما يسمح لك بإظهار سعة الاطلاع. يبدو تجاور التعريف الفرنسي الأنيق والمرسى العام غير المثير للسخرية أمرًا مثيرًا للسخرية. على الرغم من أن ليس الجميع يحصل على النكتة. لكن ليس هناك الكثير لإضافته إلى مفرداتك!
