كم مرة تسمع عبارة "العالم لم يتقارب مثل الوتد"؟ هل تعرف ماذا تعني؟ كيف ولماذا ظهرت؟ وماذا تسمى هذه العبارات المعقدة وغير المفهومة في البداية؟ في هذا المقال ستجد إجابات لهذه الأسئلة.
إذن ، "لم يتقارب العالم مثل الإسفين" - هذه وحدة لغوية. دعونا نلقي نظرة فاحصة على نوع "الحرف الصيني".
الوحدات الصيغية - ما هي؟
توجد وحدات لغوية في جميع لغات كوكبنا. هذه عبارات ثابتة. كل الكلمات في هذا التعبير لها معنى واحد مشترك.
هناك أنواع مختلفة من الوحدات اللغوية. إذا كنا نتعامل مع الاندماج اللغوي ، فلا يزال من الممكن تسميته بالوحدة اللغوية "الصارمة" ، فمن المستحيل تغيير شيء فيه. التعبير "تغلب على الدلاء" ، على سبيل المثال ، لا يمكن تفكيكه إلى كلمات منفصلة ، أدخل شيئًا "بمفردك". وإذا فعلنا ذلك ، فسيتغير المعنى. مثل هذه الوحدات اللغوية تتصرف مثل الآليات في اللغة: تزيل منها تفاصيل واحدة على الأقل - فهي تتوقف عن العمل.
أقل صرامة - التوحيد والتوليفات. الوحدة هي أيضًا تعبير "قوي" ، لكن لا يزال من الممكن الضغط على الكلمات الموجودة فيها قليلاً. لذلك في عبارة "تقع على الطعم" ، يمكنك إدراجهاالضمائر والأشياء المختلفة وما إلى ذلك ، يمكنك "الوقوع في طُعم شخص ما" أو "الوقوع في طُعم اللصوص".
التركيبات هي أكثر التعبيرات الاصطلاحية "محبة للحرية". تحتوي أيضًا على كلمات مستقلة تمامًا ، وهناك أيضًا تلك التي تعيش فقط ضمن حدود تعبيرها. في الواقع ، المزيج عبارة عن اتحاد كلمات جميل وفعال. على سبيل المثال ، حرق بالعار ، حضن صديق ، إلخ.
"اجتمع الضوء مثل الوتد" - ماذا تعني العبارات؟
يتقارب الضوء مثل إسفين على شخص ما أو شيء ما - هكذا يبدو التعبير. نسمعها كثيرًا بالإنكار - "العالم لم يتقارب مثل إسفين". لماذا هذا؟ دعنا ننتقل إلى المعنى.
التعبيرية تعني شيئًا فريدًا وفريدًا لا يمكن الاستغناء عنه. كثيرا ما يقال هذا عن الناس بطريقة رافضة. نعلم أن الأشخاص الاستثنائيين لا وجود لهم في فلسفة الناس
لذلك ، عندما يتم تعليق الفتاة على شاب ، يخبرها الأقارب والأصدقاء: "فاسينكا الخاص بك ليس إسفينًا من الضوء!". هذا يعني أن هذا الرجل ليس فريدًا من نوعه كما تبدو الفتاة ، ولا يجب أن تعاني من أجله.
تاريخ العبارات
تدين العبارات في أصلها إلى السلاف في روسيا. لفهم المعنى ، تحتاج إلى معرفة معنى كلمة "إسفين". ثم سميت هذه الكلمة بقطعة أرض صغيرة يملكها فلاح فقير
إن العبارة التعبيرية "لقد تقارب العالم مثل إسفين" مجازية. يعمل الإسفين هنا كشيء صغير ، غير مهم ، محدود. الضوء هو عكس ذلكيمثل شيئًا كبيرًا وعظيمًا ومهمًا. إذا قالوا إن الشخص لديه "إسفين من الضوء" ، فإنهم يقصدون أنه يركز على شيء صغير وغير مهم ، عندما تحتاج إلى توجيه عينيك إلى العالم الواسع.
علاوة على ذلك ، قسّم الفلاحون العالم في العصور القديمة إلى "أبيض" و "أسود". كان الضوء رمزا للشمس والسماء والهواء. والوتد هو رمز لشيء منخفض ، صالح للسكنى ، بشري. النور والوتد كانا متعارضين مثل السماء والأرض والفرح والشقاء
الوتد هو رمز للقيود ، والضوء هو رمز للفضاء. هناك وحدات لغوية أخرى بهذه الكلمات:
- في العالم ، وليس في إسفين. المعنى واسع
- ضوء في النافذة. المعنى فرح واحد رجاء
- اخرج من الضوء. المعنى يفسد الحياة
