يمكن لكل منا أن يقول بسهولة وحرية ما هو الغريب. عندما يكون هناك شيء خارج الخط ، نتذكر هذه الكلمة. ماذا يخبرنا القاموس؟ اكتشف أدناه.
المعنى
لنتخيل أن المناخ قد تغير على هذا الكوكب ، وبدأ الموز وأشجار النخيل في النمو في وسط روسيا. صورة رائعة ، أليس كذلك؟ ليست هناك حاجة لتركيا ، الآن لدينا مثل الجنوب. يذهب الناس إلى البحر بحثًا عن الأشياء الغريبة (سنقوم بتحليل ما هو عليه لاحقًا) ، لكن القاموس لا يذهب إلى أي مكان ، ولا تؤثر العواطف عليه بأي شكل من الأشكال. لذلك ، يمكنه أن يعطي تعريفاً غير عاطفي لموضوع الدراسة ، فلديه معنى واحد فقط: "الأشياء والظواهر المميزة لمكان ما وغير عادية بالنسبة لمن يدركها". ربما لا يجب أن تصحح التعريف الذي قدمه القاموس ، لكن لا يزال يجب القول إن السائح نفسه (أي الشخص الذي يتأمل العجائب) يأتي من جزء آخر من الكرة الأرضية ، وهذا أمر يستحق التذكر.
الآن من الواضح ما هو الغريب ، لذلك دعونا ننتقل إلى الكلمات التناظرية.
مرادفات
نعزز النجاح دائمًا بكلمات الاستبدال. جانب واحدهذا يوسع المفردات ، ومن ناحية أخرى ، يسمح لك بالتغلغل بشكل أعمق في جوهر الظاهرة. بعبارة أخرى ، يتوقف شيء ما عن كونه غريبًا لغويًا بالنسبة لنا. لنراجع المرادفات:
- غرابة ؛
- غير طبيعي ؛
- غير عادي
- غير عادي
- غرابة ؛
- غير عادي.
تم تصميم كل هذه الأسماء لإصلاح مفهوم تلك الصورة للعالم التي تفاجئ أو تصدم. على سبيل المثال ، تقاليد قبيلة أفريقية غريبة (تم تصنيف المعنى المعجمي للكلمة أعلى قليلاً) بالنسبة لأوروبي. هذا يعني أنه يمكنك كسب أموال جيدة من هذا
حتى القاموس يصر على أن موضع المراقب هو العامل الرئيسي عندما يتعلق الأمر بالفضول. إذا تركت القبائل وشأنها ، فهناك المزيد من الشعوب المتحضرة ، من التقاليد التي يشعر بها الروس بالقشعريرة. على سبيل المثال ، تفضيلات الطهي للفرنسية أو الصينية.
ونعم ، من المهم تفسير صفة "حضاري" لتجنب الاتهامات بالعنصرية أو الشوفينية. هنا تعني كلمة "حضاري" "لم تمسها حضارة" بالمعنى الأوروبي للكلمة ، وليس بمعنى "غير متحضر" أو "برابرة".
محاط بـالمألوف
يعتبر معنى كلمة "غريبة" حسب القاموس التوضيحي ، ويبقى إعطاء أمثلة. لكننا لا نريد التركيز على العادات الغريبة للأجانب بشكل مباشر ، ولكننا نتحدث عما كان في السابق ظاهرة خارجة عن المألوف ، ويُنظر إليه الآن على أنه جزء من الواقع العادي للروس:
- كمبيوتر ؛
- هاتف محمول ؛
- مختلفالأجهزة التقنية.
منذ 15 عامًا فقط ، كانت أجهزة الكمبيوتر ضخمة الحجم ، ولم يكن بمقدور الجميع شراء أجهزة الكمبيوتر المحمولة. وبالطبع كانوا جدد. وتخيل أنه في أمريكا ، في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين ، أصبحت الأجهزة التي أصبحت الآن عنصرًا مألوفًا في أي منزل تقريبًا جزءًا لا يتجزأ من الروتين اليومي لرجل أعمال أو شخص يكتب نصًا حسب الحاجة
هناك رأي بأن الأفلام تظهر كذبة واحدة. لكننا نتعامل مع هذا بشكل مختلف: فهم يحصلون على ما أصبح بالفعل كل يوم ، حتى لو كان لبعض الأشخاص فقط.
على سبيل المثال ، هناك فيلمان قديمان مع توم هانكس - "Big" (1988) و "You have a letter (1998)". إنهم متحدون من حقيقة أن الشخصيات الرئيسية هي مستخدمون نشطون للكمبيوتر. تخيل كم سيكون الإحساس إذا ظهر شيء كهذا في منزل مواطن سوفيتي. علاوة على ذلك ، في فيلم "Big" ، يبدو أن بطل Tom Hanks يمتلك جهاز كمبيوتر محمول بشكل عام. أثناء وجوده في روسيا ، لم يعد الكمبيوتر الشخصي أو الكمبيوتر المحمول غريبًا إلا في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وربما لاحقًا.
حقيقة ممتعة أخرى لطالب حديث: منذ 12-15 سنة ، الرسالة التي مفادها أن كل شخص في الخارج ، بغض النظر عن الحالة الاجتماعية والدخل (باستثناء ، بالطبع ، مقطوع) لديه هاتف محمول ، بدت وكأنها اختراع. بعبارة أخرى ، بالنسبة لشخص روسي في الخارج ، كان دائمًا مكانًا سحريًا يتم فيه تنفيذ المعجزات.
إجابة أخرى لسؤال ما هو الغريب: هذا مفهوم نسبي
