منذ عام 2001 ، انتقلت أوروبا إلى معايير لغوية جديدة بشكل أساسي ، لذلك يتم الآن أيضًا إعادة طباعة الكتب المدرسية البريطانية الكلاسيكية وفقًا للمستويات الجديدة. هل تغير أي شيء بشكل جدي مع إدخال المستويات؟ لا ، لكن التصنيف الصارم وضع حدًا للانقسامات الذاتية غير المتجانسة إلى مجموعات في مدارس اللغات. وكان الاتجاه واضحًا - أولاً ، إنشاء مستويات أكثر من اللازم (وهذا يتطلب المزيد من المال) ، وثانيًا ، المبالغة في تقدير مستوى احترامك لذاتك. هذا عندما تم إعطاء A2 كمستوى متوسط للغة الإنجليزية ، والذي لا يمكن تسميته إلا بالمتوسط ، نظرًا لموقعه بين المستويين A1 و B1.
إجمالي 6 معايير جديدة للمهارات اللغوية (حسنًا ، أو 7 - إذا كنت تأخذ في الاعتبار الصفر). لذا ، فإن المستوى المتوسط من المعرفة باللغة الإنجليزية ليس بمستوى واحد ، بل مستويين حسب التصنيف الحديث - B1 و B2. يُطلق على الأشخاص الذين يمتلكونها حتى هذه الدرجة أيضًا اسم مستخدمين مستقلين ، ولا سيما أولئك الذين يمتلكونهاالعمود B2 في التصنيف. وفي النظام الجديد ، يوصى بالابتعاد عن الاسم القديم "المستوى المتوسط للغة الإنجليزية" وإما استدعاء B1 و B2 Lower و Upper Intermediate ، على التوالي ، أو حتى استخدام مصطلحات أخرى محددة للغاية - مستويات العتبة والمفضلة. بمعنى آخر ، لن تساعدك المصطلحات القديمة في التنقل في بحر الكتب المدرسية الحديث.
معرفة اللغة الإنجليزية في المستوى المتوسط ، إذا لم تخدعك مدرسة اللغة ، فمن المرجح أن يتوافق مع المستوى B1. ماذا يعني هذا عمليا؟ يفهم الشخص الكلام المنطوق بوضوح جيدًا عندما تشير المفردات إلى استخدامها بشكل متكرر أو المتعلقة بأنشطته المهنية. يمكن أن يتعامل مع أي موقف ينشأ عندما يكون من الضروري السفر في جميع أنحاء بلد اللغة التي تتم دراستها (ومن هنا جاء مصطلح "مستقل" ، كما تحدثنا أعلاه). يمكن أن يلقي خطابًا متماسكًا حول الموضوعات المتعلقة بالعمل أو الاهتمامات الشخصية. برر رأيك بإيجاز ، اذكر الدليل أو خطة العمل. أي أن المستوى المتوسط في اللغة الإنجليزية ، حتى في أدنى مستوى ، هو درجة جيدة من إتقان اللغة.
كيف يتم وصف مستخدم B2؟ إنه يفهم مجموعة واسعة من النصوص ، وهو قادر على إدراك الأفكار الرئيسية حتى للنصوص العلمية المعقدة ، بينما B1 هو مستوى التفاعل اليومي. الكلام بطلاقة ، مع الكثير من العفوية ، مما يجعل المحادثات مع الناطقين بها خالية من التوتر لكلا الطرفين.
قادرة على إنشاء نص واضح ومفصل حول عدد كبير من المواضيع ، وليس فقط العمل والأسرة. قادرة على تحديد مزايا وعيوب أنواع الآراء المختلفة بوضوح. يُطلق على مستخدم اللغة هذا حقًا اسم مستقل. يسمح لك المستوى B2 ببدء الدراسة على المستوى الجامعي في بلد يتحدث الإنجليزية. يحدث في ألمع خريجي أقوى المدارس المتخصصة أو في خريجي الجامعات الجيدة غير اللغوية
هذان المستويان متوسطان ، وهناك مستويان آخران أعلاه - C1 و C2 ، ويجب على كل من لديه بالفعل مستوى متوسط في اللغة الإنجليزية أن يسعى لتحقيقهما. بعد كل شيء ، توفر الفئات العليا فرصة للهجرة المهنية أو العمل في دورات لغة باهظة الثمن لمعلمي اللغة الإنجليزية. بشكل عام ، المستوى C1 متوسط للطلاب الجيدين والطلاب المتفوقين في جامعات اللغات. ولكن لا تتمكن جميع شركات النقل من الحصول على C2.
