جيل الشباب عرضة للمبالغة. غالبًا ما يذهب تقييم أي ظاهرة أو فعل أو شيء إلى أقصى الحدود. وإذا نظر شخص بالغ إلى مشكلة مؤقتة بعين الشك وقرر العودة إليها بعد قليل ، فسيعلن المراهق بالتأكيد أن الأمر قد انتهى. وما هي الكلمة التي يستخدمها؟ على الأرجح ، هذا هو "kapets" أو مرادفاته. خلف تعبير قصير تكمن عاصفة كاملة من الانفعالات وعدم الإيمان بنتيجة إيجابية. لكن كيف جاءت الكلمة العامية؟
أصول غامضة
يجد بعض الخبراء صلة مباشرة بكلمة "kopets". الفرق هو حرف واحد فقط ، ولكن يمكنك الانتقال فورًا إلى نظرائك البيلاروسية والبولندية والتشيكية. هناك مصطلح مشابه في الأوكرانية. إذا اتبعت هذا الإصدار ، فإن kapets هو شيء مرتبط بالموت:
- مقبرة ؛
- تل ؛
- كومة (من الأرض).
نتيجة لذلك ، فإن عبارة "أنت مشدود!" يأخذ معنى التهديد الحقيقي أو التحذير. ايضاهناك تشابه مع كلمة "نهاية" ، تم تشويهها بالاقتراب من التعبير اللطيف المبتذل للمفاهيم:
- كارثة
- فشل ؛
- فشل.
هناك أيضًا متغيرات أصلية من الاقتراضات الألمانية واللاتفية. في الحالة الأولى ، يأتي معنى "kapets" من مزيج من "النهاية" الروسية و "kaput" الألمانية ، والتي تعني في الواقع نفس الشيء. في الثانية ، يشيرون إلى عمال NKVD من لاتفيا ، الذين اشتهروا بسؤال "لماذا؟" ، الذي كتب باللاتينية كـ capec وينطق وفقًا لذلك.
هجاء غامض
يمكنك اختيار أي إصدار على الإطلاق. لكن كيف تكون؟ اكتب في الجذر "س" أو "أ"؟ تسجل قواميس اللغة الروسية العامية كلتا التهجئات. في أغلب الأحيان ، يوجد خيار "o" بين سكان بيلاروسيا وأوكرانيا ، بينما "This is a kapets!" لتروق للجميع.
نسخة طبق الأصل
لا يهم مدى قرب الكلمة من كلمة لعنة طالما أنها تعني شيئًا تافهًا وغير ضار. وهذه حالتنا! عندما يعبر طفل أو طالب فجأة عن مشاعر سلبية ، لا تتسرع في الالتحاق بالتعليم. هم يشيرون فقط إلى واحد من ثلاثة معاني:
- تقييم سلبي للوضع
- نهاية كاملة ، كارثة ؛
- تعجب عاطفي.
التفسير الأول مطابق لعبارة "كل شيء سيء ، لا يوجد مخرج!" ويتطلب دعمًا معنويًا. التالي ينص على أمر واقع ،يبقى فقط للتعامل مع العواقب. يوضح معنى المفهوم حماس المتحدث ولكن لا يشير إلى اتجاه انفعالاته.
التواصل اليومي
بالنسبة لبعض kapets - هذه كلمة تمهيدية لتنويع الكلام. يظهر الآخرون لهم الدهشة أو التعاطف الصادق مع رفاقهم. لا يزال البعض الآخر يستخدم الكلمات البذيئة بدلاً من أو معًا. يعتمد المعنى دائمًا على السياق ، لذا حاول أن تتفاعل بهدوء إذا سمعت فجأة تعجبًا رحبًا!
