كلمات وعبارات وعبارات وجمل - كل هذا وأكثر من ذلك بكثير متأصل في مفهوم "اللغة". ما مقدار ما يختبئ فيه ، ومدى ضآلة ما نعرفه حقًا عن اللغة! كل يوم وحتى كل دقيقة نقضيها بجانبه - سواء تحدثنا بأفكارنا بصوت عالٍ أو نجري حوارًا داخليًا أو نقرأ أو نستمع إلى الراديو … اللغة ، كلامنا فن حقيقي ، ويجب أن يكون جميلًا. ويجب أن يكون جمالها حقيقيًا. ما الذي يساعد في إيجاد الجمال الحقيقي للغة والكلام؟
المعنى المباشر والمجازي للكلمات هو ما يثري لغتنا ويطورها ويغيرها. كيف يحدث هذا؟ دعونا نفهم هذه العملية اللانهائية ، عندما ، كما يقولون ، الكلمات تنمو من الكلمات.
بادئ ذي بدء ، يجب أن تفهم المعنى المباشر والمجازي للكلمة ، وما هي الأنواع الرئيسية التي يتم تقسيمها إليها. يمكن أن يكون لكل كلمة معنى واحد أو أكثر. الكلمات التي لها نفس المعنى تسمى كلمات أحادية. في اللغة الروسية ، يوجد عدد أقل بكثير منها من الكلمات ذات المعاني المختلفة. الأمثلةكلمات مثل الكمبيوتر ، الرماد ، الساتان ، الأكمام. الكلمة التي يمكن استخدامها في عدة معانٍ ، بما في ذلك المجاز ، هي كلمة متعددة المعاني ، أمثلة: يمكن استخدام المنزل في معنى مبنى ، ومكان يعيش فيه الناس ، وطريقة حياة عائلية ، وما إلى ذلك ؛ السماء هي الفضاء الجوي فوق الأرض ، وكذلك موقع النجوم المرئية ، أو القوة الإلهية ، ممسكة.
مع الغموض يتميز المعنى المباشر والمجازي للكلمة. المعنى الأول للكلمة ، أساسها - هذا هو المعنى المباشر للكلمة. بالمناسبة ، كلمة "مباشر" في هذا السياق مجازية ، بمعنى أن المعنى الرئيسي للكلمة هو "شيء حتى ،
بدون ثنيات "- يتم نقله إلى كائن أو ظاهرة أخرى بمعنى" حرفي ، معبر عنه بشكل لا لبس فيه ". لذلك ليست هناك حاجة للذهاب بعيدًا - فقط تحتاج إلى أن تكون أكثر حرصًا وملاحظة في الكلمات التي نستخدمها ومتى وكيف.
من المثال أعلاه ، يتضح بالفعل أن المعنى المجازي هو معنى ثانوي للكلمة التي نشأت عندما تم نقل المعنى الحرفي للكلمة إلى كائن آخر. اعتمادًا على سمة الكائن التي كانت سبب نقل المعنى ، هناك أنواع من المعنى المجازي مثل الكناية والاستعارة والتزامن.
المعنى المباشر والمجازي للكلمة يمكن أن يتداخل مع بعضهما البعض على أساس التشابه - هذه استعارة. على سبيل المثال:
ماء مثلج - أيدي جليدية (بالإشارة) ؛
الفطر السام - الطابع السام (حسب السمة) ؛
نجم في السماء هو نجم فيهيد (حسب الموقع) ؛
حلوى الشوكولاتة - تان الشوكولاتة (بناءً على اللون).
الكناية هو الاختيار في ظاهرة أو كائن لبعض الممتلكات ، والتي بطبيعتها يمكن أن تحل محل الباقي. على سبيل المثال:
مجوهرات ذهبية - لديها ذهب في أذنيها ؛
الأواني الفخارية من الخزف - كان الخزف على الرفوف ؛
صداع - راسي ذهب
وأخيرًا ، فإن synecdoche هو نوع من الكناية ، عندما يتم استبدال كلمة واحدة بأخرى على أساس نسبة ثابتة وموجودة بالفعل من جزء إلى الكل والعكس صحيح. على سبيل المثال:
هو رأس حقيقي (بمعنى ذكي جدا ، الرأس هو جزء من الجسم يضم الدماغ).
القرية كلها تقف الى جانبه - كل ساكن اي "القرية" ككل والتي تحل محل جزءها
ماذا يمكن أن يقال في الختام؟ شيء واحد فقط: إذا كنت تعرف المعنى المباشر والمجازي للكلمة ، فلن تكون قادرًا فقط على استخدام كلمات معينة بشكل صحيح ، ولكن أيضًا ستثري حديثك وتتعلم كيفية نقل أفكارك ومشاعرك بشكل جميل ، وربما في يوم من الأيام ستتمكن من ذلك. ابتكر استعارة أو مجاز خاص بك … من يعلم؟
