محزن بقدر ما هو إدراك ، حصيرة هي جزء لا يتجزأ من كل لغة ، وبدونها يستحيل تخيلها. لكن لقرون عديدة قاتلوا بنشاط بلغة بذيئة ، لكنهم لم يتمكنوا من الفوز في هذه المعركة. دعونا نلقي نظرة على تاريخ الشتائم بشكل عام ، ونكتشف أيضًا كيف ظهرت الحصائر باللغة الروسية.
لماذا يشتم الناس
بغض النظر عما يقوله أي شخص ، يستخدم جميع الأشخاص بدون استثناء كلمات بذيئة في حديثهم. شيء آخر هو أن شخصًا ما يفعل ذلك نادرًا جدًا أو يستخدم تعبيرات غير ضارة نسبيًا.
لسنوات عديدة ، درس علماء النفس الأسباب التي تجعلنا نقسم ، على الرغم من أننا نعلم أن هذا لا يميزنا فقط بشكل سيء ، ولكن يمكن أيضًا أن يصبح مسيئًا للآخرين.
عدة أسباب رئيسية لإبراز أقسم الناس.
- إهانة الخصم.
- محاولة جعل كلامك أكثر عاطفية
- كتدخل.
- لتخفيف التوتر النفسي او الجسدي للمتحدث
- كمظهر من مظاهر التمرد. يمكن رؤية مثال على هذا السلوكفي فيلم "Paul: The Secret Material". بدأت شخصيته الرئيسية (التي نشأها والدها في جو صارم ، وحمايته من كل شيء) ، بعد أن تعلمت أنه من الممكن أن تُقسم ، في استخدام كلمات الشتائم بنشاط. وأحيانًا في غير محله أو في مجموعات غريبة ، والتي بدت كوميدية للغاية.
- لجذب الانتباه. يستخدم العديد من الموسيقيين الألفاظ النابية في أغانيهم ليجعلوا أنفسهم يبدون مميزين.
- من أجل التكيف بنجاح مع بيئة معينة حيث تحل الكلمات البذيئة محل الكلمات العادية.
- كتقدير للموضة
أتساءل أي من هذه الأسباب تتجادل؟
علم أصل الكلمة
قبل معرفة كيفية ظهور الكلمات البذيئة ، سيكون من المثير للاهتمام النظر في تاريخ ظهور الاسم "mat" أو "الشتائم" نفسه.
من المعتقد بشكل عام أنها تشكلت من مصطلح "الأم". يعتقد اللغويون أن هذا المفهوم ، الذي يحترمه الجميع ، تحول إلى اسم لغة فاحشة بسبب حقيقة أن اللعنات الأولى بين السلاف كانت تهدف إلى إهانة أمهاتهم. ومن هنا جاءت تعابير "أرسل للأم" و "أقسم".
بالمناسبة ، فإن وجود المصطلح في اللغات السلافية الأخرى يشهد على العصور القديمة للمصطلح. في اللغة الأوكرانية الحديثة ، يستخدم اسم مشابه "ماتيوكي" ، وفي البيلاروسية - "مات" و "ماتاريزنا".
يحاول بعض العلماء ربط هذه الكلمة بمرادفها من الشطرنج. يزعمون أنه تم الاقتراض منهالعربية من خلال الفرنسية وتعني "موت الملك". ومع ذلك ، فإن هذا الإصدار مشكوك فيه للغاية ، لأنه بهذا المعنى ظهرت الكلمة باللغة الروسية فقط في القرن الثامن عشر.
بالنظر إلى مسألة من أين أتت الحصائر ، يجدر معرفة ما تسميه الدول الأخرى نظيراتها. لذلك ، يستخدم البولنديون تعبيرات plugawy język (لغة قذرة) و wulgaryzmy (الابتذال) ، والبريطانيون - الألفاظ النابية (التجديف) ، والفرنسية - impiété (عدم الاحترام) ، والألمان - Gottlosigkeit (الإلحاد).
وهكذا ، من خلال دراسة أسماء مفهوم "mat" بلغات مختلفة ، يمكنك معرفة بالضبط أنواع الكلمات التي كانت تعتبر الكلمات الأولى لعنة.
أشهر الإصدارات التي توضح من أين أتت الحصائر
المؤرخون لم يتوصلوا بعد إلى قرار موحد بشأن أصل الإساءة. بالتفكير في المكان الذي جاءت منه الحصائر ، اتفقوا على أنها كانت مرتبطة في الأصل بالدين.
يعتقد البعض أنه في العصور القديمة كانت الخصائص السحرية تُنسب إلى الكلمات البذيئة. لا عجب أن أحد المرادفات للشتائم هو اللعنات. لهذا السبب تم حظر نطقهم ، لأنه قد يتسبب في سوء حظ شخص آخر أو شخص آخر. أصداء هذا الاعتقاد لا يزال من الممكن العثور عليها اليوم.
يعتقد البعض الآخر أنه بالنسبة للأجداد ، كانت حصيرة نوعًا من الأسلحة ضد الأعداء. أثناء النزاعات أو المعارك ، كان من المعتاد التجديف على الآلهة التي تحمي الخصوم ، ومن المفترض أن هذا جعلهم أضعف.
هناك نظرية ثالثة تحاول شرح من أين جاء كش ملك. حسب قولها ، فإن اللعنات المتعلقة بالأعضاء التناسلية والجنس ليست لعنات ، بل على العكس ، صلاة للقدماء.آلهة الخصوبة الوثنية. لهذا قيلوا في الأوقات الصعبة. هذا ، في الواقع ، كانوا نظيرًا للمداخلة الحديثة: "يا إلهي!"
على الرغم من الوهم الواضح لهذه النسخة ، إلا أنه من الجدير بالذكر أنها يمكن أن تكون قريبة جدًا من الحقيقة ، لأنها تفسر ظهور الألفاظ النابية المتمحورة حول الجنس.
لسوء الحظ ، لا تقدم أي من النظريات أعلاه إجابة واضحة على السؤال: "من الذي خلق الكلمات البذيئة؟" من المقبول عمومًا أنها ثمرة الفن الشعبي.
يعتقد البعض أن اللعنات اخترعها القساوسة. وتعلم "قطيعهم" هذه الإساءة عن ظهر قلب كنوبات لاستخدامها حسب الحاجة.
تاريخ موجز للألفاظ النابية
بعد النظر في النظريات حول من اخترع الكلمات البذيئة ولماذا ، فإن الأمر يستحق تتبع تطورها في المجتمع.
بعد أن خرج الناس من الكهوف ، وبدأوا في بناء المدن وتنظيم الولايات بكل سماتها ، بدأ الموقف من الشتائم يكتسب دلالة سلبية. حرمت الأقوال البذيئة ، وعوقب من يتلفظ بها بشدة. علاوة على ذلك ، كان التجديف يعتبر الأكثر فظاعة. بالنسبة لهم ، يمكن طردهم من المجتمع ، أو وسمهم بمكواة حمراء ، أو حتى إعدامهم.
في نفس الوقت ، بالنسبة للتعبيرات التي تتمحور حول الجنس أو الحيوان أو تلك المتعلقة بالوظائف الجسدية ، كانت العقوبة أقل بكثير. وأحيانًا كانت غائبة تمامًا. ربما هذا هو سبب استخدامها في كثير من الأحيان وتطورها ، وتزايد عددها.
مع انتشار المسيحية في أوروبا تم الإعلان عن لغة فاحشةحرب اخرى ضاعت ايضا
من المثير للاهتمام ، أنه في بعض البلدان ، بمجرد أن بدأت قوة الكنيسة تضعف ، أصبح استخدام البذاءات رمزًا للتفكير الحر. حدث هذا خلال الثورة الفرنسية ، عندما كان من المألوف توبيخ النظام الملكي والدين بشدة.
على الرغم من المحظورات ، كان هناك منتقدون محترفون في جيوش العديد من الدول الأوروبية. كانت واجباتهم هي لعن الأعداء أثناء المعركة وإظهار الأعضاء الحميمة لمزيد من الإقناع.
اليوم ، لا تزال اللغة البذيئة موضع إدانة من قبل معظم الأديان ، ولكن لا يعاقب عليها بشدة كما كانت منذ قرون. يعاقب على استخدامها العلني بغرامات صغيرة.
على الرغم من ذلك ، شهدت العقود القليلة الماضية تحولًا آخر في القسم من المحرمات إلى شيء عصري. اليوم هم في كل مكان - في الأغاني والكتب والأفلام والتلفزيون. علاوة على ذلك ، يتم بيع ملايين الهدايا التذكارية ذات النقوش واللافتات الفاحشة سنويًا.
ملامح حصيرة بلغات مختلف الشعوب
على الرغم من أن المواقف تجاه الشتائم في البلدان المختلفة كانت متطابقة في جميع القرون ، فقد شكلت كل دولة قائمة خاصة بها من الكلمات البذيئة.
على سبيل المثال ، يستند الشتائم الأوكرانية التقليدية على أسماء عملية التغوط ومنتجها. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام أسماء الحيوانات ، وأكثرها شيوعًا الكلاب والخنازير. أصبح اسم الخنزير اللذيذ فاحشًا ، ربما خلال فترة القوزاق. كان الأعداء الرئيسيون للقوزاق هم الأتراك والتتار - أي المسلمون. وبالنسبة لهم ، الخنزير حيوان نجس ، ومقارنته به إهانة شديدة. لذلك ، من أجلاستفزاز العدو وعدم توازنه ، فالجنود الأوكرانيون يقارنون الأعداء بالخنازير.
جاءت العديد من كلمات الشتائم الإنجليزية من الألمانية. على سبيل المثال ، هذه هي الكلمات shit and fuck. من كان يظن!
في الوقت نفسه ، تم بالفعل استعارة كلمات الشتائم الأقل شيوعًا من اللاتينية - هذه هي التبرز (للتغوط) ، والإفراز (للتبرز) ، والزنا (للزنا) والجماع (للتغوط). كما ترى ، كل الكلمات من هذا النوع هي خردة ولا يتم استخدامها كثيرًا اليوم.
لكن الاسم الذي لا يقل شهرة هو صغير السن نسبيًا وأصبح معروفًا على نطاق واسع فقط من النصف الثاني من القرن التاسع عشر. بفضل البحارة الذين لوفوا عن طريق الخطأ نطق مصطلح "الحمار".
وتجدر الإشارة إلى أنه في كل بلد يتحدث اللغة الإنجليزية توجد شتائم خاصة بسكانها. على سبيل المثال ، الكلمة أعلاه شائعة في الولايات المتحدة.
أما بالنسبة للبلدان الأخرى ، في ألمانيا وفرنسا ، فإن معظم اللغة الفاحشة مرتبطة بالتراب أو القذارة.
يمكن للعرب أن يدخلوا السجن بسبب الشتائم ، خاصة إذا كانوا يسيئون إلى الله أو القرآن.
من أين أتت الكلمات البذيئة باللغة الروسية
بعد التعامل مع لغات أخرى ، يجدر الانتباه إلى اللغة الروسية. بعد كل شيء ، فإن اللغة الفاحشة هي في الواقع عامية.
إذن ، من أين أتى الرفيق الروسي؟
هناك نسخة علمها التتار المغول أسلافهم أن يقسموا. ومع ذلك ، فقد ثبت اليوم أن هذه النظرية خاطئة.تم العثور على عدد من المصادر المكتوبة لفترة سابقة (من ظهور الحشد في الأراضي السلافية) ، حيث تم تسجيل التعبيرات الفاحشة.
وهكذا ، فهم من أين جاء الشريك في روسيا ، يمكننا أن نستنتج أنه موجود هنا منذ زمن سحيق.
بالمناسبة ، في العديد من السجلات القديمة ، هناك إشارات إلى حقيقة أن الأمراء غالبًا ما كانوا يتشاجرون مع بعضهم البعض. لا يشير إلى الكلمات التي استخدموها.
من الممكن أن يكون حظر الإساءة موجودًا حتى قبل ظهور المسيحية. لذلك ، لم تذكر الوثائق الرسمية الشتائم ، مما يجعل من الصعب على الأقل تحديد المكان الذي جاء منه كش ملك في روسيا.
لكن نظرًا لأن الكلمات الفاحشة الأكثر شيوعًا توجد بشكل أساسي في اللغات السلافية فقط ، يمكن افتراض أنها نشأت جميعها في Proto-Slavic. على ما يبدو ، أسلاف أسلاف ما لا يقل عن ذريتهم.
من الصعب القول عند ظهور كلمات بذيئة باللغة الروسية. بعد كل شيء ، ورثت أكثرهم شعبية من Proto-Slavic ، مما يعني أنهم كانوا فيها منذ البداية.
الكلمات المتوافقة مع بعض الكلمات البذيئة الشائعة اليوم ، والتي لن ننقلها لأسباب أخلاقية ، يمكن العثور عليها في حروف لحاء البتولا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
هكذا بالنسبة للسؤال: "من أين أتت البذاءات بالروسية؟" يمكننا أن نجيب بأمان أنها كانت موجودة فيها بالفعل خلال فترة التشكيل.
ومن المثير للاهتمام ، أنه لم يتم اختراع أي تعبيرات جديدة جذريًا في المستقبل. فعلاأصبحت هذه الكلمات جوهر بناء نظام اللغة الروسية الفاحشة بالكامل.
لكن على أساسها ، تم إنشاء مئات الكلمات والتعبيرات من نفس الجذر على مدى القرون التالية ، والتي يفخر بها كل روسي تقريبًا اليوم.
بالحديث عن المكان الذي جاء منه رفيقه الروسي ، لا يسع المرء إلا أن يذكر الاقتراض من اللغات الأخرى. هذا ينطبق بشكل خاص على الحاضر. بعد انهيار اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، بدأ اختراق نشط لخطاب الأنجليكانية والأمريكية. وكان من بينهم فاحشة
على وجه الخصوص ، هذه الكلمة "gondon" ، أو "gondon" (لا يزال اللغويون يتجادلون حول تهجئتها) ، وتتكون من الواقي الذكري (الواقي الذكري). ومن المثير للاهتمام أنه في اللغة الإنجليزية ليس فاحشًا. ولكن في روسيا لا تزال كيف. لذلك ، عند الإجابة على السؤال حول مصدر الفحش الروسي ، لا ينبغي لأحد أن ينسى أن التعبيرات الفاحشة المنتشرة اليوم في أراضينا لها أيضًا جذور أجنبية.
إثم أم لا ، هذا هو السؤال
عند الاهتمام بتاريخ اللغة الفاحشة ، غالبًا ما يسأل الناس سؤالين: "من اخترع السب؟" و "لماذا يقال إثم استخدام ألفاظ بذيئة"
إذا توصلنا إلى السؤال الأول ، فقد حان الوقت للانتقال إلى السؤال الثاني.
لذا فإن أولئك الذين يسمون عادة الحلف بالخطيئة يشيرون إلى تحريمها في الكتاب المقدس.
في الواقع ، تمت إدانة القذف في العهد القديم أكثر من مرة ، بينما يشير في معظم الحالات إلى مجموعة متنوعة منه مثل التجديف- وهي حقاً خطيئة.
أيضًا ، يحدد العهد الجديد أن الرب يمكنه أن يغفر أي تجديف (افتراء) ، باستثناء التجديف الموجه إلى الروح القدس (إنجيل مرقس 3: 28-29). أي أن الحلف على الله يُدان مرة أخرى ، وأنواعه الأخرى لا تعتبر انتهاكات جسيمة.
بالمناسبة ، يجب على المرء أن يأخذ في الاعتبار حقيقة أن ليس كل البذاءات تتعلق بالرب وتجديفه. علاوة على ذلك ، يمكن أيضًا اعتبار العبارات البسيطة - المداخلات: "يا إلهي!" ، "الله أعلم" ، "يا رب!" ، "والدة الإله" وما شابه ذلك من الناحية الفنية خطيئة بناءً على الوصية: "لا تنطق الاسم الرب إلهك عبثا ، لأن الرب لن يترك دون عقاب من نادى باسمه عبثا "(خر 20: 7).
لكن مثل هذه التعبيرات (التي لا تحمل أي موقف سلبي وليست لعنات) موجودة في أي لغة تقريبًا.
أما بالنسبة لمؤلفي الكتاب المقدس الآخرين الذين أدانوا السجادة ، فهم سليمان في "الأمثال" والرسول بولس في رسائل أفسس وكولوسي. في هذه الحالات ، كان الأمر يتعلق باللفظ وليس الكفر. ومع ذلك ، على عكس الوصايا العشر ، لا يتم تقديم القسم باعتباره خطيئة في هذه المقاطع من الكتاب المقدس. يتم وضعه كظاهرة سلبية يجب تجنبها.
بعد هذا المنطق ، يتبين أنه من وجهة نظر الكتاب المقدس ، فقط البذاءات التجديفية ، وكذلك تعبيرات التعجب التي تذكر بطريقة ما تعالى (بما في ذلك المداخلات) ، يمكن اعتبارها خطيئة. وها هم الآخروناللعنات ، حتى تلك التي تحتوي على إشارات إلى الشياطين والأرواح الشريرة الأخرى (إذا لم تجدف على الخالق بأي شكل من الأشكال) ، هي ظاهرة سلبية ، لكنها من الناحية الفنية لا يمكن اعتبارها خطيئة كاملة.
علاوة على ذلك ، يذكر الكتاب المقدس حالات وبخ فيها المسيح نفسه ، واصفاً الفريسيين بـ "نسل الأفاعي" ، والتي لم تكن مجاملة بوضوح. بالمناسبة ، استخدم يوحنا المعمدان نفس اللعنة. في المجموع ، تحدث 4 مرات في العهد الجديد. ارسم استنتاجاتك الخاصة …
تقاليد استخدام الحصائر في الأدب العالمي
على الرغم من أنها لم تكن مرحبًا بها في الماضي أو اليوم ، غالبًا ما يستخدم الكتاب لغة بذيئة. في أغلب الأحيان ، يتم ذلك من أجل خلق جو مناسب في كتابك أو لتمييز شخصية عن الآخرين.
اليوم هذا ليس مفاجأة ، لكن في الماضي كان نادرًا وعادة ما يتسبب في فضائح.
من أكثر الأمثلة اللافتة للنظر رواية الأيرلندي جيمس جويس "أوليسيس" ، والتي تُعرف بأنها ذروة النثر الحداثي. غالبًا ما تُقسم شخصياته. لهذا السبب تم منع هذه الرواية لسنوات عديدة.
جوهرة أخرى في الأدب العالمي ، والتي اشتهرت باستخدامها المتكرر للإساءة ، هي رواية جيروم سالينجر "The Catcher in the Rye".
بالمناسبة ، تم انتقاد مسرحية برنارد شو "Pygmalion" في ذلك الوقت لاستخدامها كلمة دموية ، والتي كانت تعتبر كلمة قذرة في اللغة الإنجليزية البريطانية في ذلك الوقت.
تقاليد استخدام البذاءة في الأدب الروسي والأوكراني
أما بالنسبة للأدب الروسي ، فقد "انغمس" بوشكين أيضًا في البذاءات ، مؤلفًا قصائد مقافية ، بينما استخدمها ماياكوفسكي بنشاط دون تردد.
من بين المؤلفين المعاصرين ، يمكن للمرء تسمية فيكتور بيليفين ، أبطال روايات عبادة الذين يمكن في كثير من الأحيان تحمل القسم
اللغة الأدبية الأوكرانية الحديثة تنبع من قصيدة "Aeneid" لإيفان Kotlyarevsky. يمكن اعتبارها بطلة في عدد التعبيرات الفاحشة في القرن التاسع عشر.
وعلى الرغم من أنه بعد إصدار هذا الكتاب ، استمرت الشتائم في كونها من المحرمات بالنسبة للكتاب ، إلا أن هذا لم يمنع Les Poderevyansky من التحول إلى كلاسيكيات الأدب الأوكراني ، والذي لا يزال حتى يومنا هذا. لكن معظم مسرحياته البشعة ليست فقط مليئة بالكلمات البذيئة ، حيث تتحدث الشخصيات ببساطة ، ولكنها أيضًا غير صحيحة سياسياً بصراحة.
حقائق ممتعة
- في العالم الحديث ، لا تزال الشتائم تعتبر ظاهرة سلبية. في الوقت نفسه ، يتم دراستها وتنظيمها بنشاط. لذلك ، تم إنشاء مجموعات من أشهر اللعنات لكل لغة تقريبًا. في الاتحاد الروسي ، هاتان كلمتان أقسمتان كتبها أليكسي بلوتسر-سارنو.
- كما تعلم ، تحظر تشريعات العديد من الدول نشر الصور التي تصور نقوشًا غير لائقة. تم استخدام هذا مرة واحدة من قبل مارلين مانسون ، التي حصلت على المصورين. لقد كتب للتو كلمة الحلف على وجهه بعلامة. وعلى الرغم من النشرلم يلتقط أحد مثل هذه الصور ، لكنها ما زالت تتسرب إلى الإنترنت.
- يجب على أي شخص يحب استخدام الألفاظ النابية دون سبب واضح أن يفكر في صحته العقلية. الحقيقة هي أن هذه قد لا تكون عادة غير ضارة ، ولكنها أحد أعراض الفصام أو الشلل التدريجي أو متلازمة توريت. في الطب ، هناك العديد من المصطلحات الخاصة للانحرافات العقلية المرتبطة بالكلمات البذيئة - coprolalia (رغبة لا تقاوم في القسم بدون سبب) ، coprography (الانجذاب إلى كتابة الألفاظ النابية) و copropraxia (رغبة مؤلمة في إظهار إيماءات بذيئة).
