عادة ما يتم مناقشة موضوع منفصل في دراسة اللغة الإنجليزية تقليد كتابة الحروف. لماذا تحظى باهتمام كبير؟ كل شيء بسيط. لكل بلد خصائصه الخاصة التي يجب مراعاتها عند كتابة الرسائل. حتى العنوان لا يتم كتابته بنفس الطريقة في كل مكان ، ويجب أن يؤخذ ذلك في الاعتبار ، لأن التهجئة الصحيحة للعنوان تؤثر على ما إذا كان المرسل إليه يتلقى الرسالة أم لا. في هذه المقالة سوف نتعلم كيفية كتابة العنوان باللغة الإنجليزية.
العنوان باللغة الإنجليزية. الميزات الرئيسية
قبل أن ندخل في التفاصيل ، دعونا نلقي نظرة على كيفية كتابة عنوان باللغة الإنجليزية بشكل عام. بادئ ذي بدء ، يجب وضعه بشكل صحيح على الظرف. بالطبع ، أصبحت المغلفات الآن أكثر شيوعًا ، حيث تم بالفعل تمييز الخطوط التي يجب ملؤها ، ولكن ماذا لو لم تكن موجودة؟ تذكر أن عنوان المرسل مكتوب بشكل تقليدي في الزاوية اليسرى العليا ، وعنوان الشخص الذي يتم إرساله إليهالرسالة المقصودة - المرسل إليه
خط اليد
هذه التفاصيل الصغيرة تستحق اهتماما خاصا. من أجل وصول الرسالة إلى المستلم ، يجب كتابة العنوان ليس فقط بشكل صحيح ، ولكن أيضًا بشكل مقروء قدر الإمكان. للقيام بذلك ، يجب عليك اتباع بعض القواعد. أولاً ، من الأفضل الإشارة إلى العنوان بأحرف كبيرة. ثانيًا ، يجب أن تكون الأحرف كبيرة بما يكفي لقراءتها بسهولة.
كيفية إرسال بريد إلكتروني في المملكة المتحدة؟
في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، تختلف تقاليد العنوان.
لذلك ، دعونا ننظر في كيفية كتابة العنوان باللغة الإنجليزية بشكل صحيح باستخدام عدة أمثلة. وسنبدأ مع المملكة المتحدة
يوجد في بريطانيا خدمة البريد الملكي ، والتي تحدد متطلبات كتابة العنوان. على سبيل المثال ، عليك أن تتذكر أنه يجب كتابة اسم المدينة بأحرف كبيرة (أي كبيرة). عند كتابة العنوان ، يراعى الترتيب التالي: اسم المرسل ورقم المنزل والشارع ، إذا لزم الأمر ، وبعد ذلك يذكر اسم الحي ، ثم اسم المدينة ، مكتوبًا بأحرف كبيرة ، كما هو مذكور أعلاه ، و أخيرًا الرمز البريدي. في هذا التسلسل الصارم يتم إصدار العنوان بأحرف في المملكة المتحدة.
كيف ترسل رسالة في أمريكا؟
الآن دعنا نتعرف على كيفية كتابة عنوان باللغة الإنجليزية باستخدام مثال الحروف الأمريكية.تختلف متطلبات العنونة بالأحرف الأمريكية إلى حد ما عن المتطلبات البريطانية ، وذلك لأنه سيتعين أيضًا الإشارة إلى اسم الدولة في الحرف الأمريكي. علاوة على ذلك ، ليس من الضروري كتابتها بالكامل ، ولكن استخدام اختصارات معينة. على سبيل المثال ، بدلاً من نيويورك ، ما عليك سوى كتابة NY. لمعرفة الاختصار الذي يتوافق مع اسم ولاية معينة ، تحتاج إلى استخدام موقع American Postal Service على الويب ، حيث يتم تقديم قائمة كاملة بالاختصارات.
إذن ، كيف تكتب عنوانًا باللغة الإنجليزية عند إرسال رسائل إلى الولايات المتحدة؟ بتعبير أدق ، ما هو الترتيب الذي يجب أن تكتب به؟ أولاً وقبل كل شيء ، كما في النسخة البريطانية ، يجب عليك تحديد اسم المرسل / المستلم ، ثم الإشارة إلى رقم المنزل واسم الشارع ، ثم اسم المدينة واسم الولاية المختصر والرمز البريدي. يشار إلى اسم البلد في الماضي.
اكتب العنوان بأحرف كبيرة ، خاصة إذا كان حرفًا رسميًا.
ميزات كتابة خطاب العمل
غالبًا ما تتطلب كتابة الأعمال مزيدًا من القواعد واللوائح الواجب اتباعها.
في خطاب العمل ، قبل الاسم ، يجب عليك تقديم استئناف يتوافق مع حالة المستلم. قبل اسم الرجل ، يتم استخدام معاملة السيد ، إذا كانت الرسالة موجهة إلى امرأة متزوجة ، فيجب استخدام السيدة ، وإذا كانت المرأة غير متزوجة ، يتم كتابة الآنسة قبل الاسم ، إذا كانت المعلومات حول الحالة الاجتماعية غير معروفة ، ثم يوضع العنوان المحايد السيدة. ومن الجدير بالذكر أنه في السنوات الأخيرة العلاج محايد- إعطاء الأفضلية بقدر ما لا يجذب الانتباه إلى الحالة الاجتماعية للمرأة ووضعها. بالنسبة للبعض ، يبدو هذا الخيار أكثر احترامًا وأفضل.
عليك أيضًا أن تتذكر أنه عند كتابة عنوان بأحرف بريطانية ، لا تحتاج إلى وضع نقطة بعد نموذج العنوان والأحرف الأولى.
كيف تكتب عنوانًا باللغة الإنجليزية للتسليم؟
في عصرنا ، يكتسب التسوق عبر الإنترنت زخمًا سريعًا. تحتوي المتاجر عبر الإنترنت على مجموعة كبيرة من السلع بأسعار مختلفة. لا عجب أن الكثير من الناس يفضلون الطلب عبر الإنترنت. صحيح أن بعض الأشخاص يواجهون صعوبات عند تحديد العنوان ، لأن العديد من المتاجر عبر الإنترنت تشحن البضائع من بلدان أخرى. كيف تكتب عنوان روسي بالإنجليزية؟ دعونا نتعامل مع هذه القضية
هنا كل شيء أبسط نوعًا ما ، نظرًا لأن الشحنة مخصصة لروسيا ، لذلك يجب أن يكون العنوان واضحًا قدر الإمكان للخدمة البريدية الروسية.
كيف تكتب عنوانًا باللغة الإنجليزية إذا كانت الأسماء كلها روسية؟ بسيط جدا. تحتاج إلى استخدام التحويل الصوتي. ربما حاول كل من بدأ تعلم اللغة الإنجليزية كتابة اسمه بأحرف لاتينية. بشكل عام ، هذا هو حرفي. عند إصدار جوازات السفر ، يتم استخدام الترجمة الصوتية أيضًا. توجد أيضًا جداول مراسلات يمكنك من خلالها معرفة الأحرف اللاتينية أو مجموعاتها التي تتوافق مع اللغة الروسية. وهكذا يمكنك تدوين جميع الأسماء الضرورية باللاتينية.
عادة ما يتم ملء العنوان بالترتيب التالي: يتم كتابة الاسم الأول واللقب أولاً ، ثم رقم المنزل والشارع ، والاسمالمنطقة المحلية ، متبوعة بالولاية والرمز البريدي والبلد. من المهم للغاية التحقق مما إذا كان الفهرس مكتوبًا بشكل صحيح قبل الإرسال. سيضمن هذا وصول الطرد بالتأكيد دون مشاكل.
ما الذي يجب علي الانتباه إليه؟
إذن ، اكتشفنا كيفية كتابة العناوين باللغة الإنجليزية بشكل صحيح. أثناء دراسة القواعد ، يمكن للمرء أن يلاحظ بشكل عام وجود بعض التشابه في كتابة العناوين باللغة الإنجليزية. في كل مكان ، أولاً وقبل كل شيء ، يتم الإشارة إلى الأسماء ، ثم تبدأ الحركة ، كما كانت ، من الأكبر إلى الأصغر. أولاً ، الشارع مكتوب ، ثم المدينة ، وما إلى ذلك ، وينتهي العنوان باسم البلد ، أي هناك حركة تصاعدية. يكمن الاختلاف بين تقاليد كتابة العناوين البريطانية والأمريكية في بعض التفاصيل ، لكنها لا تزال تستحق الدراسة. وبالطبع ، عليك أن تتذكر أشكال العناوين التجارية إذا كنت تكتب خطابًا رسميًا - وهذا مطلوب وفقًا لمعايير الآداب.
لكن ما الذي يجب الانتباه إليه في جميع الحالات على الإطلاق؟
أولا ، صحة العنوان المحدد. من الأفضل مضاعفة التحقق من كل شيء. ثانيًا ، تأكد من أن جميع الكلمات مكتوبة بأحجام كبيرة بحيث يسهل قراءتها. يجب أن تكون واضحة حتى لا يخمن عمال البريد اسم المدينة. وبالطبع ، يجب التأكد من كتابة الفهرس بشكل صحيح ، وأنه محدد على الإطلاق. سيؤدي هذا إلى زيادة احتمال وصول الحزمة إلى العنوان المحدد دون أي مشاكل.
