للكتابة الروسية تاريخها الخاص في التكوين وأبجديتها الخاصة ، والتي تختلف تمامًا عن نفس اللاتينية المستخدمة في معظم البلدان الأوروبية. الأبجدية الروسية هي الأبجدية السيريلية ، وبشكل أكثر دقة ، نسختها الحديثة المعدلة. لكن دعونا لا نتقدم على أنفسنا.
إذن ، ما هي السيريلية؟ هذه هي الأبجدية التي تقوم عليها بعض اللغات السلافية مثل الأوكرانية والروسية والبلغارية والبيلاروسية والصربية والمقدونية. كما ترى ، التعريف بسيط للغاية.
يبدأ تاريخ الأبجدية السيريلية تاريخها في القرن التاسع ، عندما أمر الإمبراطور البيزنطي مايكل الثالث بإنشاء أبجدية جديدة للسلاف من أجل نقل النصوص الدينية إلى المؤمنين.
ذهب شرف إنشاء مثل هذه الأبجدية إلى من يسمون بـ "الإخوة في سالونيك" - سيريل وميثوديوس.
لكن هل يعطينا هذا إجابة على السؤال ، ما هي الأبجدية السيريلية؟ نعم جزئيًا ، لكن لا تزال هناك بعض الحقائق المثيرة للاهتمام. على سبيل المثال ، حقيقة أن الأبجدية السيريلية هي أبجدية تستند إلى الحرف القانوني اليوناني. تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه بمساعدة بعض أحرف الأبجدية السيريلية ، تمت الإشارة إلى الأرقام. للقيام بذلك ، تم وضع علامة تشكيل خاصة فوق مجموعة الأحرف - العنوان.
أما بالنسبة لانتشار الأبجدية السيريلية ، فقد وصل إلى السلاف فقطقبول المسيحية. على سبيل المثال ، ظهرت الأبجدية السيريلية في بلغاريا عام 860 فقط ، بعد أن اعتنق القيصر البلغاري بوريس المسيحية. في نهاية القرن التاسع ، توغلت الأبجدية السيريلية في صربيا ، وبعد مائة عام أخرى ، دخلت إقليم كييفان روس.
جنبًا إلى جنب مع الأبجدية وأدب الكنيسة وانتشار ترجمات الإنجيل والكتاب المقدس والصلوات.
في الواقع ، من هذا يتضح ماهية السيريلية ومن أين أتت. ولكن هل وصل إلينا في شكله الأصلي؟ بعيد عنه. مثل العديد من الأشياء ، تغيرت الكتابة وتحسنت مع لغتنا وثقافتنا.
فقدت السيريلية الحديثة بعض تسمياتها وحروفها في سياق الإصلاحات المختلفة. وبالتالي ، اختفت علامات التشكيل مثل titlo و iso و camora و er و erb و yat و yus الكبير والصغير و izhitsa و fita و psi و xi. تتكون الأبجدية السيريلية الحديثة من 33 حرفًا.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يتم استخدام الأرقام الأبجدية لفترة طويلة ، فقد تم استبدالها بالكامل بالأرقام العربية. النسخة الحديثة من الأبجدية السيريلية أكثر ملاءمة وعملية من تلك التي كانت منذ ألف عام.
إذن ، ما هي السيريلية؟ السيريلية هي أبجدية أنشأها الرهبان المنورون سيريل وميثوديوس بأمر من القيصر مايكل الثالث. بعد أن اعتمدنا الإيمان الجديد ، تلقينا تحت تصرفنا ليس فقط عادات جديدة ، وإلهًا وثقافة جديدة ، ولكن أيضًا أبجدية ، والكثير من مؤلفات الكتب الكنسية المترجمة ، والتي ظلت لفترة طويلة النوع الوحيد من الأدب الذي تستخدمه الأقسام المتعلمة. من سكان كييف روس يمكنهم الاستمتاع.
مع مرور الوقت وتحت تأثير الإصلاحات المختلفة ، تغيرت الأبجدية وتحسنت واختفت الحروف والتسميات الزائدة عن الحاجة وغير الضرورية منها. الأبجدية السيريلية التي نستخدمها اليوم هي نتيجة كل التحولات التي حدثت على مدى أكثر من ألف عام من وجود الأبجدية السلافية.
