على الرغم من الصراع المتكرر مع "انسداد" اللغة الروسية بالاقتراضات ، فإن بعض التعبيرات الأجنبية لا تدخل عضوياً في الكلام اليومي فحسب ، بل تحمل أيضًا عبئًا دلاليًا إيجابيًا. اليوم ، حتى الأطفال الصغار حول العالم يعرفون أن النهاية السعيدة أمر لا بد منه لأي قصة. نفس المشهد الأخير الذي يتم فيه حل الخلافات الطويلة الأمد والمظالم القديمة حتى يتمكن كل من الشخصيات من العثور على سعادة رائعة. ما مدى صلة هذا المفهوم وكيف ظهر؟
جذور هوليوود
العبارة الإنجليزية الأصلية تبدو مثل Happy End. علاوة على ذلك ، فهو في حد ذاته اختصار للنهاية السعيدة ، أي "النهاية السعيدة". لما؟ أي عمل فني:
- مسودة نص مكتوب بخط اليد ؛
- أداء مسرحي
- فيلم أو مسلسل ؛
- كارتون ؛
- كتب ، إلخ.
أشر دائمًا إلى سيناريو ابتكره المخرج جريفيث. بعد ذلك ، ولفترة طويلة ، حملت الحلول السكرية والناجحة للمشكلات اسم الخالق. حتىلم يختصره سكان المدينة إلى المفهوم قيد الدراسة.
الحياة والسينما
لماذا كان هذا ضروريا؟ يكاد يكون من المستحيل المبالغة في تقدير معنى كلمة "نهاية سعيدة" والظاهرة نفسها. سيطر النوع الدرامي على الأدب الكلاسيكي لقرون عديدة ، المتورط في المعاناة العقلية والتجارب المذهلة للبطل. كان من المفترض أن يستهدف جمهورًا فكريًا غريبًا عن الترفيه البدائي. لكنهم حاولوا توجيه الفيلم إلى الجمهور الجماهيري ، بحيث بعد تحطيم الحبكة ، يمكن للشخص الاستمتاع بنهاية إيجابية وترك الجلسة في حالة مزاجية جيدة. ومن هنا ظهر التفسير:
- نهاية سعيدة
- نهاية سعيدة.
تدريجيًا من دور السينما تم نقلها إلى المسرح وإلى الكتب. على وجه الخصوص ، أصر البروفيسور تولكين على أهمية النتيجة المبهجة ، خاصة في القصص الخيالية. تحاول جميع الرسوم الكاريكاتورية الموجودة تقريبًا تقليل مغامرات الشخصيات إلى الوضع الأكثر فائدة من أجل إرضاء المشاهد الشاب. بدأ استخدام التعبير في الحياة الواقعية لوصف أفضل تطور ممكن للأحداث ، والتخلص من المتاعب.
من الجدير بالذكر أنه في القرن الحادي والعشرين ، غالبًا ما يتم الاستهزاء بالمفهوم. تعطي اللقطات النهائية تلميحًا لنهاية غامضة خارج الشاشة ، ويمكن أن تنتهي الحبكة السعيدة بمشهد زاحف يعكس تمامًا فكرة القصة السابقة.
التواصل اليومي
من الصعب تحديد مدى ملاءمة المحادثات معالأصدقاء والزملاء "نهاية سعيدة". هذه العبارة عالمية ، لكن كبار السن قد لا يفهمونها. تحتاج أيضًا إلى مراقبة السياق بعناية: سوف يؤدي التنغيم غير الصحيح أو الكلمات المميزة إلى تشويه العبارة بسهولة ، وتغيير الرسالة إلى المفارقة والعكس مباشرة لفكرتك. وستكون نهاية حزينة!
