البنغالية ، وتسمى أيضًا البنغالية والبنغالية والبنغالية والبنغالية ، تنتمي إلى المجموعة الشرقية للفرع الهندي الآري لعائلة اللغات الهندية الأوروبية. مثل الأسامية ، فهي أقصى شرق جميع اللغات الهندو أوروبية. يسميها البنغاليون أنفسهم "البنغالية" ، والتي تعني "منخفضة".
الأجداد المباشرون للغة البنغالية هم براكريت والسنسكريتية. يبلغ إجمالي عدد المتحدثين البنغاليين في جميع أنحاء العالم 189 مليونًا ، مما يجعلها سابع أكثر اللغات استخدامًا في العالم بعد الصينية والإسبانية والإنجليزية والهندية والعربية والبرتغالية.
أين تتحدث البنغالية؟
- بنجلاديش. البنغالية هي اللغة الوطنية في بنغلاديش. هنا ، البنغالية هي اللغة الأم لـ 106 مليون شخص ، ويتحدثها أيضًا 20 مليون شخص آخر في هذا البلد.
- الهند. البنغالية هي واحدة من 23 لغة رسمية في الهند. هنا هي ثاني أهم لغة بعد الهندية ، ويتحدث بها 82.5 مليون نسمة من سكان البلاد. إنه رسمي في ثلاث ولايات من الهند: ولاية البنغال الغربية وتريبور وآسام. بالإضافة إلى هذه الولايات ، يتم التحدث باللغة البنغالية في جهارخاند وجانباد ومنبهوم وسينغبهوم وسانتال بارجانا وأوريسا ،بيهار وجولبار.
إلى جانب البلدان المذكورة أعلاه ، يتم التحدث باللغة البنغالية في نيبال وباكستان. المتحدثون البنغاليون موجودون أيضًا في الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
اللهجات
يمكن وصف اللغة البنغالية العامية بأنها مجموعة من اللهجات المختلفة ، بعضها مختلف تمامًا عن بعضها البعض. يعتمد الشكل القياسي للغة البنغالية التي يتم التحدث بها في بنغلاديش وغرب البنغال على اللهجة الغربية المركزية التي يتحدث بها المثقفون في كلكتا في وقت مبكر من القرن التاسع عشر. غالبًا ما يعرف الأشخاص الذين يتحدثون البنغالية ويستخدمون اللغة العامية المشتركة ولهجة منطقتهم.
علاوة على ذلك ، يتعايش أسلوبان جنبًا إلى جنب في البنغالية: أسلوب أدبي محافظ للغاية مستعار بشكل كبير من اللغة السنسكريتية ، بالإضافة إلى لغة يومية غير رسمية.
القواعد
عادة ما تحتوي الجملة البسيطة في البنغالية على البنية التالية: فاعل-مفعول-فعل. في زمن المضارع ، يتم وضع الجسيم السالب في نهاية الجملة. غالبًا ما يتم حذف الكوبولا أو الفعل الذي يربط بين الفاعل والفعل. هناك 10 أزمنة فعلية (بشكل عام ، هناك 3 منهم ، لكنها مقسمة إلى أشكال منفصلة) ، 6 حالات ، 2 حالات مزاجية (حتمية وإرشادية) ، هناك وجوه (يتم التعبير عن الشخص الأول والثاني والثالث من خلال ستة أشكال نظرًا لوجود أنواع رسمية وغير رسمية من العناوين) ، فلا يوجد جنس نحوي. الصفات عموما لا تتغير وفقا للعدد أو الحالة.
الكتابة
البنغاليةنشأت الكتابة في براهمي ، أحد نوعين من الكتابة الهندية القديمة ، وخاصة من تنوعها الشرقي. اتبعت الكتابة البنغالية خطاً مختلفاً من التطور عن الخطين الديفاناغاري والأورييا ، ومع ذلك ، فإن طبيعة الخط البنغالي والآسامي هي نفسها في الأساس. بحلول القرن الثاني عشر الميلادي ، تم إنشاء الأبجدية البنغالية عمليًا ، على الرغم من استمرار بعض التغييرات الطبيعية حتى القرن السادس عشر ، وفي القرن التاسع عشر ، تم إجراء العديد من التعديلات عن قصد.
البنغالية مكتوبة من اليسار إلى اليمين. لا توجد أحرف كبيرة. يتميز الحرف بالعديد من الوصلات والحركات المختلفة صعودا وهبوطا من الخط الأفقي. جميع علامات الترقيم باستثناء علامة واحدة من القرن التاسع عشر الإنجليزية.
تم توحيد التهجئة البنغالية بشكل أو بآخر من خلال سلسلة من الإصلاحات التي بدأتها جامعة كلكتا في عام 1936. ومع ذلك ، استمرت عملية التقييس لفترة طويلة ، حتى بداية القرن الحادي والعشرين. على سبيل المثال ، تسترشد أكاديمية البنغالية في دكا بإصلاحات عام 1936 كتابةً ، بينما اقترحت أكاديمية البنغالية في غرب البنغال عددًا من التغييرات الخاصة بها. جامعة فيشوا بهاراتي ، التي أسسها الشاعر البنغالي والحائز على جائزة نوبل رابندرانات طاغور ، تستخدم أيضًا العديد من التهجئات الخاصة بها. أخيرًا ، تستخدم بعض الصحف والمطبوعات أيضًا هوية الشركة الخاصة بها. ليس من المستغرب أن تسببت مثل هذه الإجراءات من قبل مختلف المنظمات بعض الالتباس.
مسرد
المفردات البنغاليةعبارة عن مزيج من الكلمات البنغالية الأصلية والاقتراضات من اللغة السنسكريتية واللغات المجاورة الأخرى مثل الهندية والآسامية والصينية والبورمية وبعض اللغات النمساوية الآسيوية الأصلية في بنغلاديش. أدى تاريخ الغزوات من بلاد فارس والشرق الأوسط إلى اقتراضات متعددة من التركية والعربية والفارسية. وجلب الاستعمار الأوروبي الاقتراض من الإنجليزية والبرتغالية والفرنسية والهولندية إلى اللغة.
| مرحبا | ei je، Nomosker، Assalumu alyikum |
| وداعا | عاصي |
| شكرا | dhonyobad |
| الرجاء | doya kore |
| آسف | ماف كوربن |
| نعم | ها |
| لا | na |
| رجل | purus ، manus |
| امرأة | ناري ، موهيلا |
ما سبق بضع كلمات لمساعدتك على إجراء محادثة بسيطة باللغة البنغالية.
