"أخفض عينيه إلى الأسفل": ما هو الوادي؟

جدول المحتويات:

"أخفض عينيه إلى الأسفل": ما هو الوادي؟
"أخفض عينيه إلى الأسفل": ما هو الوادي؟
Anonim

في لوحة ادوار مانيه (الصورة معروضة في المقال) يوجد راهب صلاة. موقفه يعبر عن التواضع. العيون حزينة. كان الكاهن يقول أنه أغمض عينيه. هذا تعبير راسخ جاء من أعماق الزمان.

في الأطروحات الأرثوذكسية ، غالبًا ما تتناقض مع الأطروحات الأعلى ، أي أعلى ، الوادي ، أي السفلي ، الأرضي.

ما هو الدول؟ ما هي مدة استخدام هذه الكلمة في اللغة الروسية وما هي جذورها؟ للإجابة على هذا السؤال دعونا ننتقل إلى القواميس.

ماذا تقول القواميس

باحث في اللغة الروسية وصديق مقرب لـ A. S. دول هي أي أرض منخفضة ، ووادي بين الجبال ، ومنخفض في الأرض. اعتمادًا على اللهجة الإقليمية ، هذا واد ، حفرة ، قبر. كلمة ريازان "توسع" مثيرة للاهتمام ، منها "الامتداد" - مكان غني بالوديان.

من كلمة "دول" جاء التعبير "من قدميك" ، أي السقوط. عندما قالوا لأحدهم: "ارحل!" - هذا يعني "النزول". كانت تسمى الملابس الداخلية "طويلة". Dolovataya rye - الذي ينمو في الأراضي المنخفضة.

القاموس اللغوي يذكر تعبير "ويل وأسفل" ذلكتعني "في كل مكان":

بيرونس ينام فوق وتحت…

في معجم الكنيسة ، الوادي يعني القاعدة. من هنا ، لجذب - لجذب في الأعمال الأساسية ، والغرور. المشاعر المشتركة هي العواطف الأساسية.

دول على شفرة السلاف
دول على شفرة السلاف

في قاموس Brockhaus و Efron هناك معنى آخر لكلمة dol. هذا هو الأخدود الطولي على طول شفرة الفولاذ البارد. كان السلاف يمتلكون مثل هذه السيوف ، التي كان لها دولار. هذا خفف وزنهم. كما ترى هذه الكلمة قديمة جدا.

هناك غابة ووادي

وصفًا لـ Lukomorye ، يكتب ألكساندر سيرجيفيتش عن رؤى الغابة ومشاركتها. في الأساطير الشعبية ، في الواقع ، هناك مخلوقات رائعة تعيش في الغابة أو في الحقول المفتوحة. لقد رافقوا الرجل في كل مكان ، وقد مثل بوشكين تنوعهم بشكل جيد.

ليس من قبيل المصادفة أنه يصف سكان الغابات والوادي من القصص الخيالية. ها هي العفريت ، وبابا ياجا ، وحورية البحر ، والقط السحري.

يعتقد أن Samo Lukomorye في نهاية العالم. هنا تقف شجرة الحياة - مركز الكون.

هناك غابة ووادي الرؤى ممتلئة
هناك غابة ووادي الرؤى ممتلئة

أ. S. بوشكين ليس بدون سبب يعتبر مؤسس الأدب الروسي الحديث. كم عدد كلمات عامة الناس التي أدخلها في أعماله! بلا شك "دول" واحد منهم

ما وراء الجبال وراء الوديان

هكذا تبدأ العديد من القصص الخيالية الروسية. في بعض الأحيان يضاف هذا المثل "وراء البحار الواسعة". إنه يعني "بعيد جدًا". لماذا يتم استخدام هذه المجموعة؟ يبدو أن هذه الكلمات تصف بإيجاز وشاعري ارتياح الأرض. ونعم ، هم قافية. كيف لا تتخيل ملحمة تعزف على القيثارةوقيادة قصة ممتعة عن مآثر الأبطال الروس!

المعارضة "جبال - وديان" موجودة في القصص الخيالية ، وفي الألغاز ، وفي الأغاني. ما هو الدول ، يصبح واضحًا بشكل بديهي - المنطقة الواقعة بين الجبال. الآن يسمى الوادي - الدول الكبير.

هذه الكلمة لا تستخدم فقط في الفن الشعبي. أدخلته مارينا تسفيتيفا في سطر "الوديان تنظر إلى الماء" ، استخدمها ليرمونتوف ونيكراسوف في قصائدهما. Zeleniy Dol هو اسم محطة مدينة Zelenodolsk

هملين

بدأ تسوية منطقة كييف ، المسماة بودول ، قبل تأسيس المدينة. ما هو تنحنح الفستان ، يعلم الجميع - هذا هو الجزء السفلي من الفستان. وما هو الدول بالمعنى الجغرافي؟ من أطلق على هذه المنطقة؟

هيم القديمة
هيم القديمة

كما اكتشف الباحثون ، بدأ السلاف في ملؤها في القرنين الرابع والخامس. ميلادي على ما يبدو ، سميت المنطقة على اسم الكلمة السلافية "دول" ، والتي تعني "أسفل". أسفل النهر. ولكن بعد ذلك يبرز سؤال آخر: لماذا ظهر الشكل المبتور للكلمة؟ بعد كل شيء ، فإن مناطق السلاف ، التي تسمى الأراضي المنخفضة ، والأراضي الحرجية ، وشاطئ البحر ، والأنهار ، ليس لديها هذا الشكل.

هناك نسخة لا تخلو من تأثير لغة غير سلافية. على سبيل المثال ، يوجد في اللغات الهندية الإيرانية lexeme pathulu ، من اللغة الكشميرية تُترجم على أنها "الروافد السفلية عند سفح الجبل أو الوادي". هذا يذكرنا بالبادول البدائي السلافي. لذلك ربما يكون للكلمة جذور قديمة أكثر.

الخلاصة

هذه الكلمة القديمة نادرا ما تستخدم. ربما فقط خبراء الأسلحة الحادة يمكنهم تذكره. لكنها دخلتفي تكوين بعض الوحدات اللغوية التي نجت حتى يومنا هذا. لقد أصبح جذرًا في الكلمات التي تشكلت منه. تنبعث منه "الروح الروسية" فلا ننسى تماما ما هو الدولار

موصى به: