لغة السامي هي لغة شعوب الشمال (السامي) المنتشرة في دول مثل السويد وفنلندا والنرويج وروسيا. إنها مجموعة فرعية من مجموعة اللغات الفنلندية والفولجا ، ويمكن أن يطلق على لغات الإستونيين والفنلنديين والكاريليين "أقاربها". تعتبر اللغتان المردوفيان والماري أقل ارتباطًا إلى حد ما بالسامي.
توزيع اللغات
يتحدث جميع الصاميين لهجات مختلفة ، والتي عادة ما يتم دمجها في سلسلة متصلة واحدة ، أي أن جميعهم ، إذا جاز التعبير ، في نفس المنطقة ، لديهم اختلافات طفيفة فيما بينهم. ومع ذلك فهذه نقطة خلافية. حتى يومنا هذا ، لا يستطيع اللغويون التوصل إلى توافق في الآراء: إما تقسيم لغة سامي إلى عدة لغات مستقلة ، أو دمج اللهجات الموجودة في لهجة واحدة.
هذا هو الشيء. السآميون الذين يعيشون في مجموعات منفصلة في مناطق مختلفة لديهم ثقافة مختلفة. وهذا بدوره ينعكس في لغة كل مجموعة. وليس هذا فقط. في الواقع ، هناك العديد من العوامل المؤثرة:
- بلد الإقامة (فنلندا ، السويد ، روسيا أوالنرويج) ؛
- احتلال بعض الصاميين (صيد الأسماك ، ورعي الرنة ، والصيد) ؛
- السمات الطبيعية للإقليم (جبل الصامي وغابة الصامي) ؛
- مكان المنشأ التقليدي (Inner Finnmark Saami في النرويج ، Yukkasjärvi Saami في السويد ، Jokang ، Varza ، Lovozero Saami) ؛
- مكان الإقامة الحالي (حضري أو ريفي).
رسميًا ، تنقسم لغات السامي عادة إلى مجموعات غربية وشرقية. إلى الغرب تشمل سامي فنلندا والنرويج والسويد ، وإلى الشرق - سامي فنلندا وروسيا.
تصنيف اللغات السامية الغربية والشرقية
في أعماق سامي أبعد من ذلك. تشمل كل من اللغات الغربية والشرقية أيضًا عدة لغات. تضم المجموعة الغربية سامي الجنوبي ، سامي الشمالية ، وكذلك أوم سامي ، بيتي سامي ، لولي سامي. كلها شائعة بدرجات متفاوتة في السويد وفنلندا والنرويج.
تضم المجموعة الشرقية لغة السامي ، التي يتحدث بها كل من السامي في روسيا والسامي الفنلندي ، وبعضها يعتبر بالفعل لغات ميتة هنا:
- Kemi-Sami - تحدث بها ذات مرة من قبل سامي في وسط لابلاند (فنلندا) ؛
- بابين سامي هو اسمها الثاني Akkala ، وهذه اللغة تحدث بها الساميون الروس (توفي آخر متحدث باسم Akkala في عام 2003).
تشمل لغات سامي الشرقية الحية تريك سامي وكلدين سامي. يتحدثون بها عدد قليل من السآميين من روسيا. يتحدث كلتا سامي حوالي 420 شخصًا في المجموع ، يعيش 20 منهم في روسيا ،400 المتبقية في فنلندا.
كتابة سامي
يستخدم الساميون الذين يعيشون في فنلندا والسويد والنرويج الأبجدية على أساس الأبجدية اللاتينية ، بينما يستخدم الساميون الروسيون الأبجدية السيريلية ، على التوالي. يعود أول ذكر للغة المكتوبة للغرب سامي إلى القرن السابع عشر ، عندما وُلدت لغة سامي السويدية الأدبية. لاحقًا ، في القرن الثامن عشر ، اكتسب السامي النرويجي لغتهم المكتوبة الخاصة بهم ، وحتى اللغة الفنلندية في وقت لاحق (وصلت الكتابة إليهم في القرن التاسع عشر). وبالفعل في النصف الثاني من القرن الماضي ، تم تطوير تهجئة كانت نفسها لجميع السامي في فنلندا والنرويج والسويد.
اليوم ، يتم تدريس لغة سامي في هذه البلدان في المدارس الابتدائية. إن شعب السامي في روسيا ، الذين يعيشون بشكل أساسي في شبه جزيرة كولا ، لديهم لغتهم المكتوبة الخاصة بهم ، وهي مبنية على الأبجدية السيريلية. ظهرت في نهاية القرن التاسع عشر. في عام 1926 ، تم استبدال الأبجدية السيريلية بالأبجدية اللاتينية ، وبعد عشر سنوات ، شكلت الأبجدية السيريلية أساس الكتابة مرة أخرى. اليوم ، هناك نسخة جديدة من الكتابة السيريلية ، والتي رأت النور لأول مرة في عام 1982. بدأت في طباعتها في الاشعال في نفس العام. وفي عام 1985 تم نشر قاموس كبير للغة سامي
ميزات لغوية مثيرة للاهتمام
لغة السامي لها صوتيات معقدة للغاية. هناك أيضًا حروف العلة والحروف الساكنة الطويلة ، وهنا لا يوجد فقط diphthongs ، ولكن أيضًا triphthongs (عندما يتكون مقطع لفظي واحد من ثلاثة أحرف ساكنة). في هذه اللغة ، تتناوب حروف العلة والحروف الساكنة ، يمكن أن يقع الضغط على المقطع الأول ، ولكن يمكن أن يكون أيضًا ثانويًا (أي أنهتقع على المقاطع الفردية الأخرى ، ولكن لا يمكن أن تقع في الماضي).
تتميز لغة السامي برقمها المزدوج ، أي أن الأشياء المزدوجة أو المزدوجة يتم رفضها وتصريفها. لا توجد فئة جنس هنا. لا تتفق صفات سامي مع الأسماء في العدد والحالة.
هناك ثماني حالات هنا ، كما يتم التعبير عن معاني الحالة بأحرف الجر وحروف الجر ، والفعل له أربعة أزمنة ، بالإضافة إلى صيغة المصدر ، والفاعلية ، والجيروند. يمكن تكوين الأسماء اللفظية من الأفعال.
استعارت لغة السامي العديد من الكلمات من اللغات البلطيقية الفنلندية ، وكذلك من اللغة الروسية والأسرة الكبيرة للغات الأورالية. ومع ذلك ، فإن بعض الكلمات هنا ليس لها نظائر في اللغات الفنلندية الأوغرية الأخرى.
الوضع مع لغات السامي في روسيا
وفقًا للإحصاء الذي أجري في عام 2002 ، تم تسجيل حوالي 800 صامي في بلدنا. ومع ذلك ، وفقًا لهذه البيانات ، لا يزال من الصعب تقييم مدى انتشار لغة سامي في روسيا. الحقيقة هي أن المعلومات أثناء التعداد تُقدم طواعية ، لذلك من المستحيل حساب عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة أو لهجاتها بدقة. وبالمثل ، كان من الصعب تحديد عدد السامي الذين يتحدثون اللغة بطلاقة ، وأي منهم لديه معرفة أساسية فقط.
في عام 2007 ، بدأ مسح واسع النطاق ، وكان الغرض منه تحديد عدد الصاميين الذين يعيشون في روسيا وعددهم الذين يمتلكون مواطنًالغة. وهنا لم تلعب أي دور في مدى جودة هذه المعرفة. يساعد هذا البحث في الحفاظ على اللغة وتطويرها ، وتطوير الوسائل التعليمية ، ونشر الكتب والكتب المدرسية وكتب الجمل الخاصة باللغة الصامية.
