هل من السهل تعلم اللغة الإنجليزية في دروس قليلة ، كما وعدت النداءات العديدة لجيش من المعلمين الذين يعتبرون أنفسهم خبراء في مجال التعليم؟ تُظهر تجربة جيش أكبر من الطلاب الذين يحشرون دروسًا في اللغة الإنجليزية للمبتدئين أنه ليس كل شيء بالسهولة الموعودة. والحجر الأول في دراسة قواعد اللغة الإنجليزية ، والذي يتعثر فيه جميع المبتدئين دون استثناء ، يقرع على الفور لمسة من الثقة وطموحات مستخدمي اللغة في المستقبل.
مثل هذه الأوقات الإنجليزية الغريبة
يتعرف الطلاب المجتهدون الناطقون بالروسية في دورات اللغة الإنجليزية على الأمثلة الواردة في الجداول ، ويبدأون في إتقان قواعد سلوك الفعل الإنجليزي. يا لها من ظاهرة غريبة هذا الجزء من الكلام موجود في قواعد اللغة الإنجليزية! ما هو نوع نظام أشكال الكلمات غير المفهومة التي يجب أن تعبر عن الفعل بهذه الطريقة أو تلك؟فترة زمنية مختلفة! ولماذا هذا ضروري عندما يكون كل شيء في اللغة الأم واضحًا جدًا: حاضر واحد وماض واحد ومستقبل واحد.
كم عدد الأزمنة الموجودة في قواعد اللغة الإنجليزية؟
ومع ذلك ، في مثل هذه اللغة الإنجليزية البسيطة ، التي يتواصل من خلالها نصف العالم ، ويريد ربع آخر تعلمها ، هناك ما يصل إلى اثني عشر صيغة متوترة من الفعل في الصوت النشط فقط. لذا ، فإن المضارع في اللغة الإنجليزية يعبر عن لحظة من الزمن في الواقع بطرق مختلفة. المتحدثون الأصليون ، دون التفكير في القواعد ، سيستخدمون شكلاً من أشكال الفعل عندما يتحدثون عما يفعلونه دائمًا ، أحيانًا ، غالبًا أو عادةً ، وآخر إذا كان من المهم بالنسبة لهم التأكيد على أنهم مشغولون بشيء ما في وقت معين. في الحالة الأولى ، سوف يستخدمون خلية الذاكرة النحوية الفطرية الخاصة بهم حيث يتم جمع الأفعال في شكل المضارع البسيط (المضارع البسيط) ، وفي الحالة الثانية - المضارع المستمر (المضارع المستمر).
بالنسبة للطالب الناطق باللغة الروسية ، من المهم أن نفهم أن الإجراء المعني يمكن أن يكون فوريًا أو ممتدًا في الوقت المناسب ، ويمكن أن يحدث أو يحدث عادةً ، كما هو الحال دائمًا ، نادرًا أو كثيرًا. يتطلب كل إجراء من هذا القبيل في اللغة الإنجليزية استخدام فعل في شكل محدد بدقة. في اللغة الروسية ، يتم تحديد الفروق الدقيقة في الوقت النسبي معجمًا ، يحدد المشاركون في الحوار بالكلمات كيف ومتى يحدث الإجراء: الآن ، عادةً ، غالبًا ، من لحظة ما أو خلال فترة معينة.
المضارع "لنا" و "أجنبي"
أولئك الذين يشرحون الأزمنة الإنجليزية للدمى يعرفون أن أفضل طريقة لفك تشفير القاعدة هي استخدام لغتك الأم. على سبيل المثال ، نقول "أنا (الآن) أشاهد التلفزيون" أو "(عادة) أشاهد التلفزيون بعد العشاء". في كلا التعبيرين ، يتم استخدام الفعل "look" في زمن المضارع. لكن الأمر مختلف تمامًا إذا تحدث نفس العبارات من قبل رجل إنجليزي. فيقول: أشاهد التلفاز وأشاهد التلفاز بعد العشاء. تظهر أشكال الفعل نفسها ، بدون وسائل معجمية إضافية ، أنه في الحالة الأولى يحدث الإجراء الآن ، هذه الدقيقة ، وفي الحالة الثانية يتكرر الإجراء ، عادي ، يوميًا.
النظام النحوي للوقت
ليس من السهل فهم معنى تنوع الأفعال في التعبير عن الطبقات الزمنية للواقع باللغة الإنجليزية. فقط مثال صغير على استخدام أشكال مختلفة من المضارع يحير الطالب بالفعل. ولكن لا يزال هناك الماضي والمستقبل.
هذه الوفرة من المرات تفاجئ الطلاب الناطقين بالروسية الذين بدأوا للتو في اقتحام تقلبات الفعل الإنجليزي. ولكن في وقت لاحق ، يتعين عليهم القيام بالعديد من التمارين لتوتر اللغة الإنجليزية حسب ذوقهم ، مما يؤدي إلى شحذ مهارات الاستخدام الصحيح للكلمات في تدفق الكلام العامي. تدل الممارسة على أنه من الأسهل إتقان أشكال الفعل المتوترة في النظام. وبالتالي ، من خلال وضع الأزمنة الإنجليزية مع الأمثلة في الجداول ، يكون من السهل فهم الطبقات النحوية الخاصة بهم.
عمارة سكنية للغة الإنجليزيةفعل
هذا المنزل من أربعة طوابق. كل طابق هو صيغة نحوية: بسيطة ، مستمرة ، مثالية ، مثالية مستمرة. توجد ثلاث شقق في كل طابق ، استقر المستأجرون في كل منها - أشكال كلمات الحاضر (الحاضر) والماضي (الماضي) والمستقبل (المستقبل). مثال على إعادة التوطين سيكون الفعل الشاذ "شراب (شراب)" و "ساعة (ساعة)" الصحيح.
| الحاضر | الماضي | المستقبل | |
| بسيط |
أشرب الشاي أشرب الشاي (دائمًا ، غالبًا …) أشاهد التلفاز |
شربت الشاي شربت الشاي (البارحة …) شاهدت التلفاز |
سأشرب الشاي سأشرب الشاي (غدا …) سأشاهد التلفاز |
| مستمر |
أشرب الشاي أشرب الشاي (الآن) أشاهد التلفاز |
كنت أشرب الشاي كنت أشرب الشاي (في تلك اللحظة في الماضي عندما اتصلت …) كنت أشاهد التلفاز |
سأشرب الشاي سأشرب الشاي (في وقت ما في المستقبل) سأشاهد التلفاز |
| ممتاز |
شربت الشاي شربت الشاي (فقط الآن ، بالفعل …) لقد شاهدت التلفزيون |
تناولت الشاي في حالة سكر شربت الشاي (بالفعل ، في وقت ما في الماضي) لقد شاهدتالتلفزيون |
سأشرب الشاي سآخذ الشاي بالفعل (في وقت ما في المستقبل) سأشاهد التلفاز |
| الكمال المستمر |
كنت أشرب الشاي لمدة ساعتين كنت أشاهد التلفاز منذ الساعة الخامسة |
كنت أشرب الشاي لمدة ساعتين كنت أشاهد التلفاز منذ الساعة الخامسة |
سأشرب الشاي لمدة ساعتين سأشاهد التلفاز منذ الساعة الخامسة |
الأزمنة الإنجليزية المقدمة مع أمثلة في الجداول تعطي فكرة منهجية عن تنوع أشكال الكلمات اللفظية. يجب على المبتدئين الذين يتقنون الموضوع التدرب على أفعال إنجليزية مختلفة ، واستبدالها في خلايا الجدول. ولكن من أجل استخدام الأشكال المؤقتة بشكل صحيح في الكلام ، المكتوبة والعامية ، هذا لا يكفي. من المهم فهم الموقف الذي يكون فيه المتحدث. كل صيغة فعل تشير بالضبط إلى نقطة زمنية ، ليست مطلقة ، لكنها نسبية.
كيفية حل مشكلة نحوية
التمارين الفعالة هي ترجمة للعبارات من لغتك الأم إلى اللغة الإنجليزية. لذلك يمكنك بسهولة تعلم قواعد الأزمنة الإنجليزية بناءً على قواعد اللغة الأم. من المهم أن نفهم سبب طلب هذه الكلمة أو تلك في سياق معين ، وكذلك رؤية الإشارات المعجمية والنحوية التي ستخبرك نافذة الجدول التي يجب النظر فيها.
- ماذا تفعل في المساء؟
- عادة أشاهد التلفاز
- ماذا تفعل الآن؟
- أشرب الشاي ومشاهدة التلفاز
- ماذا كنت تفعل البارحة عندما اتصلت؟
- كنت أشاهد التلفاز عندما اتصلت
- سأتصل بك غدًا الساعة 5. ماذا ستفعل؟
- غدا في الخامسة سأشاهد التلفاز
هنا مثال للحوار الذي يتطلب استخدام ستة أشكال من زمن الفعل في الترجمة ، اثنان منها موجودان ، واثنان في الماضي واثنان في المستقبل. ما هي هذه الأشكال؟ سيساعد توتر اللغة الإنجليزية مع أمثلة في الجداول أولئك الذين يرغبون في تعلم القواعد الصعبة ووضعها موضع التنفيذ.
في النسخة الروسية توجد كلمات دالة: "عادة" ، "في المساء" ، "الآن" ، "غدًا". وأيضًا إشارة إلى إجراء ما فيما يتعلق بآخر: "عندما اتصلت ، كنت أشاهد التلفزيون" ، "غدًا (عندما تتصل) سأشاهد التلفاز." انظر إلى الجدول وحل هذه المشكلة النحوية
تعلم معنى الأزمنة الإنجليزية من الطابق السفلي لـ "Perfect Continuous" وستساعد العبارات من الحوارات باللغة الروسية أيضًا.
- منذ متى وأنت تشاهد التلفاز؟
- أنا أشاهد التلفاز منذ الساعة الخامسة (لمدة ساعتين).
- عندما اتصلت (أمس) ، كنت أشاهد التلفاز لمدة ساعتين (من الساعة الخامسة).
- غدًا ، بحلول الوقت الذي تأتي فيه ، سأكون قد شاهدت التلفزيون لمدة ساعتين (من الساعة 5 صباحًا).
كيف أقول باللغة الإنجليزية؟
دروس في اللغة الإنجليزية للمبتدئين ، حيث تتراكم المفردات ، يتم تضمين المزيد والمزيد من التدريبات النحوية المعقدة. ولكن بالفعل من الطبقات الأولى ، يتم إعطاء مفهوم الأزمنة. أولاً ، حول المجموعات البسيطة - من المجموعتين البسيطة والمستمرة ، لاحقًايمارس استخدام أزمنة مجموعتي Perfect and Perfect Continuous. من الأسهل تعلم اللغة في مواقف الكلام. هذا هو السبب في عدم وجود قاعدة في صندوق بديل عن التدريب العملي. هناك مواد لهذا في كل مكان: في الشارع ، في المنزل ، في العمل. في كل مكان يمكنك تدريب المهارة "كيف أقولها بالإنجليزية."
