صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية هي واحدة من أهم صيغ الأفعال التي يمكن أن تؤدي العديد من الوظائف المختلفة. في اللغة الروسية ، يوجد نموذج واحد فقط للمصدر ، بينما يوجد في اللغة الإنجليزية ما يصل إلى ستة منها: أربعة في الصوت النشط ، واثنان في صيغة المبني للمجهول. يميل المبتدئين إلى التعامل مع الأبسط ، بينما يسعد المحترفون والمتعلمون المتقدمون فقط بإتقان الأصناف الأكثر تعقيدًا ، باستخدامهم في جمل ذات معاني أكثر تعقيدًا.
في هذه المقالة ، بدءًا من الأبسط إلى الأصعب ، جميع المصادر الستة باللغة الإنجليزية ، سيتم النظر في وظائف وهيكل استخدامها.
تعريف عام للمصدر
يتوافق صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية مع صيغة الفعل غير المحددة في اللغة الروسية. يعين فعلاً ، دون أن يسمي رقمًا أو شخصًا ، ويجيب على الأسئلة "ماذا أفعل؟" و / أو "ماذاهل؟"
السمة المميزة لجميع الأفعال في شكل غير محدد هي الجسيم إلى.
- أحب القراءة. - احب القراءة
- نريد المساعدة. - نريد المساعدة
يمكن استخدام صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية بدون هذا الجسيم ، لكن في حالات نادرة جدًا. على سبيل المثال ، بعد بعض الأفعال الشرطية ، أو إذا كان المصدر يعمل ككائن معقد.
- يجب عليك أداء واجبك المنزلي! - عليك أن تقوم بأداء واجبك!
- رأيته يفتح النافذة. - رأيته يفتح النافذة
كما تظهر الأمثلة ، عند الترجمة إلى الروسية ، لا يهم وجود أو غياب الجسيم.
مصدر نشط بسيط
يتم استخدامه عندما تريد إظهار أن الموضوع يقوم بإجراء ما في نفس الوقت الذي يتم فيه الإبلاغ عن هذا الإجراء ، أو سيتم تنفيذه لاحقًا. لتكوين صيغة مصدر بسيطة في الصوت النشط ، يكفي إضافة الجسيم إلى الفعل. على سبيل المثال في الجمل ، تبدو هذه الصيغة غير المحددة كما يلي:
- يريدون دعوتنا إلى حفلة عيد ميلاد جون ، لكننا لن نتمكن من الحضور. - يريدون دعوتنا إلى حفلة عيد ميلاد جون ، لكننا لن نتمكن من الحضور
- أرغب في السفر إلىكاليفورنيا ، لأنها دافئة وجميلة هناك. - حلمي أن أسافر إلى كاليفورنيا لأنها دافئة وجميلة.
في كلتا الحالتين ، ستحدث الإجراءات التي وصفها المصدر بعد الإبلاغ عنها: لم تتم دعوة أي شخص إلى حفلة عيد الميلاد بعد ، لكنهم يريدون ذلك فقط. ولا أحد يسافر إلى كاليفورنيا بعد ، بل أحلام فقط.
بسيط المصدر السلبي
العلاقات الزمنية في هذه الحالة هي نفسها ، فقط الإجراء لا يتم تنفيذه بواسطة الكائن نفسه ، ولكن فوقه. لتشكيل هذا الشكل من صيغة المصدر ، يجب عليك إضافة الفاعل السابق للفعل المطلوب ليكون. على سبيل المثال:
- أريد أن ينتهي هذا المشروع. - اريد ان اكمل هذا المشروع
- نحب جميعًا أن يتم إخبارنا بالمجاملات والهدايا. - كلنا نحب أن نمدح ونمنح الهدايا
في كلتا الحالتين ، لا يؤدي الموضوع الإجراء الذي يعبر عنه المصدر: لا ينتهي المشروع ، ولا يتم التحدث بالمجاملات ، والهدايا لا تمنح نفسها. لذلك يسمى الصوت المبني للمجهول أو المبني للمجهول.
مصدر نشط مستمر
تنص قاعدة المصدر في اللغة الإنجليزية على أن صيغة المصدر المستمرة تُستخدم تقريبًا بنفس طريقة استخدام المصدر البسيط ، مع الاختلاف الوحيد الذي يتطلب تحديد المدة. يعبر عن الإجراءات التي بدأت في وقت سابق ولكن لم تنته بعد ، أو تلك التي ستبدأ وتستمر لبعض الوقت في المستقبل.
لتشكيل صيغة المصدر المستمرة في النشطتعهد ، يجب أن تضيف إلى أن يكون الفعل المطلوب مع النهاية. على سبيل المثال:
- يجب أن تعمل الآن ، لكنها ستنهي عملها قريبًا. - ربما يتعين عليها العمل الآن ، لكنها ستنهي عملها قريبًا.
- أفضل أمنيتي هي أن أنام لأكثر من ست ساعات في اليوم ، لكنني مشغول جدًا وليس لدي وقت للراحة لفترة طويلة. - رغبتي العميقة هي أن أنام أكثر من ست ساعات في اليوم ، لكنني مشغول جدًا ولا أجد وقتًا للراحة طوال هذه المدة.
في الحالة الأولى ، يحدث الإجراء في نفس وقت الإبلاغ عنه: إنه يعمل بينما يتحدث شخص ما عنه. في الحالة الثانية ، قد يحدث الإجراء في المستقبل.
مصدر مثالي نشط
يستخدم هذا البناء النحوي للحديث عن فعل انتهى قبل الإبلاغ عنه. لتشكيله ، استخدم أن يكون لديك ، مضيفًا إليه النعت الماضي للفعل المطلوب. في مثال ، يبدو كالتالي:
أتمنى أن أقرأ هذا الكتاب حتى النهاية الآن ، لكني لم أكمله بعد. - أود أن أنهي هذا الكتاب بحلول هذا الوقت ، لكني لم أكمله بعد.
إجراء "اقرأ هذا الكتاب" في الماضي - يريد المتحدث أن يكون الكتاب قد تمت قراءته بالفعل قبل التحدث عنه.
مصدر سلبي مثالي
لتشكيل هذا النموذج ، تحتاج إلى استخدام أن يكون ، إضافة إلى الفعل المطلوب فيشكل النعت الماضي. مثل السابق ، يشير إلى الزمن الماضي ، لكنه يشير إلى أن الإجراء لم يتم تنفيذه بواسطة الكائن نفسه ، ولكن فوقه:
أتمنى أن تكون الغرفة قد تم تطهيرها! - اتمنى تنظيف الغرفة!
يجب إزالة الغرفة المذكورة في هذه الجملة قبل أن يعلنها المعلق ، ليس في المستقبل أو الآن. وهي لا تزيل نفسها - يتم تنفيذ الإجراء على الكائن.
مصدر مثالي مستمر نشط
يتم استخدام هذا البديل من صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية بشكل أقل تكرارًا من غيره بسبب بعض مرهقته ووفرة الأفعال المساعدة. لتشكيله ، تحتاج إلى إضافة النعت الحالي للفعل المطلوب إلى البناء ليكون.
تُستخدم صيغة المصدر المستمرة المثالية لوصف فعل انتهى بالفعل ويستمر لبعض الوقت:
أعرف أنه كان يعمل مديرًا للمدرسة لمدة خمس سنوات حتى تم فصله. - أعلم أنه عمل كمدير مدرسة لمدة خمس سنوات قبل طرده
تتضمن هذه الجملة المدة (في غضون خمس سنوات) والفعل الماضي (قبل طرده).
تلخيص
هناك طرق عديدة لإتقان هذا الموضوع. التدريبات على صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية ليست الطريقة الوحيدة. يمكنك البحث وكتابة أمثلة على استخدام صيغة الفعل غير المحددة من الفعل الأدبيالأدب ، يؤلف الجمل بشكل مستقل ، يترجم من الإنجليزية إلى الروسية والعكس.
بالنسبة لأولئك الذين يستعدون للامتحان ، سيكون من المفيد جدًا معرفة جميع المتغيرات الستة لمصادر المصدر الموصوفة باللغة الإنجليزية. بالنسبة لأولئك الذين يحاولون إتقانها على مستوى متوسط ، على سبيل المثال ، للذهاب في إجازة في الخارج ، سيكون كافياً لإتقان الثلاثة الأولى منهم على الأقل ، لأن وظائف المصدر في اللغة الإنجليزية صعبة وأحيانًا يستحيل إتقانها استبدل بالتراكيب النحوية الأخرى.
