"القناة" - هذه الكلمة مألوفة لكل من شاهد فيلم "D'Artagnan and the Three Musketeers" مع ميخائيل بويارسكي ، الذي شتم مضحكًا جدًا: "ألف شيطان! أوه ، أيها الوغد! " وبدأ آلاف الأشخاص بعد الفيلم في استخدام هذه الكلمة غير المفهومة بنشاط.
في بعض الأحيان نستخدم الكلمات أو نسمعها دون معرفة معناها ، لذلك في بعض الأحيان لا نعرف ما إذا كنت تتعرض للتوبيخ أو الثناء. كل نفس ، "حثالة" - ما هو ، من أين جاء التعبير وماذا يعني ذلك حقًا؟
ماذا تعني كلمة "scumbag"
كل كلمة ، مثل أي شخص ، لها مصيرها وتاريخها الأصلي. للكلمات أيضًا نسب غنية و "أقارب" ، ولكن هناك أيضًا "أيتام مستديرون". لكل فرد جنسية. يدرس تاريخ المفردات وأصل الكلمات المختلفة - أصلها ، أكثر العلوم إثارة للاهتمام.
. إنه يعني محتال ، ووغد ، ومحتال ، وعاطل. "القناة" - حفنة من الماكرة. "القناة" (المؤنث) - توبيخ عقبة ، رغبة في الفشل."Kannalyushka" هو أيضًا مسيء ، لكنه ليس خبيثًا ، ولكنه حنون.
المثير للاهتمام ، وفقًا لقواميس مصطلحات اللصوص ، فإن كلمة "كانجا" في اللغة العامية تعني "المرأة المتسولة".
أصل كلمة
لأول مرة تم العثور على كلمة "scumbag" في عام 1710 بواسطة Shafirov.
في قاموس الكلمات الأجنبية المدرجة في اللغة الروسية ، لا يكتب A. N. Chudinov (1910) الأصل المباشر للكلمة. لكنها تقول عن "القناة" ، أنها يمكن أن تكون مشتقة من kanalia البولندية ، ومن kanaille الألمانية (canalie) ، ومن القناة الفرنسية ، ومن canaglia الإيطالية. تمت ترجمة الكلمة مباشرة إلى "رعاع" ، "وغد" ، "قطيع كلاب" (من الكلمة اللاتينية كانيس ، والتي تعني "كلب"). أي أنها في البداية كلمة بذيئة موجهة إلى الإنسان الذي يسبب الازدراء ، وذل روحيا ، بلا كرامة ولا كرامة.
تحتوي كلمة "scumbag" على الكثير من المرادفات الأكثر استخدامًا في عصرنا ، لكنها لا تغير المعنى. أولئك الذين كانوا يُطلق عليهم سابقًا "scumbags" يُطلق عليهم الآن الأوغاد ، scumbags ، الأوباش ، الأوغاد والكلمات المسيئة الأخرى ، والتي تتضمن أيضًا الكثير من التعبيرات الفاحشة. "لا يوجد مكان لوضع العلامات التجارية" - يشار إليه أيضًا باسم "المتاجرة".
أين يتم استخدامه
في أعمال الكلاسيكيات العظيمة N. Gogol و A. Chekhov و M. Gorky وفي المسارح حيث يتم تقديم العروض القائمة على أعمالهم ، غالبًا ما يسمع المرء "محتالون". وأن هذا التعبير لا ينقل الغضب فقط ، بل الإعجاب أيضًا ، ليس خبراً لرواد المسرح من ذوي الخبرة.
الآن بالطبعلن تسمع هذه الكلمة في المنزل أو في الشارع كما كان الحال منذ 100 عام - لقد عفا عليها الزمن منذ فترة طويلة. الجيل الجديد يخترع كلماته الخاصة ، بما في ذلك الكلمات المسيئة. لكن "القناة" لن تهلك في هاوية التاريخ ، بل ستعيش وسيبقى في الذاكرة من قبل الناس ما دامت الأعمال الكلاسيكية والعروض المسرحية والأفلام التي تستخدم فيها حية. مازحا أو جديا ، حتى الآن ، في القرن الحادي والعشرين ، يمكن سماع كلمة "الوغد" هنا وهناك.
