المضارع التام المستمر هو موضوع غير مفهوم بالنسبة للشخص العادي الروسي. الفترة الزمنية قد اكتملت بالفعل ، ولكن تم تمديدها أيضًا. كيف يمكن أن يكون؟ ولكن في اللغة الإنجليزية يمكن! إذا كنا نتحدث عن فترة زمنية بدأ فيها الإجراء في الماضي (إجراء مستمر) واستمر حتى اللحظة الحالية أو ينتهي الآن (إجراء كامل). لكن على أي حال النتيجة مرئية من هذا الإجراء.
المضارع التام المستمر في اللغة الإنجليزية
الترجمة الحرفية لاسم هذا الزمن هي المضارع التام المستمر. هذا الزمن مناسب للتعبير عن فعل بدأ في الماضي (لحظة معينة) ، واستمر لفترة من الوقت واستمر حتى الآن ، أو انتهى للتو والنتيجة ظاهرة.
أنشئ هذا الوقت الممتع بما يليالتصاميم:
have (أو كان في صيغة الشخص الثالث المفرد) - كان - الشكل الرابع من الفعل الدلالي
صيغة الفعل الدلالي الرئيسي هنا تستخدم مع نهاية ال gerund -ing.
مثال على الاستخدام
1) الشمس مشرقة في الخارج ولا توجد غيوم في السماء (انتهى العمل للتو) ، لكن العشب تحت الأقدام مبلل (النتيجة) ، وقطرات تتساقط من أوراق الأشجار. كانت تمطر.
لقد كانت تمطر.
أي أنها أمطرت لبعض الوقت في الماضي واستمرت إلى الوقت الحاضر ، وهذا الإجراء ترك النتيجة.
2) الشمس مشرقة (نهاية الحدث) ، لكن الأرض كلها مغطاة بالثلوج ، وهناك ثلج أبيض على الأشجار والشجيرات (نتيجة الأحداث الجارية لبعض الوقت)
لقد كان الثلج يتساقط لمدة خمس ساعات - لقد كان الثلج يتساقط لمدة خمس ساعات.
أي ، تساقطت الثلوج لفترة معينة من الزمن ، وانتهت ، والآن تظهر نتيجة الإجراء المكتمل.
يمكننا القول أن هذا مزيج من الأزمنة في اللغة الإنجليزية - المضارع بسيط ، مستمر ، مثالي. الكمال المستمر (مثل الأزمنة الأخرى في اللغة الإنجليزية) له أشكاله الخاصة في الاستخدام: الإيجابي والسلبي والاستفهام.
أشكال مختلفة
كما هو الحال في الأزمنة الإنجليزية الأخرى ، لإنشاء جملة استفهام من جملة إيجابية ، ما عليك سوى إعادة ترتيب الفعل المساعد قبل الفاعل في الجملة. ولا يهم هنا ما إذا كان يتم استخدام سؤال خاص أم لا.
هذا هوضع النموذج أو يحتوي في المقام الأول:
- لقد كنت تطبخ. - أنت (أنت) تطبخ (أ) (سواء)؟
- هل كنت تطبخ؟ - هل طبختي؟
- لقد كانت نائمة. - كانت نائمة
- هل كانت نائمة؟ - هل كانت نائمة؟
- كنا نسير. - مشينا على الأقدام
- هل كنا نسير؟ - هل مشينا؟
كما ترى من الترجمة إلى اللغة الروسية ، فإن الكلمات لا تغير أماكنها - فقط نغمة المتحدث وتغيير معنى الجملة.
للإدلاء ببيان باعتباره نفيًا ، لا تتم إضافة الجسيم بعد الفعل المساعد في اللغة الإنجليزية:
لم تنم - أنت (أنت) لم تنم (أ) (سواء).
لم نسير - لم نمشي
كيف تتحقق
قد يكون من الصعب التمييز بين المضارع البسيط والمضارع التام المستمر. لتبسيط هذه المهمة ، تحتاج إلى التعرف على الكلمات الإضافية المميزة لكل فعل.
يستخدم المضارع البسيط للتعبير عن حقيقة معروفة (ظاهرة) أو فعل متكرر يميز كائن أو كائن متحرك.
تتحدث الروسية دائمًا في المنزل. - هي دائما تتحدث الروسية في المنزل.
غالبًا ما يأتي إلى المكتبة مع أصدقائه. - دائما يأتي إلى المكتبة مع أصدقائه
الكلمات النموذجية لهذا الوقت هي:
- كل أسبوع (يوم ، شهر ، سنة ، ساعة ، دقيقة) - كل أسبوع (يوم ، شهر ، سنة ، ساعة ، دقيقة) ؛
- غالبًا - غالبًا ؛
- دائما-دائما ؛
- عادة - عادة ؛
- أبدا - أبدا ؛
- نادرًا - نادر.
يمكنك ببساطة التركيز على هذه الكلمات ومعناها للكشف عن المضارع البسيط.
المضارع التام المستمر له حروف جر أخرى:
- منذ ذلك الحين - من أي وقت ومن أي وقت ؛
- لـ - لأي فترة زمنية.
بمساعدة حروف الجر هذه يمكن للمرء أن يعبر عن الكمال وفي نفس الوقت استمرار العمل.
تعيش ليزا هناك منذ عام 1989.
كانت سلحفاتي تسبح لعدة دقائق. - سلحفاتي تسبح لبضع دقائق.
تمرين
1) ترجم الجمل إلى اللغة الإنجليزية باستخدام المضارع التام المستمر:
- لقد كان الثلج يتساقط منذ ساعات.
- أمطرت لمدة ساعتين
- توم لم يتعلم الإسبانية لمدة ثلاث سنوات.
- كانت تنتظرك منذ أسبوع الآن.
- يلعبون حتى المساء
- قطتي تمشي في الحديقة منذ عدة ساعات.
- كنت تكتب هذه الرسالة منذ ثلاثة أيام.
- عشنا في هذه القرية منذ عام 2001.
- كاتيا لم تحتفل بالعام الجديد منذ أن أصبحت راشدة
- ليزا تشرب القهوة وتأكل فطورها في الصباح الباكر.
- آنا تقرأ الكتب منذ الصباح.
2) المضارع التام المستمر. تمارين التكرار. حاول أن تترجمالجمل من الإنجليزية إلى الروسية:
- تعمل كيت على نصها الجديد لمدة ثلاث ساعات بالفعل.
- ها هم أخيرًا! نحن ننتظرهم منذ ساعة
- الأم تكتب لها الرسالة منذ الصباح.
- عمتنا تصنع الفطائر لمدة نصف ساعة.
- كان أصدقاؤك يمشون في الحديقة لمدة دقيقة
- والدي يكتب القصائد منذ المساء
الإجابات:
- كاتيا تعمل على نصها الجديد لمدة ثلاث ساعات بالفعل.
- أخيرًا أنت هنا! ننتظرك خلال ساعة
- أمي تكتب رسالتها منذ الصباح.
- خالتنا تصنع الفطائر لمدة نصف ساعة.
- كان أصدقاؤك يمشون في الحديقة لمدة دقيقة
- والدي يكتب الشعر منذ المساء.
3) ميز الأزمنة في الأمثلة: المضارع التام ، الماضي التام ، الماضي المستمر. انتبه جيدًا لترجمة الجمل - المضارع التام المستمر موجود هنا أيضًا.
منذ متى والدتي تبحث عن عمل؟ - منذ متى والدتي تبحث عن عمل؟
منذ متى يتساقط الثلج؟ - ما هي مدة تساقط الثلوج؟
لقد أنجزت بالفعل واجبك المنزلي. - لقد أنهيت واجبك بالفعل.
في الساعة الثانية أمس كنا نقرأ قصيدة. - الساعة الثانية بالامس كنا نقرأ قصيدة
في نهاية سبتمبر كنت أستعد لعطلتى. - بنهاية شهر سبتمبر كنت أستعد لعطلتي
هل كانوا يتحدثون اليابانية؟ - هل يتكلمون اليابانية؟
سأل عن ملابسنا. - هوسئل عن ملابسنا
كتبت الكتاب وكانت تتناول إفطارها عندما تأتي. - كانت تكتب كتابا وتتناول فطورها لما جئت (مشيت)
كتب توماس كتابا عن الأطفال. - كتب توماس كتابا عن الاطفال
لقد فقدت سيارتها. - خسرت سيارتها (أي وقت الضياع ليس مهما بل النتيجة فقط - ضاع السيارة).
والدتي تعيش في إنجلترا. - أمي عاشت في إنجلترا (يعني كانت تعيش هناك لكنها لا تعيش هناك الآن)
