يعتبر الفعل أهم جزء في الكلام في أي لغة. في الإسبانية ، كما في الروسية ، يتم تصريف جميع الأفعال وفقًا للأشخاص. أيضا ، لا تنسى الأزمنة والميول. كل هذا يجعل تعلم اللغة الإسبانية صعبًا إلى حد ما بالنسبة للمبتدئين. في هذه المقالة ، سنقدم أمثلة على اقتران السر باللغة الإسبانية ، مع التركيز على الحالة المزاجية.
سر واختلافه عن estar
قبل النظر في تصريف الفعل الأسباني ser ، دعونا ننظر إلى وقت استخدامه وكيفية ترجمته إلى اللغة الروسية. Ser تعني "أن تكون". على سبيل المثال ، ser hombre - "أن تكون رجلاً" ، ser alto - "أن تكون طويل القامة". بمعنى آخر ، يعبر ser عن خاصية ثابتة وغير متغيرة لشيء أو شيء.
في اللغة الروسية ، تم حذف هذا الفعل في العديد من الجمل. على سبيل المثال ، مايسترو فول الصويا - "أنا (أنا) مدرس" ، إريس خريج - "أنت (أنت) طالب".
مبتدئينلتعلم اللهجة القشتالية ، غالبًا ما يتم الخلط بين الفعل ser و estar. هذا الأخير يترجم على أنه "أن يكون ، أن يكون". الاختلاف الأكثر أهمية بين estar و ser هو أنه يُظهر الحالة الحالية للكائن ، أي الحالة المحفوظة حاليًا وقد تتغير بعد مرور بعض الوقت. على سبيل المثال ، estoy enfermo - "أنا مريض" ، estás triste - "أنت حزين" ، أي بعد فترة يمكنني الشفاء ، وستكون أكثر سعادة. لاحظ أنه يمكنك أيضًا قول eres triste ، فهذه العبارة تعني أنك دائمًا حزين ، في الحياة ، بسبب شخصيتك ومزاجك.
بعد ذلك ، سنقدم أمثلة على اقتران الفعل ser باللغة الإسبانية للأزمنة البسيطة للمضارع والماضي والمستقبل في الحالة المزاجية الإرشادية. هذا المزاج في اللغة يعبر عن أفعال وأفكار وأحداث عادية.
المضارع البسيط
يتم استخدام سير الاقتران في اللغة الإسبانية لهذا الزمن بشكل شائع في الممارسة. فيما يلي قائمة توضح جميع أشكال الفعل للشخص الأول والثاني والثالث المفرد والجمع:
أنا صويا ؛
أنت تو ؛
هو ، هي - él ، ella es ؛
نحن nosotros somos ؛
انت فوسوتروس سويس
هم ellos ، ابن الياس.
الفعل ser غير منتظم ، لذا يجب تذكر هذه الأشكال والأشكال الواردة لاحقًا في المقالة لجميع الأشخاص والأرقام. فيما يلي بعض الأمثلة الأخرى:
- soy ingeniero y eres obrero - "أنا مهندس وأنت عامل" ؛
- es muy grande ،pero nosotros somos pequeños - "إنه كبير جدًا ، ونحن صغيرون" ؛
- ser o no ser، ésa es la cuestión - "أكون أو لا أكون ، هذا هو السؤال" (العبارة الشهيرة من عمل شكسبير).
لاحظ أن الفعل قيد الدراسة لا يتم تصريفه حسب الجنس ، على الرغم من أن الضمائر نفسها تتغير ، على سبيل المثال ، nosotros somos (مذكر) و nosotras somos (مؤنث).
الأزمنة الماضية المثالية والناقصة
تعكس هذه الأوقات الأحداث التي حدثت بالفعل من قبل. الكمال يجيب على السؤال "ماذا فعلت؟" ويصف أي فعل بدأ وانتهى في الماضي ، بينما استمر لحظة واحدة. يصف الفعل الناقص الأحداث التي انتهت أيضًا في الماضي ، لكنها استمرت أيضًا لفترة زمنية طويلة. يجيب الناقص على سؤال "ماذا فعلت؟".
تصريف ser في الإسبانية للتوتر المثالي على النحو التالي:
أنا يو فو ؛
أنت إلى fuiste ؛
هو ، هي - él ، ella fue ؛
نحن nosotros fuimos
أنت vosotros fuisteis ؛
هم ellos ، ellas fueron.
للماضي الناقص البسيط لدينا جدول التصريف التالي:
أنا عصر يو ؛
أنت إلى عصور ؛
هو ، هي - él ، عصر ella ؛
نحن nosotros éramos ؛
انت عصر الفوسوتروس
هم ellos ، ellas eran.
ملاحظة ، إذا كان من أجل تصريف مثالي من أجل الشخص الأول والثالث المفردتختلف الأرقام (fui و fue) ، ثم بالنسبة للعيوب فهي نفس (العصر).
الجمل الاسبانية هي أمثلة على هذه الاقترانات:
- ellaella fue al museo y tú fuiste al cine - "ذهبت إلى المتحف وذهبت إلى السينما" ؛
- eras muy penoso y aburrido ayer - "بالأمس كنت مريضًا جدًا ومملًا".
الأزمنة المستقبلية
أدناه نعطي تصريفات الفعل ser لاثنين من الأزمنة المستقبلية - بسيطة وشرطية. يعكس المستقبل البسيط عملاً سيحدث أو سيحدث ، مثل "سأذهب في عطلة إلى تايلاند" أو "سيبني لنفسه منزلاً". يعكس المستقبل المشروط أيضًا إجراءً سيحدث ، لكنه في نفس الوقت يعبر عن بعض الشروط. على سبيل المثال: "أود السفر إلى تايلاند إذا تلقيت ضعف المكافأة لعملي" ، "كان سيبني لنفسه منزلاً ، لكن في العامين المقبلين لن تتاح له الفرصة للقيام بذلك."
تصريفات الفعل ser للمستقبل البسيط هي كما يلي:
أنا سيري ؛
أنت tú serás ؛
هو ، هي - إيل ، إيلا سيرا ؛
نحن nosotros seremos
أنت vosotros seréis ؛
هم ellos ، ellas Serán.
يرجى ملاحظة أن نطق الأفعال يجب أن يأخذ في الاعتبار الضغوط المحددة. خلاف ذلك ، قد يغير الفعل المعنى ويبدأ في التعبير عن الشرط بدلاً من الحالة المزاجية.
بالنسبة للمستقبل الشرطي ، يمكن إعطاء جدول التصريفات التالي:
أنا سيريا ؛
أنت túسيرياس ؛
هو ، هي - él ، ella sería ؛
نحن nosotros seríamos ؛
أنت vosotros seríais ؛
هم ellos ، ellas Serían.
هنا ، كما في حالة الماضي غير الكامل ، نرى اختلافًا في أشكال تصريفات السير في الإسبانية للشخص الأول والثالث المفرد.
كمثال على استخدام هذه الأشكال من الإقتران ، ها هي الجمل التالية:
- cuando creceré، seré gran hombre - "عندما أكبر ، سأكون رجلًا كبيرًا" ؛
- será mejor، si sabrás algo del asunto - "سيكون من الأفضل أن تعرف شيئًا عن هذه الحالة" ؛
- sería perfecto si él me telefoneará - "سيكون رائعًا لو اتصل بي" ؛
- seríamos Soldados si nos llamaban a filas - "سنكون جنودًا إذا تم تجنيدنا في القوات المسلحة".
نأمل أن يساعدك هذا الاستطراد الصغير في فهم تعقيدات اللغة الإسبانية.
