يتم استعارة العديد من الكلمات باللغة الروسية من لغات أخرى: الفرنسية والإنجليزية واليونانية والألمانية والإيطالية وغيرها. وغالبًا ما يُطرح السؤال حول مكان التركيز في كلمات "التسويق" و "الكيرلنغ" و "اللامبالاة" و "التمايز" و "البلاغة" وغيرها. كيف تعرف الضغط الصحيح ، أين تبحث وأين تقرأ؟
قد تكون الصعوبة بسبب حقيقة أننا لا نعرف كيف يتم نطقها بلغة أجنبية وما هي قواعدها ، ويمكن وضع الضغط بشكل مختلف في القواميس المختلفة.
المفهوم والأصل
غالبًا ما يكون هناك نقاش ساخن حول كيفية التأكيد بشكل صحيح على كلمة "تسويق". لكن أولاً ، من المفيد فهم تعريف هذه الكلمة وأصلها.
التسويق هو وظيفة تنظيمية في مؤسسة ضرورية لعملية إنشاء منتج أو خدمة أو ترويجهما ، وكذلك لإدارة علاقات العملاء.
نشأ هذا المفهوم في إنجلترا وتم تشكيله من سوق الأسماء التيتعني السوق والمبيعات ، والتسويق مشتق من هذه الكلمة
كيفية التأكيد بشكل صحيح: التسويق
يشير الاسم المنتهي بـ "تسويق" بـ -ing إلى أصل إنجليزي مع صورته الصوتية ، كما تفعل الكلمات "التخييم" ، "الإحاطة" ، "البولينج".
في هذه اللغة ، يكون التركيز على المقطع الأول ، وبالتالي فإن التشديد في كلمة "تسويق" يكون على المقطع الأول ، الذي يُنطق "تسويق". يبدو أن الحل بسيط ، وسيتمكن الجميع بسرعة من تذكر كيفية نطق هذه الكلمة ، ولكن هناك بعض الاستثناءات.
خياران ممكنان
وفقًا للقواعد الحديثة ، يمكن وضع التشديد في هذه الكلمة على المقطع الأول والمقطع الثاني. إذا نظرت إلى القواميس المنشورة في نهاية القرن الماضي وبداية القرن الحادي والعشرين ، ستجد خيارين متاحين هناك.
على سبيل المثال ، قاموس Kuznetsov أو Studiner ، أو محرر بواسطة Reznichenko ، حيث اتفق الجميع على رأي واحد ودعوا كل شخص للاختيار.
قاموس الإجهاد معترف به رسميًا ، وفي أي نزاع يمكنك الرجوع إليه ، بما في ذلك كلمة "تسويق" مع التأكيد على المقاطع المختلفة.
ظهرت كلمة "تسويق" وغيرها من مصطلحات الأعمال الإنجليزية منذ وقت ليس ببعيد ، في نهاية القرن الماضي ، عندما ظهر اقتصاد السوق. في البداية ، تم الحفاظ على التشديد في كلمة "تسويق" ، التي جاءت من اللغة الإنجليزية ، على المقطع الأول ، وهكذا كانمسجلة في القواميس.
لكن العديد من المصطلحات تتكيف في اللغة الروسية بمرور الوقت ، ولم تعد قوانين الكلمات الأجنبية تعمل ، ومن ثم يمكن أن يتحول الضغط إلى مقاطع لفظية أخرى. وهكذا ، في الكلمات الروسية متعددة المقاطع ، غالبًا ما ينتقل التشديد إلى منتصف الكلمة ، وهو ما حدث مع كلمة تسويق ، والتي بدأت تُلفظ بكلمة "تسويق". تم تسجيل ذلك حتى في "القاموس التوضيحي للغة الروسية" ، والذي يشير إلى نهاية القرن الماضي.
لذا ، يمكن أن يقع التشديد في كلمة "تسويق" على المقطع الأول والمقطع الثاني. على أي حال ، سيكون الجميع على حق: أولئك الذين ما زالوا يتذكرون أن الكلمة جاءت إلينا من اللغة الإنجليزية يستخدمونها للتسويق ، وأولئك الذين اعتادوا منذ فترة طويلة على هذا المفهوم ويعتقدون أنه تم إتقانها منذ فترة طويلة باللغة الروسية يقرأونها كتسويق.
