هناك الكثير من الكلمات للمرأة ذات الفضيلة السهلة باللغة الروسية. بعضها شائع ، والبعض الآخر كلمات بذيئة. أيضًا ، جاءت بعض الكلمات من الماضي وينظر إليها المتحدثون الأصليون الآن على أنها طبقة معجمية قديمة. مثال على هذه الظاهرة هو "الزانية". دعونا نتعرف على ظلال معنى هذه الكلمة.
تفسير عام
الزانية هي امرأة تعيش أسلوب حياة فاسد وشرير ، وبهذا المعنى تم استخدام الكلمة لأول مرة في الكتاب المقدس. في الوقت نفسه ، لم يكن الفسق يعني الاختلاط بقدر ما يعني عبادة الأصنام ورفض الإيمان المسيحي. تأتي كلمة "الزنا" من الجذر السلافي البدائي ، وفي العديد من اللغات السلافية توجد مشتقات أخرى:
- تعني "خطأ" باللغتين السلوفينية والكرواتية.
- باللغتين التشيكية والبولندية - "الوهم".
في اللغة الروسية ، هناك كلمات لها نفس الجذر دون دلالة مسيئة: تضيع ، تجول ، ضلال.
مفهوم
ما هي "الزانية" في فهم العصور الماضية والمعنى الحديث؟ وفقًا للكتاب المقدس ، هذه امرأة تخونالرذائل وينتهك السجلات الإلهية.
في عالم اليوم ، الزانية هي المرأة التي تعيش أسلوب حياة غير لائق - تخون زوجها أو تنخرط في العلاقات الجنسية غير الشرعية. النسخة الذكورية زانية. لاحظ أن المعنى الكتابي قد تم تغييره وتحديده - إذا كانت العديد من الرذائل في العصور القديمة تُنسب إلى العاهرات ، فإن معاصرينا يدركون فقط شهوة واحدة.
فئة كاملة من "النساء الفاحشات" - مومسات - كانت موجودة في فلسطين ، سومر ، بابل. في كثير من الأحيان تم دفعهم في هذا الطريق بسبب الفقر المدقع
عاهرة بابل
هذه الشخصية معروفة على نطاق واسع في الكتاب المقدس حتى الآن. من هذا؟ تظهر هذه الصورة الرمزية لأول مرة في رؤيا يوحنا اللاهوتي. ظهر ملاك للرسول وأراه تجربتها في البرية. في هذه الحالة ، الزانية امرأة بملابس فاخرة تجلس على وحش رهيب. تمسك الوعاء في يديها ، جسدت كل الرذائل البشرية
كيف كانت تبدو عاهرة بابل؟
- امرأة جلست على وحش قرمزي ذي سبعة رؤوس ،
- ثوب الزانية أرجواني وأرجواني ، ومزين بالذهب والجواهر. القرمزي هو لباس خارجي ، يشبه في قطعه عباءة ، كان يرتديه النبلاء في المناسبات الرسمية. لونها الرئيسي هو الأرجواني. بورفيرا - عباءة بأكمام طويلة ، سمة من سمات الأثرياء والملوك.
- للوحش 10 قرون ، يرمز إلى 10 ملوك "سيستلمون السلطة لمدة ساعة".
فنانين في كثير من الأحيانالذين قرروا تجسيد صورة الزوجة البابلية في لوحاتهم ونقوشهم ، رسمها على أنها امرأة مشرقة وجذابة للغاية.
تفسيرات للصورة
ومع ذلك ، أوضح الملاك ليوحنا أنه لا يرى امرأة عادية ، بل رمزًا لمدينة عظيمة ستواجه مصيرًا صعبًا. المدينة نفسها لم تذكر اسمها في النبوة ، لذلك اسمها تسبب في إصدارات مختلفة بين الباحثين:
- روما ، في كثير من الأحيان - الإمبراطورية الرومانية نفسها. يستشهد الباحثون بعدد من الأدلة التي تجادل الفرضية: تم تفسير الرؤوس السبعة للوحش على أنها سبعة تلال تقع عليها المدينة العظيمة. أيضًا ، تم تحديد الرؤوس مع الأباطرة الرومان في ذلك الوقت ، وكان هناك سبعة منهم بالفعل (بتعبير أدق ، تسعة ، لكن اثنين حكموا لفترة قصيرة جدًا ولم يفعلوا شيئًا مهمًا). كتب يوحنا الذهبي الفم أن روما ستقع تحت نير المسيح الدجال ، الذي سيهزمه المسيح هو نفسه. يعتقد الباحثون أنه منذ أن كتب الوحي خلال فترة اضطهاد المسيحيين ، كانت روما في أذهانهم هي المعقل الرئيسي للوحش ضد المسيح.
- القدس. كانت هذه المدينة القديمة أيضًا تقع على سبعة جبال وتم تدميرها بالتزامن مع صراع الفناء.
- مفهوم معمم للمدينة والعالم كله.
لا تزال صورة المرأة البابلية من أكثر الصور صعوبة في التفسير: لا توجد نسخة واحدة تشرح معناها. وكلمة "الزانية" نفسها هي مفهوم نادر جدًا في حديث المتحدثين الأصليين للغة ، وغالبًا ما يستخدم في سياق ساخر وفقًا لـنحو المرأة ذات الفضيلة السهلة