في كل لغة كلمات تثير الحيرة بين الاجانب. تتمتع هذه الوحدات المعجمية بميزة فريدة: فهي متطابقة في الكتابة والنطق. من الدورة المدرسية للغة الروسية ، ربما تتذكر أن مكونات الكلام الأصلي هذه تسمى المتجانسات. لفهم ماهية المتجانسات بمزيد من التفصيل ، وما الخصائص التي يمتلكونها ، ستساعدك هذه المقالة.
نلتقي بمثل هذه الكلمات غير العادية كل يوم في الحياة اليومية ، لكننا لا نوليها أي أهمية. أبسط الأمثلة على هذه الوحدات المعجمية هي القوس كنبات والقوس كسلاح. هذه الأسماء هي دليل واضح على التجانس الكامل. هذا يعني أن الكلمات المقدمة تتوافق تمامًا مع جميع الأشكال النحوية. يمكن أن تتضمن هذه الفئة أيضًا اسمًا كمفتاح: كائن يساعد على فتح قفل الباب ، ونبع - مصدر لمياه الشرب.
لا يمكن أن يكون تعريف المرادفات المتجانسة واضحًا ، وذلك فقط بسبب وجود العديد من الفئات الفرعية لهذا القسم المعجمي. أحدها هو تجانس غير مكتمل ، أي مصادفة الكلمات التي تنتمي إلى جزء واحد من الكلام فقط في بعض أشكال الكلمات. أبسط توضيح لهذه المجموعة هو كلمة "مصنع". كما تعلم ، المصنع هو مؤسسة تصنيع. من ناحية أخرى ، قد يكون للساعة مصنع. يتجلى التماثل الجزئي في هذه الحالة في حقيقة أن هذه الكلمة ليس لها صيغة جمع في المعنى الثاني.
وهكذا ، فإن الكلمات متعددة المعاني والمتجانسات هي ، في مواقف معينة ، وحدات معجمية متطابقة. الشيء الرئيسي هو عدم الخلط بين أن المترادفات هي دائمًا كلمات ذات عدد كبير من المعاني المختلفة ، ولكن على العكس من ذلك ، هذا ليس هو الحال دائمًا.
ما هي المترادفات ، على سبيل المثال ، يفهم البريطانيون جيدًا. في لغتهم الأم ، هناك أيضًا كلمات يتم تهجئتها ونطقها بنفس الطريقة تمامًا. المثال الأكثر شيوعًا هو الخفافيش. من ناحية ، إنه مضرب ، ومن ناحية أخرى ، إنه مضرب بيسبول. ولكن على الرغم من تشابه الظواهر المعجمية في اللغة ، فقد يكون من الصعب للغاية على الأجانب تفسير معنى المرادفات الروسية بشكل صحيح.
المترادفات في اللغة الروسية ، كما هو الحال في العديد من اللهجات العالمية الأخرى ، يمكن تمييزها عن بعضها البعض فقط في السياق. على سبيل المثال ، إذا كنا نتحدث عن كيفية سقي البصل وتسميده بشكل صحيح ، فسوف يتضح للجميع على الفور أننا نتحدث عن نبات. في حالة أنه يصف كيفية سحبالوتر يعني السلاح.
هناك مجموعة أخرى من الكلمات على قدم المساواة مع homonymy. فهو يجمع الكلمات التي يتم نطقها بنفس الطريقة ولكن يتم تهجئتها بشكل مختلف. يحتوي رمز Cat ، و bow - meadow والعديد من الوحدات المعجمية الأخرى على تحليل صوتي متطابق ، ولكن معاني وتهجئة مختلفة ، وتسمى الأشكال المتجانسة.
اللغة الروسية هي مستودع لظواهر مذهلة ، العديد منها يصعب فهمها ودراستها. لكن بعد قراءة هذا المقال ، اتخذت خطوة نحو دراسة حديثك الأصلي وتعلمت ما هي المتجانسات والمتجانسات ، لذا يمكنك التهنئة: لقد كشف عظماءنا وعظماءهم بالفعل عن بعض أسراره لك!
