الوحدات التعبيرية هي تعبيرات جاهزة تحتوي على حكمة أسلافنا. إنهم قادرون على نقل الكثير ، بما في ذلك توصيف الأشياء والأفعال والظواهر والأشخاص. معهم ، يمكنك التحدث عن شخص ما ببضع كلمات ، على سبيل المثال ، باستخدام عبارة "بدون ملك في رأسك". سيتم مناقشة معنى وأصل العبارات في هذه المقالة. وستتم إضافة تعبير أكثر ثباتًا إلى بنكنا الخاص بثروات اللغة الروسية.
معنى الوحدة اللغوية بدون ملك في الرأس
للحصول على تعريف دقيق لهذا التعبير ، دعنا ننتقل إلى مصادر موثوقة - قواميس توضيحية وعبارية لغويين مشهورين. بفضلهم ، سنتعرف أيضًا على أصل العبارة الثابتة.
معنى الوحدة اللغوية "بدون ملك في الرأس" في مجموعة S. I. Ozhegov هو "حول من هو الغبي ، غريب الأطوار". هناك علامة أسلوبية "عامية".
في قاموس مجموعة التعبيرات بواسطة M. I. عن شخص غبي غير متسق . ويلاحظ أن العبارة مستخدمة فيعامية ولها نغمة معارضة.
في القاموس اللغوي لـ T. V. Roze يُشار إلى أن معنى الوحدة اللغوية "بدون ملك في الرأس" مرتبط بشخص غبي وغير ذكي وغير ذكي.
بناءً على تعريفاتهم ، يمكننا استخلاص الاستنتاج التالي. العبارات التي ندرسها تميز شخصًا غبيًا وغريب الأطوار.
أصل التعبير
شرح اللغوي تي في روز تشكيل الوحدة اللغوية. يشير قاموسها إلى أن هذا المنعطف المستقر جاء من المثل القائل: "لكل فرد ملكه في رأسه" ، حيث يكون الملك هو العقل والعقل ، مما يعني "بدون رأس ملك" تعني "بلا عقل".
ظهر مثل هذا القول القصير ليس عن طريق الصدفة. في روسيا ، كان قيصر الشعب هو الشخص الذي يدير دولته وسكانها بحكمة ويقرر الأمور بشكل معقول. إذا فقد الشعب حاكمه ، فلن يكون هناك سيطرة وستبدأ الفوضى. مع غياب الملك ، يبدو أن عقل الناس قد ضاع. وهكذا تم تشكيل مثل ، ومنه - وحدة لغوية.
المرادفات والمتضادات
"تحياتي" يقولون عن شخص "بدون ملك في رأسه". المعنى هو نفسه - شخص غبي. من بين الكلمات القريبة من حيث المعنى ، يمكن للمرء أيضًا التمييز بين الكلمات الغبية ، غير الذكية بالعقل ، الغريب الأطوار ، الأحمق ، الطاغية ، إلخ. ومن بين التعبيرات "رأس وأذنان" ، "رأس حديقة" ، "جبهة نحاسية "و" ملك الجنة الغبي "".
المضاد لهذا التعبير هو المصطلح "غرفة العقل".
استخدم
غالبًا ما توجد التعبيرات اللغوية فيخيال. على سبيل المثال ، يصف N. V. Gogol في عمله "المفتش العام" بطله Khlestakov بأنه رجل بدون ملك في رأسه. وكتاب آخرون يصفون شخصياتهم الغبية بهذا التعبير المجازي.
لا يهمل الصحفيون هذا المصطلح. هم ، مثل أسياد الكلمة الحقيقيين ، غالبًا ما يستخدمون تعبيرات ثابتة. يمكن العثور على الوحدة اللغوية التي ندرسها في وسائل الإعلام المطبوعة والإذاعة والتلفزيون.
في الحوارات ، مونولوجات أبطال الأفلام المختلفة ، يمكنك أيضًا سماع هذه العبارة. نعم ، وغالبًا ما توجد في الحديث اليومي.
