تتكون حياة المعاصرين من تحقيق مستمر للأهداف. محاولة لاكتساب معرفة ومهارات جديدة وإيجاد السعادة في الحب أو الحصول على مكانة جيدة في السلم الوظيفي. شخص ما يبذل الكثير من الجهد ، ويقضي الوقت والمال لتحقيق نتيجة. يدرك الآخرون أن هناك دائمًا طريقة سهلة ، وثغرة!
تم الحفاظ على هذه الكلمة التقليدية دون تغيير لعدة قرون ، وبقيت واضحة لأجيال مختلفة من المواطنين الناطقين بالروسية. ولكن ماذا يعني وفي اي مواقف يكون مناسب؟
الأصل السلافي البدائي
كأصل ، يشير علماء اللغة إلى lazeja ، التي تعتبر اليوم عفا عليها الزمن. ولكن حتى في العصر الحديث ، كان هذا المفهوم يعتبر ديالكتيكيًا. استخدمنا تعريف "الثقب" فيما يتعلق بالفتحة ، مما يسمح لك بسهولة اختراق أعلى أو أثخن جدار. اجتاز العديد من القلاع والحراس. المصطلح محفوظ في الأمثال:
الفأر الذي يعرف ثغرة واحدة سيء
المفاهيم ذات الصلة
بالنسبة للمتحدثين الأصليين ، فإن وجود اللاحقة -eyk- أمر واضح ، ولكن ماذا يحدث إذا تمت إزالتها؟ سيترك القارئ مع المصطلح المتخصص "لاز". هذه الكلمة لها معاني كثيرة:
- فتحة ضيقة بما يكفي فقط للمرور ؛
- حركة جيدة التجهيز في مكان ما.
في التفسير الأول ، إنه مطابق للتعريف قيد الدراسة. في الثانية ، غالبًا ما يتم استخدامه فيما يتعلق بممرات سرية مختلفة في القلاع أو التحصينات. تستخدم من قبل الجيش ، وغالبًا ما توجد في الأدب المواضيعي وروايات المغامرات.
في التواصل اليومي
لكن ما هي اللاحقة؟ في حد ذاته ، يظهر -eyk- في الأسماء المؤنثة ، مع وضع نغمة ضآلة ازدراء. كما لو أن المتحدث يعاني من الاشمئزاز ، فهذا يدل على إهمال الشيء المذكور. واتضح أن "الثغرة" مفهوم ذو معنيين:
- ممر ضيق ، وغالبًا ما يكون سريًا ؛
- خدعة ، خدعة للخروج من الموقف
المعنى المجازي بمثابة علامة على طريقة غير صادقة تمامًا للتغلب على الصعوبات التي تنتهك القوانين أو القواعد أو المعايير الأخلاقية. يمكن أن تكون ورقة غش عادية في الامتحان ، ورمز غش في لعبة كمبيوتر. أو رشوة مبتذلة تُمنح لمسئول لتجنب الإجراءات القانونية الرسمية.
على مستوى الأسرة
هل هناك حواجز تحول دون التضمين في المعجم؟ إذا تحولت المحادثة إلى ثقب فأر أو ثقب في سياج ، فلا حرج في استخدام مرادف رحب. ومع ذلك ، في حالة التفسير المجازي ، يظهر تفسير مزدوج: لا يوجد سلبي تمامًادلالة ، لكن المتحدث والمستمع يفهمان أنهما يناقشان شيئًا مريبًا وغير أمين فيما يتعلق بالآخرين. حتى لو كان قليلا! على الرغم من استغلال الثغرات ، طالما أنها لا تؤذي أحدا ، فإنها تعتبر طبيعية اليوم.
